Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

T40PLUS - T40WPLUS
Instructions for use
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
C380 I-GB-F-D-E
EDITION 06/2021
I
Italian
GB English
F
French
D
Deutsch
E
Spanish
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nilfisk T40PLUS

  • Page 43 T40PLUS - T40WPLUS Traduction des instructions originales Table des matières Mode d’emploi .........................2 Sécurité de l’opérateur ........................2 Informations générales sur l’utilisation de la machine ..............2 Utilisations prévues ......................... 2 Utilisations inappropriées ........................ 2 Versions et variantes de fabrication ....................3 Recommandations générales ......................
  • Page 44: Mode D'emploi

    T40PLUS - T40WPLUS Mode d’emploi Lire les instructions du mode d’emploi et observer les avertissements importants de sécurité repérés par la mention ATTENTION ! Sécurité de l’opérateur Informations générales sur l’utilisation de la machine ATTENTION ! L’utilisation de la machine est soumise aux normes Avant de mettre la machine en service, lire internationales en vigueur.
  • Page 45: Versions Et Variantes De Fabrication

    T40PLUS - T40WPLUS ATTENTION ! ATTENTION ! Sont formellement interdits : Cette machine ne convient pas pour aspirer les ■ Lorsque le câble ou la fiche est endommagé. Si la poussières dangereuses. machine ne fonctionne pas correctement, si elle ■...
  • Page 46: Risque Résiduel

    T40PLUS - T40WPLUS Risque résiduel Après avoir pris en considération les risques présents durant toutes les phases de fonctionnement de la machine, des mesures nécessaires ont été adoptées afin d’éliminer les risques pour les opérateurs, dans la mesure du possible, et/ ou afin de limiter ou réduire les risques dus à...
  • Page 47: Description De La Machine

    T40PLUS - T40WPLUS Description de la machine Composants de la machine et plaques L’étiquette classe H indique en entier la mention figurant ci- dessus. Figure 1 Plaque d’identification qui indique les données suivantes : ATTENTION ! Code Modèle, Classe d’utilisation, Caractéristiques Cet aspirateur contient de la poussière...
  • Page 48: Déballage, Manutention, Emploi Et Stockage

    ; poignée. ■ Vérifier que seuls des pièces détachées d’origine Nilfisk Travailler sur des surfaces plates et horizontales. sont utilisées. La portée du plan d’appui sur lequel repose la machine doit REMARQUE être adaptée à...
  • Page 49: Aspiration De Substances Sèches

    T40PLUS - T40WPLUS Aspiration de substances sèches [ REMARQUE ] Les filtres fournis et le sac de collecte, s’ils sont prévus, doivent être mis en place correctement. ATTENTION ! Respecter les consignes de sécurité relatives aux matières aspirées. Aspiration de liquides ATTENTION ! Respecter les consignes de sécurité...
  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    T40PLUS - T40WPLUS Caractéristiques techniques Paramètre Unités de mesure T40PLUS T40WPLUS Tension @ 50Hz Puissance Puissance (EN 60335-2-69) Dépression maxi mm H20 3670 1940 Débit d’air maximum sans tuyau ni réductions L/min’ 5250 8150 Débit d’air maxi (tuyau de 3 m, Ø 50 mm) L/min’...
  • Page 51: Dispositifs De Sécurité

    T40PLUS - T40WPLUS Dispositifs de sécurité ■ Pousser sur le bouton Start (7) pour mettre la machine en marche. Figure 5 ■ Pousser sur le bouton Stop (6) pour arrêter la machine. Unité d’aspiration ■ Placer l’interrupteur sur « 0 » pour éteindre la machine.
  • Page 52: Arrêt D'urgence

    T40PLUS - T40WPLUS Filtre primaire colmaté Séparateur rempli Basse pression de l’air comprimé Séquence des phases Manuel-Automatique Silo-trémie rempli Marche-Aspiration Silo-trémie Surchauffe Manchon rempli Présence de tension Marche Protection coupe-circuit Arrêt Nettoyage du filtre Arrêt d’urgence Placer l’interrupteur sur « 0 » pour éteindre la machine.
  • Page 53: À La Fin Du Nettoyage

    T40PLUS - T40WPLUS ATTENTION ! Pendant le fonctionnement contrôler toujours que l’aiguille du vacuomètre reste dans la zone verte (3). En cas de problèmes, voir le chapitre « Recherche des pannes ». ATTENTION ! La vitesse de l’air dans le tuyau d’aspiration ne doit pas être inférieure à...
  • Page 54: Entretien, Nettoyage Et Décontamination

    T40PLUS - T40WPLUS Entretien, nettoyage et décontamination ■ Pour permettre à l’utilisateur de mener à bien les opérations ATTENTION ! d’entretien, l’appareil doit être démonté, nettoyé et révisé, dans la mesure du possible et de façon raisonnable, sans Avant d’effectuer tout travail de nettoyage ou faire courir de risques au personnel d’entretien et au...
  • Page 55: Nettoyage Du Filtre Primaire Avec Le Secoueur De Filtre Électrique

    T40PLUS - T40WPLUS Nettoyage du filtre primaire avec le secoueur [ REMARQUE ] de filtre électrique Si l’indicateur est toujours dans le rouge. il se pourrait que En fonction de la quantité de matières aspirées, si l’aiguille du ce soit le tuyau d’aspiration ou un des accessoires qui est vacuomètre passe de la zone verte à...
  • Page 56: Sac À Poussière

    ATTENTION ! ■ Décrocher la cuve à poussières. ■ Fermer le Safe Bag en tirant sur la fermeture à « guillotine » N’utiliser que des sacs d’origine Nilfisk. (2). ■ Fermer hermétiquement le sac en plastique en utilisant le ATTENTION ! collier prévu à...
  • Page 57: Démontage Et Remplacement Des Filtres Principal Et Absolu

    T40PLUS - T40WPLUS ■ Enrouler le sac en plastique autour de la paroi externe de ATTENTION ! la cuve à poussières. ■ Remettre la cuve à poussières dans l’aspirateur. Pendant ces entretiens, faire attention à ne pas soulever de poussière. Porter un masque P3, des vêtements et Comment remplacer le sac Longopac®...
  • Page 58 T40PLUS - T40WPLUS Remplacement du filtre primaire pour les machines ■ Enlever le groupe de la cartouche (6). ■ Débrancher les connecteurs (10) et le raccord (9). traitant des poussières dangereuses pour la santé. ■ Déposer le réservoir de l’air en agissant sur les vis (11).
  • Page 59: Installation, Nettoyage Et Remplacement Du Séparateur (Option)

    T40PLUS - T40WPLUS Remplacement du filtre absolu en soufflage Contrôle du joint d’étanchéité de la chambre de filtration pour les machines équipées d’une cuve à Figure 20 poussières Ecrous Figure 23 Carter de protection Filtre absolu Si le joint d’étanchéité (1) entre la cuve et la chambre de filtration (3) n’est pas étanche :...
  • Page 60: Démarrage Depuis Les Bouches D'aspiration (Ms)

    T40PLUS - T40WPLUS 4083901799 + 4083901540 Interrupteur général 9 - 4083901811 + Témoin lumineux jaune Z8 39924 12,5A 4083901796 Z8 391120 Relais séquence phases Télérupteur kW 4 4083901550 24VAC 1NO Transformateur Z8 391051 63 VA 400-230/24V K1..2 Z8 39259 - Z8 39118 Relais 24VAC 2 échanges...
  • Page 61: Pièces Détachées Conseillées

    T40PLUS - T40WPLUS Pièces détachées conseillées Il est recommandé d’avoir toujours à disposition les pièces détachées indiquées ci-dessous pour accélérer les interventions d’entretien. Pour effectuer une commande, consulter le catalogue des pièces détachées du fabricant. Modèle Sigle Kit de filtre étoile...
  • Page 62: Dépannage

    T40PLUS - T40WPLUS Dépannage Problème Cause Remède Secouer le filtre. Si cela ne suffit pas, le Filtre primaire colmaté remplacer Tuyau d’aspiration bouché Contrôler le tuyau d’aspiration et le nettoyer. L’aspirateur s’est soudainement arrêté Contrôler le réglage. Intervention du coupe-circuit Contrôler l’absorption du moteur.
  • Page 103 T40PLUS - T40WPLUS 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 C380...
  • Page 104 T40PLUS - T40WPLUS 1 (RED) 3 (GREEN) C380...
  • Page 105 T40PLUS - T40WPLUS C380...
  • Page 106 T40PLUS - T40WPLUS C380...
  • Page 107 T40PLUS - T40WPLUS C380...
  • Page 108 T40PLUS - T40WPLUS C380...
  • Page 109 T40PLUS - T40WPLUS C380...
  • Page 110 T40PLUS - T40WPLUS C380...
  • Page 119 T40PLUS - T40WPLUS 421343 421343 C380...
  • Page 120 T40PLUS - T40WPLUS 421343 Varat 421343 C380...
  • Page 121 Vi erklærer hermed under fuldt ansvar at maskine Apliecinām uz mūsu atbildību, ka mašīna 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) Odpovědnost za technickou dokumentaci podle 2006/42/EC: Nilfisk SpA Me kinnitame ja kanname enda vastutusel, et masinVakuutamme omalla vastuullamme että kone Mēs paziņojam, saskaņā...
  • Page 122 T40PLUS - T40WPLUS C380...

Ce manuel est également adapté pour:

T40wplus

Table des Matières