Fr 5. Elimination Des Déchets; Réparations Et Maintenance; Compartiment À Poussière - Nilfisk Handy 2-in-1 NiMH Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Handy 2-in-1
Coupez toujours le courant (OFF) sur le
EN
manche au moyen de l'Interrupteur de
marche/arrêt (On/Off ) lorsque vous insérez
l'appareil manuel sur le corps principal.
DE
Evitez que des matières ne se glissent entre
les contacts de l'unité séparée et ceux du
FR
corps principal.
3. Placez le Nilfi sk Handy 2-in-1 sur le support
de chargeur. Si le Nilfi sk Handy 2-in-1 n'est
ES
pas correctement placé sur le support des
batteries, il ne sera pas chargé, ou risque de
se renverser.
PT
Lorsque vous procédez à la charge, évitez les
surfaces instables, sinon le contact ne sera
pas correctement établi et la batterie ne sera
IT
pas chargée. Choisissez un plancher stable
pour y poser le support de chargeur.
Veillez à ne pas trébucher sur le câble d'ali-
NL
mentation électrique lorsque vous chargez la
batterie.
SV
4. Raccordez la fi che d'alimentation électrique à
la prise secteur
Lorsque la fi che d'alimentation électrique du
NO
chargeur de batteries est raccordée à la prise
du courant alternatif du secteur, la lampe
témoin s'allume.
DA
En charge
FI
Charge complète
Batterie défectueuse
EL
(**) Veuillez contacter le SAV.
TR
Le corps principal peut chauff er pendant la
charge. Cela n'indique aucune anomalie.
CS
4.1 Temps de charge
SL
Modèle NiMH
SK
Modèles Li-lon
HU
5. Elimination des dé-
chets
RO
• Essayez de jeter les déchets d'aspiration
BG
le plus souvent possible. La poussière qui
adhère au fi ltre peut être à l'origine de mau-
vaises performances d'aspiration et fatiguer le
PL
moteur.
• Lorsque vous procéder à l'élimination des dé-
chets, mettez toujours l'appareil hors tension.
JA
1. Déposez le compartiment à poussière.
2. Sortez les fi ltres.
RU
22
Lumière rouge
Lumière bleue
Lumière bleue et
rouge clignotant en
alternance (**).
Heures
16
4
3. Videz le compartiment à poussière.
4. Réinstallez les fi ltres dans le bon ordre et
dans la bonne position.
5. Réinstallez le compartiment à poussière dans
l'unité d'aspiration.
Attention
N'aspirez pas beaucoup de poussière à la fois,
et n'aspirez pas d'objets de grande taille. L'ori-
fi ce d'aspiration pourrait être obstrué, ce qui se
traduit par une perte de puissance aspirante.
N'aspirez pas le kérosène, l'essence ou les
mégots de cigarettes. Cela peut provoquer un
incendie.
Evacuez fréquemment la poussière afi n de ne
pas endommager le produit.
6. Réparations et main-
tenance
Mettez toujours l'appareil hors tension (OFF)
et débranchez toujours la fi che d'alimentation
électrique du chargeur de batteries de la prise
secteur avant de commencer tout travail de
maintenance.
6.1 Unité aspirante, corps de
manche, socle chargeur
Eff acez toute poussière du produit au moyen
d'un chiff on sec et doux.
Si la poussière ne veut pas partir, nettoyez
l'appareil au moyen d'un chiff on doux et humide
trempé dans une solution d'eau diluée dans un
peu de détergent neutre, puis essuyez-le au
moyen d'un chiff on sec.
N'utilisez pas de solvants tels que les diluants, le
benzène, et les produits nettoyants à pulvériser.
6.2 Compartiment à poussière
Commencez par enlever toute poussière
recueillie dans le compartiment à poussière, et
lavez le compartiment à l'eau tiède. Veillez à ce
que le compartiment à poussière soit entière-
ment sec avant de le remonter.
6.3 Filtre
Ne lavez pas le fi ltre dans une machine à laver.
Ne les faites pas sécher au moyen d'une souf-
fl erie d'air chaud telle qu'un séchoir à linge ou à
cheveux.
Si la poussière ne veut pas partir ou en cas de
perte de puissance aspirante, lavez le fi ltre selon
les instructions ci-dessus.
Traduction du mode d'emploi d'origine