Table des Matières
Publicité
ENGLISH
CONTENTS
4.1.6 Frame, guards
4.1.7 Pressure gauges
4.2 Machine parts
4.3 Technical characteristics
4.4 Pressure circuit
4.5 Wiring diagram
5 - HANDLING AND INSTALLATION
5.1 Unpacking
5.2 Handling
5.3 Installation
5.3.1 Positioning
5.3.2 Air intake extension connection
5.3.3 Electrical connection
6 - USING THE COMPRESSOR
6.1 Preliminary checks before using for the first time
6.1.1 Filling with lubricating oil
6.1.2 Inserting filtration cartridge
6.1.3 Filling the engine with lubricating oil
(for internal combustion engine only)
6.1.4 Checking for proper electrical connection
(for three-phase electric motor only)
6.1.5 Refill hoses connection
MU-MCH6-0917
FRANÇAIS
7
1 - DESCRIPTION GÉNÉRALE
7
1.1 Informations préliminaires
7
1.2 Formation exigée pour l'opérateur
7
1.3 Mises en garde
8
1.4 Introduction
8
1.5 Garantie
9
1.6 Assistance
9
1.7 Responsabilité
10
1.8 Utilisation prévue
11
1.9 Milieu d'utilisation prévu
11
1.10 Rodage et essai du compresseur
12
1.10.1 Valeurs du couple de serrage
12
2 - CARACTÉRISATION DU COMPRESSEUR
12
2.1 Description du compresseur
12
2.2 Identification du compresseur
13
2.3 Instructions générales
13
3 - PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
13
3.1 Normes générales de sécurité
13
3.1.1 Connaissance approfondie de compresseur
14
3.1.2 Port des équipements de protection
14
3.1.3 Utilisation d'un équipement de sécurité
14
3.1.4 Mises en garde en cas de contrôle et d'entretien
14
3.2 Précautions générales
16
3.2.1 Instructions de sécurité
16
3.2.2 Normes de sécurité pour la prévention des accidents
16
3.2.3 Sécurité de fonctionnement
16
3.2.4 Niveau sonore
16
3.2.5 Zones à risque résiduel
17
3.3 Emplacement des plaques de sécurité
18
3.3.1 Description des plaques de sécurité
20
3.4 Règles générales de sécurité
20
3.4.1 Soin et entretien
20
3.4.2 Extincteur d'incendie et premiers secours
20
3.5 Précautions d'entretien
20
3.5.1 Remplacement périodique des parties essentielles à la sécurité
20
3.5.2 Outils
21
3.5.3 Personnel
21
3.5.4 Maintenir propre le compresseur
21
3.5.5 Plaques de mise en garde
22
4 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
22
4.1 Caractéristiques techniques
22
4.1.1 Monobloc, vilebrequin, pistons, cylindres
22
4.1.2 Soupapes
22
4.1.3 Soupapes de sécurité
22
4.1.4 Lubrification
22
4.1.5 Tuyaux de refroidissement
22
4.1.6 Châssis,carter de protection
22
4.1.7 Manomètres
23
4.2 Nomenclature
24
4.3 Tableau des caractéristiques techniques
29
29
30
30
30
31
31
32
32
33
33
33
33
33
33
33
MCH-6
CONTENTS
7
7
7
7
8
8
9
9
10
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
16
16
16
16
16
17
18
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
23
24
29
29
30
30
30
31
31
32
32
33
33
33
33
33
33
33
5 - 60
Publicité
Table des Matières
