EINHELL AGH 18 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung AGH 18-12 sprachig
24.10.2001 9:22 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Akku Gras- und Heckenschere
Directions for Use
Cordless Grass Cutter and Hedge Trimmer
Mode d'emploi
Taille-haies et taille-herbes à accumulateur
Gebruiksaanwijzing
Accu gras- en heggenschaar
Manual de instrucciones
Tijeras recortasetos y cizallas de césped
con batería
Manual de instruções
Corta-sebes e aparador de relva sem fios
Bruksanvisning
Sladdlös gräs- och häcksax
Käyttöohje
Akkukäyttöiset ruoho- ja pensassakset
Gebruiksaanwijzing
Accu gras- en heggenschaar
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi e tosaerba a batteria
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe nożyce do trawy i sekator
Használati utasítás
Akkus fű és kerti olló
18
AGH
Art.-Nr.: 34.101.10
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL AGH 18
Sommaire des Matières pour EINHELL AGH 18
- Page 1 Anleitung AGH 18-12 sprachig 24.10.2001 9:22 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Akku Gras- und Heckenschere Directions for Use Cordless Grass Cutter and Hedge Trimmer Mode d’emploi Taille-haies et taille-herbes à accumulateur Gebruiksaanwijzing Accu gras- en heggenschaar Manual de instrucciones Tijeras recortasetos y cizallas de césped con batería...
-
Page 12: Description De L'appareil
Anleitung AGH 18-12 sprachig 24.10.2001 9:23 Uhr Seite 12 1. Description de l’appareil Veillez à bien garder votre équilibre. Faites attention en marchant en arrière, risque de 1. Taille-herbes à accumulateur trébucher! 2. Lame de taille-haies Si vous devez interrompre votre travail pour 3. -
Page 13: Remarques Importantes
Anleitung AGH 18-12 sprachig 24.10.2001 9:23 Uhr Seite 13 Conservez l’appareil dans un endroit sûr et sec ménagères. Pensez à la protection de inaccessible pour les enfants. l’environnement, le cadmium est poison. Vous Conservez l’appareil après emploi de telle pouvez renvoyer les accumulateurs usés et manière que les lames de coupe ne puissent pas... -
Page 14: Mise En Service
Anleitung AGH 18-12 sprachig 24.10.2001 9:23 Uhr Seite 14 6. Mise en service Pour ce faire, appuyez sur le verrouillage de démarrage et gardez-le appuyé, l’appareil peut être 1. Retirez le bloc d’accumulateurs de la poignée mis simultanément en service en actionnant (fig. -
Page 15: Maintenance Et Entretien
Anleitung AGH 18-12 sprachig 24.10.2001 9:23 Uhr Seite 15 Lorsque vous introduisez la lame de taille-haies, Nous vous faisons expressément remarquer que regardez dans quelle position se trouve la broche - conformément à la loi sur la responsabilité du d’excentrique (fig. 6 / pos.1). - Page 56 Anleitung AGH 18-12 sprachig 24.10.2001 9:23 Uhr Seite 56 GARANTIEURKUNDE EINHELL-WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 2 years. und beträgt 2 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...
- Page 58 Anleitung AGH 18-12 sprachig 24.10.2001 9:23 Uhr Seite 58 ISC GmbH Sähkötalo Harju OY Eschenstraße 6 Aarikkalankatu 8-10 D-94405 Landau/Isar FIN-33530 Tampere Tel. (0 99 51) 942 357, Fax (0 99 51) 2610 u. 52 50 Tel. 0385 3 2345000, Fax 0385 3 2345040 Einhell UK Ltd Einhell Polska sp.