Manuels Connexes pour Kerbl EquiAlarm 32450
Sommaire des Matières pour Kerbl EquiAlarm 32450
- Page 1 EquiAlarm # 32450 Bedienungsanweisung Guide d’utilisation User Guide Istruzione manuale Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
- Page 13 Mode d’emploi Merci d‘avoir acheté EquiAlarm. Il s‘agit d‘un système d‘alarme fiable pour le poulinage. Nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d‘emploi avant la mise en service ; il est essentiel que le montage et le maniement soient corrects pour en assurer le bon fonctionnement. Index 1.
-
Page 14: Introduction
1. Introduction Lorsque votre jument est prête à mettre bas, vous souhaitez être présent afin d‘intervenir en cas d‘éventuelles complications ou pour prévenir un vétérinaire. Les juments et les ponettes ont la particularité de s‘étendre complètement sur le flanc lorsqu‘elles s‘apprêtent à mettre bas. Cette position leur donne plus de place pour affronter les contractions. -
Page 15: Préparation À L'emploi
3. Préparation à l‘emploi 3.1 Première fois Lorsque vous vous apprêtez à utiliser votre EquiAlarm pour la première fois, vous devez exécuter une fois les étapes ci-après. • D évissez l’EquiAlarm pour l‘ouvrir et enlevez l‘étiquette rouge posée sur le pôle d‘une des piles. Les piles sont maintenant en contact avec l’EquiAlarm. • Achetez une carte SIM distincte, activez la carte SIM et l‘insérez dans le logement de carte SIM (Voir 5.3) • L e chapitre „Installation d‘une nouvelle carte SIM“ (voir 6) explique comment vous pouvez vous-même configurer et installer la carte SIM que vous vous êtes procurée. Une fois que vous avez exécuté... -
Page 16: Les Voyants Lumineux Du Equialarm
4. Les voyants lumineux du EquiAlarm 4.1 Le voyant d‘état Le voyant d‘état est le signal lumineux situé sur le côté du EquiAlarm, le plus à l‘extérieur. Le voyant d‘état est un voyant lumineux spécial pouvant s‘allumer dans trois couleurs différentes, à savoir bleu, vert et rouge. La séquence de clignotement du voyant d‘état permet de voir le statut du EquiAlarm. -
Page 17: L'intérieur Du Equialarm
5. L‘intérieur du EquiAlarm Lorsque vous ouvrez l’EquiAlarm au moyen du tournevis, vous trouvez les éléments principaux suivants : 1. piles 2. carte SIM / support de carte SIM 3. voyant d‘état 4. voyant GSM 5.1 Installer/remplacer les piles Lorsque vous remplacez les piles de votre EquiAlarm, employez toujours des piles alcalines (de préférence de la marque Duracell ou Panasonic). -
Page 18: Installer Une Nouvelle Carte Sim
6. Installer une nouvelle carte SIM Achetez une carte SIM prépayée auprès de votre spécialiste en téléphonie mobile. Choisissez de préférence un opérateur qui a une bonne couverture à l‘endroit où vous allez utiliser l’EquiAlarm. Une fois que vous avez acheté une carte SIM, vous devez encore activer celle-ci. Pour ce faire, procédez comme suit. • Insérez la nouvelle carte SIM dans votre téléphone portable. -
Page 19: Programmer Des Numéros De Téléphone
7.2 Programmer des numéros de téléphone • M ettez l’EquiAlarm en „mode programmation“. (Voir 7.1) Attendez jusqu‘à ce que le voyant d‘état alterne 1x bleu, 1x vert. • Maintenant, appelez l’EquiAlarm depuis votre propre téléphone (de préférence un portable). • L ’EquiAlarm va recevoir votre appel et enregistrer votre numéro de téléphone dans sa mémoire. • E n guise de confirmation, l’EquiAlarm vous rappelle à son tour. Laissez simplement votre téléphone sonner (donc, ne pas prendre l‘appel, ni le rejeter). Maintenant, la programmation est prête. L’EquiAlarm connaît votre numéro et vous appel- lera au moment de la mise bas. Vous devez maintenant patienter 2 à 3 minutes. L’EquiAlarm quittera automatiquement le mode programmation. -
Page 20: Programmation Par Sms
7.2.1 Programmation par SMS Vous pouvez également programmer l’EquiAlarm par SMS. Pour ce faire, procédez comme suit. • S ur votre téléphone portable, rédigez un SMS avec le texte suivant: “M1:“ (Attention ! Utilisez le M majuscule) directement suivi du premier numéro souhaité. Le tableau ci-dessous donne un exemple de SMS pour votre pays. Pays Indicatif Exemple de numéro de... -
Page 21: Programmation Directe
7.2.2 Programmation directe À tout moment, il est possible de programmer l’EquiAlarm en insérant provisoirement la carte SIM du EquiAlarm dans votre téléphone ou un autre téléphone portable, et en programmant les numéros par SMS sur la carte SIM via ce télé- phone. -
Page 22: Pose Sur La Jument
9. Pose sur la jument Pour pouvoir utiliser l’EquiAlarm dans un surfaix ou sous le licol, l‘appareil doit être fixé dans le support fourni prévu à cet effet. Pour ce faire, procédez comme suit. • Glissez délicatement l’EquiAlarm dans le support, tel qu‘illustré sur la photo ci-dessous. • Assurez-vous que les deux voyants sur le côté soient visibles. • Refermez ensuite le rabat à l‘aide du fermoir fourni. 9.1 Montage sous le licol Si vous souhaitez utiliser l’EquiAlarm sous le licol de la jument, installez-le tel qu‘indiqué... -
Page 23: Résumé Et Mode D'emploi
10. Résumé et mode d‘emploi Ci-dessous, vous trouverez une brève description du fonctionnement du EquiAlarm et le mode d‘emploi. Nous vous recommandons de lire ce texte. L’EquiAlarm contrôle une fois toutes les 8 secondes la position de votre jument. Pendant les intervalles, l’EquiAlarm bascule dans un mode économe en énergie de sorte à... -
Page 71: La Toute Première Fois
Ce manuel d‘utilisation abrégé vous permet de commencer rapidement à utiliser votre EquiAlarm. Ce guide de démarrage rapide contient systématiquement de brèves références au manuel d‘utilisation détaillé qui peut être téléchargé de notre site internet: http://www.kerbl.com. Ces références sont indiquées comme suit: “(voir §2.3)”... -
Page 72: Entretien
Installation: Entretien: 1. Avant l‘emploi, vérifiez toujours si le EquiAlarm 1. De temps à autre, lorsque vous êtes près de votre fonctionne. (voir § 10) jument, contrôlez si le niveau de la batterie est toujours suffisant. Cela se fait rapidement en vérifiant la couleur 2. - Page 73 Le EquiAlarm parvient à établir une connexion avec le Je positionne le EquiAlarm sur le côté pour le tester, mais il n‘appelle pas. réseau, mais il n‘appelle pas lors que vous faites le test. • Les numéros ont été programmés correctement sur la carte SIM? • Le EquiAlarm a-t-il émis un avertissement juste avant? » Les numéros doivent être programmés aux positions 11 et 12 »...