Table des Matières
Publicité
• Reverse Adapter
Even with the Bellows, it is possible to
take pictures in reverse photography in
which the lens is put into reverse
position,
but the reverse adapter
system in which a lens of the 55mm
screw filter is usable makes possible the
taking of blow-ups larger in diameter.
•
Umkehradapter
Dieses Zubehör gestattet das Umdre-
hen des Objektivs bei Verwendung des
Balgengerätes. Mit dem Umkehradapter
können Objektive mit einem Filterge-
windedurchmesser von 55mm ver-
wendet werden.
•
Dispositif d'inversion
Il permet de retourner l'objectif, même
lors de l'utilisation du Soufflet. L'dis-
positif d'inversion accepte les objectifs
de 55mm de filetage de filtre et permet
de prendre des gros-plans de diamètre
supérieur.
• Adapter för negativ-fotografering
Även med bälgen kan man fotografera
negativ. Men med en adapter för nega-
tivfoto (till vilken ett 55 mm skruv-
filter är andvändbart) är det möjligt att
göra större förstoringar.
• 57mm f/1.2 Bellows
Adapter
This is an adapter indispensable
for reverse photography and
slide copying with a 57mm f/1.2
lens and reverse adapter.
• Balgenadapter 57mm
f/1.2
Dies
ist
ein
unentbehrliches
Zubehör
für
Umkehr-Photo-
graphie und Dia-Kopierarbeiten
mit einem 57mm f/1.2 Objektiv
und Umkehradapter.
• Adaptateur de Soufflet
pour 57mm f/1.2
Cet accessoire est indispensable
pour la photographie renversée
et le copiage de diapositives lors
de l'utilisation de l'objectif de
57mm f/1,2 et de dispositif d'in-
version.
• 57mm f / 1 . 2 Bälgadapter
Detta är en oumbärlig adapter
för negativfotografering och dia-
bildskopiering tillsammans med
ett 57 mm f/l,2-objektiv.
•
Slide Copier Adapter
This adapter is required for reverse pho-
tography with the slide copier and used
together with a reverse adapter. The
Slide Copier Adapter is usable at the
magnification factors of 1.5X to 4X.
•
Adapter für Dia-Kopiegerät
Dieser Adapter wird für Umkehrauf-
nahmen mit dem Dia-Kopiergerät be-
nötigt, und zusammen mit einem Um-
kehradapter verwendet. Der Adapter für
Dia-Kopiergerät wird für die Vergrösse-
rungsfaktoren von 1,5X bis zu 4X ver-
wendet.
•
Adaptateur pour diarepro
Cet Adaptateur est requis pour photo-
graphier avec l'objectif inversé et le
diareprolorqu'il est utilisé avec le dispo-
sitif d'inversion. L'Adaptateur pour dia-
repro est utilisable pour des rapports
d'agrandissements allant de 1,5 à 4X.
•
Diabildskopieringsadapter
Denna adapter är konstruerad för nega-
tivfotografering med diablildskopieraren
och används tillsammans med en nega-
tivadapter. Diabildskopieringsadaptern är
användbar vid förstoringsfaktorerna 1,5
till 4.
Publicité
Table des Matières
