REMS MSG 25 EE Instructions De Service page 64

ron
bucşa de încălzire respectiv mufa piesei de racord şi ştuţul de încăl-
zire sunt corelate între ele astfel încât la îmbinare se produce o pre-
siune de îmbinare (Fig. 4):
Linia directoare DVS 2208 prevede pentru sudarea cu mufă cu ele-
ment de încălzire 2 procedee la care ştuţurile de încălzire şi bucşele
de încălzire se deosebesc dimensional între ele. La procedeul A nu
este prevăzută nici o prelucrare mecanică a ţevii, la procedeul B este
prevăzută o prelucrare mecanică a ţevii (sanfrenare). Ştuţurile de în-
călzire şi bucşele de încălzire REMS sunt fabricate numai după pro-
cedeul A, deci nu este necesară prelucrarea mecanică a ţevii.
Sudurile cu mufe cu element de încălzire pot fi efectuate de mână
până la inclusiv un Ø de 50 mm. La diametre ale ţevilor mai mari, da-
torită forţelor de îmbinare crescânde, este necesară folosirea unui dis-
pozitiv de sudare corespunzător.
3.2. Pregătirea de sudare
Se vor respecta informaţiile producătorului referitoare la ţevi şi piese
de racord! Capătul ţevii trebuie tăiat în unghi drept şi plan. Acest lucru
se efectuează cu aparatul de tăiat ţevi REMS RAS (vezi 1.1.) sau cu
foarfecele de tăiat ţevi REMS ROS (vezi 1.1.). Pe lângă aceasta, capă-
tul ţevii se va sanfrena pentru a putea fi îmbinat mai uşor cu mufa.
Pentru sanfrenare se va folosi aparatul de sanfrenare a ţevilor REMS
RAG (vezi 1.1.). Scurt timp înainte de sudare, capetele ţevii care ur-
mează a fi sudate şi partea interioară a mufei piesei de racord, dacă
este necesar ştuţurile de încălzire şi bucşele de încălzire, se vor curăţa
cu hârtie sau stofă care nu produc scame şi cu spirt ori alcool tehnic.
Se va ţine cont în special ca pe stratul acoperitor al ştuţului de încăl-
zire şi bucşei de încălzire să nu rămână urme de material plastic. La
curăţirea uneltelor se va ţine neapărat cont de faptul ca stratul antia-
deziv al acestora să nu se deterioreze. Suprafeţele de sudat nu se
vor mai atinge înainte de sudare.
3.3. Etapele sudării cu mufă cu element de încălzire
3.3.1. Încălzirea
Pentru încălzire ţeava şi piesa de racord se introduc repede şi axial
până la capăt respectiv până la marcaj pe sculele de încălzit şi se ţin
fix în această poziţie. Se va respecta timpul de încălzire conform da-
telor din figura 5, coloana 2. La încălzire, căldura intră în suprafeţele
îmbinate care urmează a fi sudate şi le aduce la temperatura de su-
dare.
3.3.2. Schimbarea şi îmbinarea
După încălzire ţevile şi piesele de racord se vor scoate brusc de pe
sculele de încălzire şi se vor înfinge imediat fără rotire una în alta până
la capăt. Timpul de schimbare nu are voie să depăşească valorile in-
dicate în figura 5, coloana 3 deoarece în caz contrar suprafeţele îm-
binate se răcesc inadmisibil de mult.
3.3.3. Fixarea
Piesele îmbinate trebuiesc fixate (ţinute fix) conform datelor din Fig.
5, coloana 4.
3.3.4. Răcirea
Îmbinarea poate fi solicitată abia după expirarea timpului de răcire
(Fig. 5, coloana 5) pentru efectuarea celorlalte lucrări de pozare la
ţeavă.
4. Punerea în funcţiune
Înainte de punerea în funcţiune şi efectuarea lucrărilor de reparaţie se va
scoate ştecherul din priză! Aceste lucrări se vor efectua numai de către
personal de specialitate şi instruit.
4.1. Întreţinerea
Aparatele REMS MSG nu necesită întreţinere curentă.
4.2. Inspecţia/Punerea în funcţiune
Stratul antiadeziv al elementului de încălzire se va curăţa înaintea
oricărei sudări cu hârtie sau stofă care nu produc scame şi cu spirt
ori alcool tehnic. Se vor îndepărta imediat în special resturile de ma-
terial plastic de pe elementul de încălzire. Se va ţine neapărat cont
de faptul ca stratul antiadeziv al elementului de încălzire să nu se de-
terioreze.
5. Comportamentul în caz de deranjamente
5.1. Deranjamentul
Aparatul de sudat cu mufă cu element de încălzire nu se încălzeşte
Cauza
Aparatul de sudat cu mufă cu element de încălzire nu este
•
introdus în priză
Cablul de racord defect
•
Priza defectă
•
Aparatul defect
•
5.2. Deranjamentul
Pe sculele de încălzit rămân lipite resturi de material plastic
Cauza
Sculele de încălzit sunt murdare (vezi 4.2.)
•
Stratul antiadeziv deteriorat
•
6. Garanţia producătorului
Pentru straturile de PTFE ale elementelor de încălzire deteriorate da-
torită utilizării necorespunzătoare nu se preia nici o garanţie.
Perioada de garanţie va fi de 12 luni de la livrarea unui produs nou
către primul utilizator, dar nu mai mult de 24 de luni de la livrarea către
dealer. Data livrării va fi dovedită prin prezentarea documentelor ori-
ginale de cumpărare, care trebuie să includă data achiziţiei şi identi-
ficarea produsului. Toate defectele funcţionale apărute în perioada de
garanţie, care sunt clar datorate unor defecte de material sau de fa-
bricaţie, vor fi remediate gratuit. Reparaţia defectelor nu va extinde
sau reînnoi perioada de garanţie a produsului. Defecţiunile datorare
uzurii normale, nerespectării instrucţiunilor de operare, folosirii in-
corecte sau improprii, operării unor materiale neadecvate, solicitarea
excesivă, utilizarea în scopuri neautorizate, intervenţia clientului sau
a unui terţ asupra produsului, sau alte motive pentru care REMS nu
este răspunzător, vor fi excluse din garanţie.
Reparaţiile şi asistenta în garanţie pot fi asigurate numai de unităţi de
service autorizate pentru acest scop de către REMS. Reclamaţiile pot
fi acceptate numai dacă produsul este prezentat unei unităţi de servi-
ce autorizată REMS fără să fi suportat înainte vreo intervenţie neau-
torizată.
Costurile de expediţie la service şi cele de retur sunt în sarcina clien-
tului.
Drepturile legale ale cumpărătorilor, în particular dreptul de a reclama
defecţiunile către dealer, nu vor fi afectate. Această garanţie a pro-
ducătorului se va aplica numai produselor noi cumpărate în Uniunea
Europeană, în Norvegia şi Elveţia.
P.S.
Diferite figuri şi afirmaţii din instrucţiunile de folosire sunt preluate din lini-
ile directoare DVS 2207 şi 2208 (DVS = Asociaţia germană pentru tehnică
de sudură e.V., Düsseldorf).
ron