Uvedení Do Provozu - REMS MSG 25 EE Instructions De Service

ces
Nůžky na plastové trubky REMS ROS P 35
Nůžky na plastové trubky REMS ROS P 35 A
Nůžky na plastové trubky REMS ROS P 42
Nůžky na plastové trubky REMS ROS P 42 P
Nůžky na plastové trubky REMS ROS P 63 P
Nůžky na plastové trubky REMS ROS P 63
Nůžky na plastové trubky REMS ROS P 75
Přístroje na srážení hran REMS RAG P 16–110
Přístroje na srážení hran REMS RAG P 32–250
Přístroj na dělení trubek a srážení hran REMS Cut 110 P Set 290400
1.2. Pracovní oblast
MSG 25 EE MSG 63 EE MSG 63 FM MSG 125 EE
Průměr trubky 16–25mm 16–63mm 16–63mm 16–125mm
Všechny svařitelné plasty se svařovací teplotou 180–290°C
1.3. Elektrické údaje
Jmenovité napětí
(napětí sítě) 230 V
Jmenovitý výkon 500 W
Jemovitá frekvence 50 Hz
Třída ochrany všechny přístroje třídy 1 (ochranný vodič)
1.4. Rozměry
délka 350 mm
šířka 120 mm
výška 50 mm
1.5. Hmotnosti
Přístroj 1,2 kg
Odkládací stojan/
Držák na pracovní stůl 0,4 kg
1.6. Informace o hladině hluku
Emisní hodnota vztahující se k
pracovnímu místu 70 dB(A)
1.7. Vibrace
Hmotnostní efektivní
hodnota zrychlení 2,5 m/s
2. Uvedení do provozu
2.1. Připojení na síť
Topný článek – Přístroj pro polyfuzní svařování přeplátováním musí
být připojen k zásuvce s ochranným uzemněním (ochranným vo-
dičem). Dbejte na správné napětí v síti! Před zapojením přístroje zkon-
trolujte, zda napětí uvedené na štítku výkonu odpovídá napětí v síti.
2.2. Odkládání svařovacího přístroje pro polyfůzní svařování EE
Přístroj je dodáván s odkládacím stojanem (1), vyobrazeno na obr.
č.1. Odkládací stojan slouží během svařovaní jako držák příp. jako
odkládací zařízení. Jako příslušenství je dodáván držák na pracovní
stůl (obr. 2 (2)), v němž může být přístroj upevněn v horizontální ne-
bo vertikální poloze.
Odkládání svařovacího přístroje pro polyfůzní svařování FM
Přístroj odložte na odkládací stojan (1) nebo jej připevněte držákem
(2) na pracovní stůl.
POZOR! U horkého přístroje sahejte pouze na jeho držák (3)! Nikdy
se nedotýkejte topných článků (4), topných objímek (5) nebo kovo-
vých dílů mezi držákem (3) a topným článkem! Nebezpečí popálení!
2.3. Volba topných nástrojů EE
Podle velikosti trubek je potřeba zvolit vhodné topné objímky a hrdla
(obr. 3). Tyto je potřeba, jak vyobrazeno na obr.č.1 (5), namontovat
za pomoci šestihranného klíče, který je součástí dodávky, na topný
článek. Čepem, který dodávka rovněž obshuje, může být hrdlo ra-
diálně připevněno. Podle potřeby a přístroje může být na topný člá-
nek montováno cíce topných nástrojů (hrdel či objímek).
Volba topných nástrojů FM
Topné nástroje (5), topná hrdla a topné objímky, zvolte tak, aby od-
povídaly velikosti trubky. Tyto namontujte na topný článek (4) za po-
moci šestihranného klíče, dodávaného spolu s přístrojem. Na topném
článku mohou být namontovány také dva topné nástroje zároveň.
291200
291220
291250
291000
291270
291280
291100
292110
292210
230 V 230 V
800 W 800 W 1400 W
50 Hz 50 Hz
370 mm 380 mm 530 mm
180 mm 130 mm 180 mm
50 mm 50 mm 85 mm
1,7 kg 1,0 kg
0,4 kg 0,63 kg
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
2 2,5 m/s 2 2,5 m/s 2 2,5 m/s
2.4. Elektronická regulace teploty EE
Jak DIN 15960 tak i DVS 2208 část 1 předepisují, že nastavení te-
ploty má být jemně odstupňované. Aby bylo možné zajistit žádanou
konstantní teplotu jsou přístroje vybaveny regulací teploty (termosta-
tem). DVS 2208 část 1 předepisuje, že kolísání teploty v rámci na-
stavení teploty smí činit maximálně 3 stupně C. Této regulační přes-
nosti lze dosáhnout pouze elektronickou regulací teploty. Topné články-
Přístroje pro polyfuzní svařování přeplátováním s pevně nastavenou
teplotou, příp. s mechanickou regulací teploty nemohou být proto na-
sazovány při svařování podle DVS 2207.
U všech REMS topných článků-přístroj pro polyfuzní svařování pře-
plátováním EE je teplota nastavitelná. Jsou dodávany s eletronickou
regulací teploty. Topné články – Přístroj pro polyfuzní svařování pře-
plátováním jsou na štítku výkonu označeny následovně:
např. REMS MSG 63 EE: Nastavitelná teplota (E), elektronická re-
gulace teploty, reguluje nastavenou teplotu s tolerancí 1 stupeň C,
230 V
tzn. nastavená teplota 260 stupňů C (teplota svařování PP) bude kolí-
sat mezi 259 a 261 stupněm C.
50 Hz
Mechanická regulace teploty (termostat) FM
Pracovní teplota 260 ± 10°C je pevně nastavena. Dbejte přitom in-
formací výrobce trubek a tvarovek! Před začátkem svařovacích prací
přezkoušejte teplotu na funkčních plochách topných nástrojů.
2.5. Předehřátí svařovacího přístroje pro polyfůzní svařování EE
Zapojí-li se přípojné vedení topného článku-MSG na síť, začne se
přístroj ohřívat. Svítí šervená sítová kontrolka (6) a zelená kontrolka
3,0 kg teploty (7). K zahřátí potřebuje přístroj ca. 10 min. Je-li dosažena pža-
dovaná teplota, odpojí v přístroji zabudovaný regulátor teploty (ter-
0,4 kg mostat) přívod proudu k topnému článku. Červená síťová kontrolka
svítí dál. Zelená kontrolka teploty bliká a signalizuje tím neustálé za-
pojování a vypojování přívodu proudu. Po dalších 10 min čekací do-
by (DVS 2207 část 1) je možné se svařováním.
Předehřátí svařovacího přístroje pro polyfůzní svařování FM
Pokud připojíte svařovací přístroj pro polyfůzní svařování přípojným
vedením k síti, začne se tento přístroj nahřívat. Rozsvítí se zelená
2
síťová kontrolka (6) a červená kontrolka teploty (7). Přístroj potřebu-
je ca.10 min k nahřátí. Je-li požadované teploty dosaženo, vypne v
přístroji zabudovaný regulátor teploty (termostat) přívod proudu do
topného článku. Červená kontrolka teploty zhasne. Svítí li červená
kontrolka, nesmí být svařováno.
2.6. Volba svařovací teploty EE
Teplota topného článku-MSG je předem nastavena na střední svařo-
vací teplotu pro PP-trubky (260 stupňů C). V závislosti na použitém
materiálu trubky je možné, že bude potřeba provést korekturu této
svařovací teploty. Je potřeba dbát na informace výrobců trubek, příp.
tvarovek! Proto by měla být kontrolována teplota topného nářadí (top-
ných hrdel a topných objímek) např. elektrickým měřícím přístrojem
na měření teploty povrchu. Případně může bbýt teplota korigována
otočením šroubu pro nastavení teploty (8). Pakliže byla teplota kori-
gována, je potřeba dbát na to, že topný článek může být použit až
10 min po dosažení požadované teploty.
3. Betrieb
3.1. Popis postupu
U polyfúzního svařování přeplátováním se trubky a tvarovky svařují
přeplátováním. Konec trubky a tvarovky přivedeme pomocí topného
hrdla a topné objímky na svařovací teplotu a následně je spojíme.
Konec trubky a topná objímka resp. tvarovka a topné hrdlo jsou uz-
působeny tak, že při spojení vzniká spojovací tlak (obr. 4). Směrnice
DVS 2208 předpokládá pro polyfúzní svařování topných článků pře-
plátováním dva postupy, při nichž se topná hrdla a topné objímky
rozměrově liší. Při postupu A se nepředpokládá žádné mechanické
opracování trubek, při postupu B se s mechanickým opracováním tru-
bek (ševingováním) počítá. Topna hrdla a topné objímky REMS jsou
zhotovovány zásadně podle postupu A, tzn., že není zapotřebí žád-
ného mechanického opracování trubek.
Polyfúzně svařovat přeplátováním lze až do průměru 50 mm včetně,
"z volné ruky". U větších průměrů trubek použijte kvůli zvětšující se
spojovací síle vhodné svařovací přípravky.
ces