Publicité
Aansluitschema's
Connection diagrams
C
A
E
B
HH0612---
B
HH0612---
Enkele bediening
1
Load-sensing-ventiel
2
Smoorventiel voor het instellen
van de stuursnelheid van de auto-
matische piloot/ pookschakelaar/
'Follow-Up' besturing
3
Wisselklep 1
4
Stuurventiel voor automatische
piloot/ pookschakelaar/ 'Follow-
Up' besturing
5
Prioriteitsventiel
6
Wisselklep 2
7
Wisselklep 3
8
Stuurkop
9
Dubbele terugslagklep
10
Cilinder
11
Wisselklep (dubbele bediening)
Aansluitingen:
A
'P' hydr. bekrachtigde besturing
B
'A' en 'B' cilinder
C
'T' hydr. bekrachtigde besturing
D
'P' hydraulische pomp
E
'LS' hydr. bekrachtigde besturing
F
'LS' hydraulische pomp
4
120105.01
Anschlusskizzen
Schéma de câblage
HH0612---
HH0612---
C2
V2
9
V1
C1
HT1021
Single station
1
Load-sensing-valve
2
Flow control valve to set the stee-
ring speed of the automatic pilot/
joy-stick/ 'Follow-Up' steering
system
3
Shuttle valve 1
4
Valve for automatic pilot/ joy-stick/
'Follow-Up' steering system
5
Priority valve
6
Shuttle valve 2
7
Shuttle valve 3
8
Steering head
9
Dual non-return valve
10
Cylinder
11
Shuttle valve (dual station)
Connections:
A
'P' powersteering
B
'A' and 'B' cylinder
C
'T' powersteering
D
'P' hydraulic pump
E
'LS' powersteering
F
'LS' hydraulic pump
P
T
BSP 1/2
8
R
L
BSP 1/4
LS
HH0610---
V1
9
C1
HT5088
HT5088
Esquemas de conexion
Schema dei collegamenti
HT1018
(MT0230)
HT1020
(MTC175)
HT1025
(MT0345)
V2
HT1021
C2
HH0612---
10
HH0612---
MTC175
MT0230
MT0345
Einfache Betätigung
1
Load-sensing Ventil
2
Drosselventil zum Einstellen
der Steuergeschwindigkeit des
Autopiloten / des Schaltknüppels /
der 'Follow-Up'-Steuerung
3
Wechselventil 1
4
Steuerventil für den Autopiloten /
Schaltknüppel / die 'Follow-Up'-
Steuerung
5
Prioritätsventil
6
Wechselventil 2
7
Wechselventil 3
8
Steuerkopf
9
Doppeltes Rückslagventil
10
Zylinder
11
Wechselventil (Doppelte
Betätigung)
Anschlüsse:
A
'P' Hydraulische Servolenkung
B
'A' und 'B' Zylinder
C
'T' Hydraulische Servolenkung
D
'P' Hydraulikpumpe
E
'LS' Hydraulische Servolenkung
F
'LS' Hydraulikpumpe
Hydraulic Powersteering
Publicité
