Gardena 5900/4 inox Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gardena Manuels
  4. Pompes
  5. 5900/4 inox
  6. Mode d'emploi

Gardena 5900/4 inox Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 5900/4 inox:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Montage
  • Bedienung
  • Automatikbetrieb
  • Technische Daten
  • Lieferbares Zubehör
  • Technical Data
  • Accessories
  • Utilisation Conforme
  • Utilisation
  • Mode Automatique
  • Dépannage
  • Caractéristiques Techniques
  • Accessoires
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Storingen Verhelpen
  • Technische Gegevens
  • Toebehoren
  • Handhavande
  • Åtgärda Fel
  • Tekniska Data
  • Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • Tekniset Tiedot
  • Vikojen Korjaus
  • Kuluvat Osat
  • Utbedre Feil
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Dati Tecnici
  • Almacenamiento
  • Solución de Averías
  • Datos Técnicos
  • Utilização Prevista
  • Resolução de Avarias
  • Dados Técnicos
  • Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  • Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Čerpaná Média
  • Technická Data
  • Odstraňování Chyb
  • Skladovanie
  • Odstraňovanie Porúch
  • Technické Údaje
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Αντιμετωπιση Σφαλματων
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Техническое Обслуживание
  • Технические Данные
  • Устранение Неисправностей
  • Odpravljanje Napak
  • Tehnični Podatki
  • Servisna Služba / Garancija
  • Tehnički Podaci
  • Otklanjanje Smetnji
  • Potrošni Dijelovi
  • Namenska Upotreba
  • Otklanjanje Grešaka
  • Сервісне Обслуговування / Гарантія
  • Remedierea Defecţiunilor
  • Date Tehnice
  • Hata Gi̇derme
  • Teknik Özellikler
  • Употреба По Предназначение
  • Изпомпвани Течности
  • Отстраняване На Повреди
  • Техническо Обслужване
  • Технически Данни
  • Të Dhënat Teknike
  • Ndreqja E Gabimeve
  • Pumbatavad Vedelikud
  • Tõrgete Kõrvaldamine
  • Tehnilised Andmed
  • Techninė PriežIūra
  • Gedimų Šalinimas
  • Techniniai Duomenys
  • Sūknējamie Šķidrumi
  • Tehniskie Dati
  • Kļūdu Novēršana
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
5900/4 inox
Art. 1768
DE
Betriebsanleitung
Tauch-Druckpumpe
EN
Operator's manual
Submersible Pressure Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe immergée pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Dompel-drukopvoerpomp
SV
Bruksanvisning
Dränkbar Tryckpump
DA
Brugsanvisning
Dyk- / trykpumpe
FI
Käyttöohje
Uppopainepumppu
NO
Bruksanvisning
Nedsenkbar trykkpumpe
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa a pressione
ES
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible a presión
PT
Manual de instruções
Bomba submersível de pressão
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowo-ciśnieniowa
HU
Használati utasítás
Merülő-nyomó szivattyú
CS
Návod k obsluze
Ponorné tlakové čerpadlo
1768-20.960.01.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
5900/4 inox automatic
Art. 1771
SK
Návod na obsluhu
Ponorné tlakové čerpadlo
EL
Οδηγίες χρήσης
Βυθιζόμενη αντλία πίεσης
RU
Инструкция по эксплуатации
Погружной нагнетательный насос
SL
Navodilo za uporabo
Potopna tlačna črpalka
HR
Upute za uporabu
Potopna tlačna crpka
SR /
Uputstvo za rad
BS
Uronjiva pumpa pod pritiskom
UK
Інструкція з експлуатації
Заглибний насос високого тиску
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompa presiune submersibilă
TR
Kullanma Kılavuzu
Basınçlı Dalgıç Pompa
BG
Инструкция за експлоатация
Потопяема дълбочинна помпа
SQ
Manual përdorimi
Pompë zhytëse me presion
ET
Kasutusjuhend
Uputus-survepump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas slėginis siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Iegremdējams spiediensūknis
6100/5 inox automatic
Art. 1773
23.09.19 15:25
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gardena 5900/4 inox

Sommaire des Matières pour Gardena 5900/4 inox

  • Page 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm 5900/4 inox 5900/4 inox automatic 6100/5 inox automatic Art. 1768 Art. 1771 Art. 1773 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Tauch-Druckpumpe Ponorné tlakové čerpadlo Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Submersible Pressure Pump Βυθιζόμενη αντλία πίεσης...
  • Page 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
  • Page 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm Art. 7191 < Art. 7192 > > > < > > min. 100 mm min. 30 cm > > 1768-20.960.01.indd 3 23.09.19 15:26...

  • Page 11: Utilisation Conforme

    230 – 240 V / 50 Hz 20 – 50 m 2,5 mm La pompe immergée pour arrosage GARDENA ne doit entrer en contact qu’avec de l’eau. La pompe est complètement submersible (étanche) et est immergée dans l’eau (concernant la profondeur d’immersion max., DANGER ! Électrocution !

  • Page 12: Utilisation

    [19 mm (3/4") / 25 mm (1")] ou par le système de raccordement GARDENA [13 mm (1/2") / 16 mm (5/8") / 19 mm (3/4")]. Pomper de l’eau [ fig. O1 ] : La pompe dispose de la capacité de refoulement maximale si un tuyau de La pompe doit impérativement être immergée dans les fontaines, resp.

  • Page 13: Mode Automatique

    (35 °C). Nettoyage du filtre [ fig. M1 ] : Le clapet anti-retour se ferme. v Adressez-vous au service après-vente GARDENA. Afin de garantir un fonctionnement durable et sans incident, il convient de nettoyer le filtre à intervalles réguliers.

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    1210 / 1194 Vertaling van de originele instructies. GARDENA tuyaux ou éléments de raccordement. Collier de serrage GARDENA Pour les tuyaux de 25 mm (1") par l’inter - réf. 7192 Dit product kan worden gebruikt door kinderen médiaire de l’embout de raccordement.
  • Page 103 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
  • Page 104 1768-20.960.01.indd 104 23.09.19 15:26...
  • Page 105 1768-20.960.01.indd 105 23.09.19 15:26...

Ce manuel est également adapté pour:

5900/4 inox automatic6100/5 inox automatic176817711773

Table des Matières