Produktübersicht - DeWalt DCE089G Manuel D'utilisation

D
Benutzerhandbuch
Inhalt
• SIcherheit
• Produktübersicht
• Batterien und Leistung
• Betrieb
• Genauigkeitsprüfung und Kalibration
• Spezifikationen
Benutzersicherheit
Definitionen: Sicherheitsrichtlinien
Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise
erklärt. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung und achten Sie auf
diese Symbole.
GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar drohende
gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden,
zu tödlichen oder schweren Verletzungen führt.
WARNUNG: Weist auf eine möglicherweise
gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden,
zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen
kann.
VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise
gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden,
zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen
kann.
HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts mit
Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht vermieden wird,
zu Sachschäden führen kann.
Falls Sie Fragen oder Kommentare zu diesem oder einem
anderen dewalt Werkzeug haben, dann gehen Sie auf
www.dewalt.com im Internet.
WARNUNG:
Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam
durch. Die Nichteinhaltung der Warnungen und
Anweisungen kann zu einem Stromschlag, Feuer
und/oder schweren Verletzungen führen.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
16
WARNUNG:
Laserstrahlenbelastung. Demontieren und
modifzieren Sie die Laserebene nicht. Im Inneren
gibt es keine vom Benutzer zu wartenden
Bauteile. Es könnten schwere Augenverletzungen
entstehen.
WARNUNG:
Gefährliche Strahlung. Die Verwendung von
Steuerelementen, Einstellungen oder anderen als den
hier beschriebenen Verfahren kann zu gefährlicher
Laserstrahlung führen.
Das Etikett auf Ihrem Werkzeug kann die folgenden Symbole
beinhalten.
V Volt
mW Milliwatt
Laserwarnsymbol
nm Wellenlänge in Nanometern
2 Klasse 2 Laser
Warnetiketten
Für Ihren Komfort und Ihre Sicherheit befinden sich die
folgenden Etiketten auf Ihrem Laser.
WARNUNG: Zur Reduzierung der
Verletzungsgefahr ist die Betriebsanleitung zu
lesen.
WARNUNG: LASERSTRAHLUNG. STARREN
SIE NICHT IN DEN STRAHL. Klasse 2
Laserprodukt
• Betreiben Sie den Laser nicht in explosionsgefährdeten
Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare
Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden.
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die
Dämpfe entzünden können.
• Verwenden Sie den Laser nur mit den speziell dafür
vorgesehenen Batterien. Bei Verwendung anderer Akkus/
Batterien besteht Brandgefahr.
• Bewahren Sie nicht verwendete Laser für Kinder und
Personen ohne Erfahrung unerreichbar auf. Laser sind
in den Händen nicht geschulter Personen gefährlich.
• Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller speziell
für Ihr Modell empfohlen wurde. Zubehör, das für einen
Laser geeignet ist, kann bei Verwendung an einem anderen
Laser eine Verletzungsgefahr darstellen.
• Lassen Sie Ihr Werkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal reparieren. Service oder Wartung durch
unqualifizierte Personen kann zu Verletzungen führen. Um
DeWALT Servicecenter in Ihrer Nähe ausfindig zu machen,
gehen Sie auf www.dewalt.com im Internet.
• Verwenden Sie keine optischen Instrumente wie
Teleskope oder Theodolite, um den Laserstrahl zu
sehen. Es könnten schwere Augenverletzungen entstehen.
• Bringen Sie den Laser in keine Position, in der
Personen absichtlich oder unabsichtlich in den
Laserstrahl schauen können. Es könnten schwere
Augenverletzungen entstehen.
• Stellen Sie den Laser nicht in der Nähe einer
reflektierenden Oberfläche auf, die den Laserstrahl
in die Augen von Personen reflektieren können. Es
könnten schwere Augenverletzungen entstehen.
• Schalten Sie den Laser aus, wenn er nicht verwendet
wird. Den Laser eingeschaltet zu lassen erhöht das Risiko ,
in den Laserstrahl zu starren.
• Modifizieren Sie den Laser keinesfalls. Die Modifizierung
des Tools kann in einer gefährlichen Laserstrahlenbelastung
resultieren.
• Bedienen Sie den Laser nicht in der Nähe von Kindern
und lassen Sie ihn auch nicht von Kindern bedienen. Es
können schwere Augenverletzungen resultieren.
• Keinesfalls Warnaufkleber entfernen oder unkenntlich
machen. Werden Etiketten entfernt, können sich die
Benutzer oder andere versehentlich einer Strahlenbelastung
aussetzen.
• Stellen Sie den Laser sicher auf einer ebenen
Oberfläche auf. Wenn der Laser fällt, kann der Laser
beschädigt werden oder es können schwere Verletzungen
resultieren.
Laserinformationen
• Der DCE089G, DCE089R 3-Strahl 360° Linienlaser
und der DCE0811G, DCE0811R 2-Strahl 360°
Linienlaser sind Klasse 2 Laserprodukte. Die Laser sind
selbtjustierende Laser-Tools, die für horizontale (ebene)
und vertikale (lotrechte) Ausrichtungsprojekte verwendet
werden können.
WARNUNG:
Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch. Die
Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu
Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen
führen.
Arbeitsbereich
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut
ausgeleuchtet. Unaufgeräumte und dunkle Bereiche
begünstigen Unfälle.
• Betreiben Sie Laser-Tools nicht in explosionsgefährdeten
Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare Flüssigkeiten,
Gase oder Staub befinden.
• Halten Sie Kinder und Zuschauer beim Betrieb des
Laser-tools fern. Ablenkung kann dazu führen, dass Sie die
Kontrolle über das Gerät verlieren.
Elektrische Sicherheit
• Verwenden Sie das batteriebetriebene Werkzeug nur
mit den speziell dafür vorgesehenen Batterien. Bei
Verwendung anderer Akkus/Batterien besteht Brandgefahr.
Produktübersicht
WARNUNG:
Modifizieren Sie das Tool und Teile davon niemals. Es
können Schäden am Laser oder Personenschäden
resultieren .
Abbildung 2 -
A
Batterieschnittstelle
Abbildung 1A -
B
Pendelsperre
Abbildung 1B -
C
Tastatur
Abbildung 1B -
EIN-/AUS-Taste: horizontale L
D
aserlinie
Abbildung 1B -
EIN-/AUS-Taste: seitliche Laserlinie
Abbildung 1B -
EIN-/AUS-Taste: frontale, vertikale
F
Laserlinie (nur DCE089R/G)
Abbildung 2 -
G
Magnetischer Drehwinkel
Abbildung 4 -
Dreifuß-Gewindemontage
I
(1/4 - 20 & 5/8 -11)
Abbildung 1B -
J
Batteriestandsanzeige
Abbildung 5 -
K
Deckenbefestigungsklemmen
E
17