Comprobación De Precisión Y Calibración - DeWalt DCE089G Manuel D'utilisation

Manual de usuario
Funcionamiento
E
Apagar y encender los láseres
(Consulte la Figura )
1
Coloque el láser apagado sobre una superficie plana. Deslice
B
el interruptor de bloqueo de péndulo hacia la posición de
Desbloqueado/ENCENDIDO. El modelo DCE089G/R tiene
tres botones de ENCENDIDO/APAGADO en la botonera
D
uno para la línea láser horizontal , uno para la línea láser
E
vertical y uno para la línea láser vertical frontal
DCE089G/R). El DCE0811G /R tiene dos líneas, una horizontal
y una vertical lateral. Cada línea láser se activa apretando el
botón de ENCENDIDO/APAGADO de la botonera. Las líneas
láser pueden encenderse de a una o todas al mismo tiempo. Al
apretar nuevamente los botones de ENCENDIDO/APAGADO
se apagan las líneas láser. Deslice el interruptor de bloqueo
del péndulo a la posición de APAGADO/Bloqueado cuando no
utilice el láser. Si el interruptor de bloqueo del péndulo no se
coloca en la posición de bloqueado, los 4 LEDS del medidor de
batería seguirán parpadeando.
Usar el indicador de
de rango de desnivelación de los láseres
Los láseres han sido diseñados para que se autonivelen. Si el
láser se ha inclinado tanto que no puede autonivelarse
(> 4°), parpadea el rayo láser. Hay dos secuencias de parpadeo
asociadas con la condición de desnivelación: (i) entre 4° y 10°
los haces parpadean con un ciclo de parpadeo constante; (ii)
a ángulos superiores a 10° los haces parpadean con un ciclo
de tres parpadeos. Cuando parpadean los haces, EL LÁSER
NO ESTÁ NIVELADO (O A PLOMO) Y NO DEBE USARSE
PARA DETERMINAR O MARCAR EL NIVEL O LA PLOMADA.
Intente reposicionar el láser sobre una superficie más nivelada.
Usar la base pivotante (Consultar la Figura )
2
ADVERTENCIA:
Posicione el láser y/o el montaje de pared sobre
una superficie estable. Si el láser se cae, pueden
producirse lesiones personales graves o daños al
50
láser:
El láser tiene una base pivotante magnética
modo permanente en la unidad. Esta base permite montar la
unidad en cualquier superficie vertical de acero o de hierro.
Son superficies adecuadas comunes, por ejemplo, las vigas
de encofrados de acero, los marcos de puertas de acero y las
vigas maestras de acero. La base tiene también una ranura
de bocallave H para colgar la unidad de un clavo o tornillo en
cualquier tipo de superficie.
Usar el láser con el montaje de TECHO
(Consulte la Figura 5 )
L
El montaje de techo del láser (si suministrado) ofrece más
opciones de montaje para el láser. El montaje de techo tiene
K
una fijación en un extremo, que se puede fijar al ángulo de
C
una pared para la instalación en un techo acústico. En cada
extremo del montaje de techo hay un orificio para tornillo
F
(solo
que permite colocar el montaje de techo en cualquier superficie
mediante un clavo o un tornillo. Una vez que el montaje de
techo está bien fijado, la base pivotante magnética
puede poner en la placa de acero del montaje. Puede hacer un
ajuste fino de la posición del láser deslizando la base pivotante
magnética hacia arriba o hacia abajo en el soporte de pared.
Usar los láseres con accesorios
Los láseres están dotados de dos roscas hembra de
1/4 - 20 y 5/8 - 11 en el fondo de la unidad. Estas roscas son
para conectar los accesorios DeWALT actuales o futuros. Use
únicamente los accesorios DeWALT específicos para este
producto. Siga las instrucciones que se indican en el accesorio.
PRECAUCIÓN:
El uso de cualquier accesorio no recomendado para
esta herramienta puede ser peligroso.
Si necesita ayuda para buscar algún accesorio, póngase en
contacto con su centro de servicio DEWALT más próximo
o vaya al sitio web www.dewalt.com.
Nivelar los láseres
Si el láser está correctamente calibrado, se autonivela. Cada
láser viene calibrado de fábrica para estar nivelado cuando
se coloca sobre una superficie plana dentro un nivel medio de
± 4°. No se requieren ajustes manuales.
Mantenimiento
G instalada en
• Para mantener la precisión en su trabajo, compruebe el
láser a menudo para asegurarse de que esté correctamente
calibrado. Consulte Comprobación de calibración de campo.
• Los controles de calibración y otras operaciones de
mantenimiento pueden ser realizadas por los centros de
servicio DEWALT.
• Cuando no lo use, guarde el láser en la caja suministrada.
No guarde el láser a temperaturas inferiores a -20 °C (-5 ˚F)
o superiores a 60 ˚C (140 ˚F).
• No guarde el láser en la caja, si el láser está mojado. Hay
que secar el láser con un paño suave y seco antes de
guardarlo.
Limpieza
Las piezas exteriores de plástico pueden limpiarse con un paño
M
húmedo. Aunque estas piezas son resistentes a los disolventes,
NUNCA utilice disolventes. Use un paño suave y seco para
eliminar la humedad de la herramienta antes de guardarla.
G
se
Comprobación de precisión
y calibración
Comprobar la precisión–
Haz horizontal, dirección de escaneo (Consulte la figura
)
7
Para comprobar la calibración de escaneo horizontal del láser
se requieren dos paredes a 30' (9 m) una de otra. Es importante
realizar la comprobación de calibración usando una distancia
no inferior a la distancia de las aplicaciones con las cuales se
usará la herramienta.
1. Coloque el láser en una pared usando la base pivotante,
con el láser mirando directamente hacia la pared contraria
(posición 0 grado).
2. Encienda el haz horizontal del láser y el haz frontal
vertical, marque la posición del haz en la pared contraria
directamente al otro lado del láser. Marque siempre el
centro del espesor del haz.
3. Gire el láser a 180 grados y marque la posición del haz en
la pared contraria.
4. Mida la distancia vertical entre la marca más baja
más alta B . Si la medida es superior a los valores que se
muestran abajo, el láser debe ser reparado en un centro de
servicio autorizado.
Distancia entre paredes Distancia permitida entre
marcas
9 m (30') 3,0 mm (1/8")
12 m (40') 4,0 mm (5/32")
15 m (50') 5,0 mm (7/32")
Comprobar la precisión–
Haz horizontal, dirección de inclinación
(Consulte la figura )
8
Para comprobar la calibración de inclinación horizontal del láser
se requiere una pared de por lo menos 30' (9 m) de largo. Es
importante realizar la comprobación de calibración usando una
distancia no inferior a la distancia de las aplicaciones con las
cuales se usará la herramienta.
1. Coloque el láser en un extremo de una pared usando la
base pivotante.
2. Encienda el haz horizontal del láser y gire el láser hacia el
extremo contrario de la pared y aproximadamente paralelo
a la pared adyacente.
3. Marque el centro del haz en dos puntos (
separados por lo menos 30' (9 m).
4. Vuelva a colocar el láser hacia el extremo opuesto de
la pared.
5. Encienda el haz horizontal del láser y vuelva
a girar el láser hacia el primer extremo de la pared
y aproximadamente paralelo a la pared adyacente.
6. Ajuste la altura del láser para que el centro del haz quede
d
alineado con la marca más cercana .
e
7. Marque el centro del haz directamente encima
o debajo de la marca más alejada c .
8. Mida la distancia entre estas dos marcas
c e
( , ). Si la medida es superior a los valores que se
muestran abajo, el láser debe ser reparado en un centro
de servicio autorizado.
Distancia entre paredes Distancia permitida entre
marcas
9 m (30') 6,0 mm (1/4")
12 m (40') 8,0 mm (5/16")
A
y la
15 m (50') 10,0 mm (13/32")
c d
, )
51