3M PELTOR WS LiteCom Pro III Mode D'emploi page 75

• I Canada må brukere av vernehjelmer i kombinasjon
med hørselvern følge CSA Standard Z94.1 for industrielle
vernehjelmer.
• Ved valg av tilbehør til personlig åndedrettsvernutstyr,
f.eks. hørselvern festet til vernehjelm, vennligst se NIOSH
godkjenningsetiketten eller kontakt 3M teknisk service
for å få informasjon om godkjente konfigurasjoner.
• Støyreduksjonsverdiene (NRR) ble beregnet med
enheten slått av.
Dette produktet inneholder elektriske og elektroniske
komponenter og må ikke kasseres sammen med hushold-
ningsavfall. Vennligst følg lokale regler for kassering av
elektrisk og elektronisk utstyr.
1. GODKJENNINGER
3M Svenska AB erklærer herved at dette 3M™ PELTOR™
Headset er i samsvar med de vesentlige kravene og andre
bestemmelser i de relevante direktivene. Dermed oppfyller det
kravene til CE-merking.
3M Svenska AB erklærer herved at radioutstyret av typen
toveisradio er i samsvar med direktiv 2014/53/EU.
Den fullstendige teksten for EU-samsvarserklæringen
er tilgjengelig på følgende nettadresse:
www.3M.com/PELTOR/doc
Produktet er blitt testet og godkjent i samsvar med
EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/A1:2005,
EN 352-6:2002, EN 352-8:2008.
Ytterligere informasjon kan fås ved å kontakte 3M i det landet
der du kjøpte produktet eller 3M Svenska AB Värnamo. For
kontaktinformasjon, se de siste sidene i denne bruksanvisningen.
Ved forespørsel, skriv inn delenummeret. Hørselvernets
delenummer finnes på etiketten på den ene ørekoppen som
vist på bildet nedenfor.
Bemyndiget organ med uttalelsesrett:
FIOH, Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250, Helsingfors, Finland.
Bemyndiget organ nr. 0403.
2. DEMPNINGSVERDIER I LABORATORIUM
!
ADVARSEL! 3M anbefaler sterkt at man tester den
individuelle tilpasningen av hørselvernet. Hvis NRR eller SNR
brukes til å anslå typisk beskyttelse på arbeidsplassen,
anbefaler 3M at støyreduksjonsverdien reduseres med 50 %
eller i samsvar med gjeldende regler.
Støyreduksjonsverdien (SNR/NRR) ble beregnet med enheten
slått av.
FP3806_LiteCom_revb.indd 72
Forklaring av dempningstabellene:
A. EN 352-1/EN 352-3/EN 352-4
A:1 Frekvens (Hz)
A:2 Gjennomsnittlig dempning (dB)
A:3 Standardavvik (dB)
A:4 Antatt beskyttelsesverdi (dB)
A:5
H = Anslått hørselbeskyttelse for lyder med høy
frekvens (ƒ ≥ 2000 Hz).
M = Anslått hørselbeskyttelse for lyder med middels høy
frekvens (500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Anslått hørselbeskyttelse for lyder med lav
frekvens (ƒ ≤ 500 Hz).
A:6 Kriterienivå
H = Kriterienivå for høyfrekvent støy
M = Kriterienivå med mellomfrekvent støy
L = Kriterienivå med lavfrekvent støy
*Kriterienivåtabellen gjelder for nivåavhengige headset,
EN 352-4:2001/A1:2005
B. Amerikansk standard ANSI S3.19-1974
B:1 Frekvens (Hz)
B:2 Gjennomsnittlig dempning (dB)
B:3 Standardavvik (dB)
B:4 Testet med 3M™ PELTOR™ vernehjelmmodell H-700
Det støynivået som når en persons øre når hørselvernet
brukes i henhold til instruksjonene, tilsvarer omtrent
differansen mellom det A-vektede omgivelsesstøynivået
og støyreduksjonsverdien.
Eksempel
1. Omgivelsesstøynivået som måles ved øret, er 92 dB(A).
2. Støyreduksjonsverdien er 25 desibel (dB).
3. Støynivået som når øret, er ca. 67 dB(A).
FORSIKTIG: For støymiljøer som domineres av frekvenser under
500 Hz, bør man bruke det C-vektede omgivelsesstøynivået.
C. Kompatible industrielle vernehjelmer EN 352-3
Disse hørselvernene bør monteres på, og bare brukes med,
de industrielle vernehjelmene som er oppført i tabell C. Disse
hørselvernene ble testet i kombinasjon med følgende industri-
elle vernehjelmer, og kan gi andre beskyttelsesnivåer hvis de
brukes med andre hjelmer.
Ved valg av tilbehør til personlig åndedrettsvernutstyr, f.eks.
hørselvern festet til vernehjelm, vennligst se NIOSH god-
kjenningsetiketten eller kontakt 3M teknisk service for å få
informasjon om godkjente konfigurasjoner.
Forklaring av tabellen for feste for industriell vernehjelm
C:1 Hjelmprodusent
C:2 Hjelmmodell
C:3 Hjelmfeste
C:4 Hodestørrelse S = liten, M = medium, L = stor
For mer informasjon om 3M™ vernehjelmer, se www.3M.com.
72
NO
2017-06-01 14:18:53