Manuels Connexes pour 3M PELTOR ComTac V
Sommaire des Matières pour 3M PELTOR ComTac V
- Page 1 ComTac V / Swat-Tac MT20H682 AS-PATRIOT-92 AS-BH20-92 / AS-MCAS-92 AS-USCG-92 AS-USCG-92 Rendered on 1/23/2020 10:54:14 AM Page 1 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf...
- Page 22 Pour une utilisation appropriée, consultez un superviseur et les directives de l’utilisateur, ou appelez le service technique de 3M au 1-800-243-4630. Si votre ouïe vous semble affaiblie ou si vous entendez un tintement ou un vrombissement pendant ou après l’exposition à un bruit (y compris un coup de feu), ou si pour toute autre raison vous suspectez un problème d’ouïe,...
- Page 23 • Il y a risque d’explosion si la pile est remplacée par une de type incorrect. • Utilisez toujours des pièces de rechange 3M spécifiques au produit. L'utilisation de pièces de rechange non autorisées peut réduire la protection que vous recevez de ce produit.
-
Page 24: Atténuation Mesurée En Laboratoire
REMARQUE : La norme EPA des États-Unis définit la MRB comme étant la mesure de réduction de bruits des protecteurs auditifs. Toutefois, 3M n'offre aucune garantie quant à l'adaptation de la MRB pour cette fonction. 3M recommande fortement des essais d'ajustement pour les protecteurs auditifs. - Page 25 Atténuation moyenne (dB) 17,6 26,1 32,9 40,9 40,0 21 dB Écart type (dB) * Test effectué avec le casque balistique 3M™ Ceradyne™ ** Test effectué avec le casque OPSCOR Rendered on 1/23/2020 10:54:14 AM Page 25 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf...
-
Page 26: Remarque Importante
REMARQUE IMPORTANTE : Serre-tête pliant doté de coussinets remplis de gel et de doublures de mousse AS-BH2O-92, AS-MCAS-92 avec HY80A 1000 2000 3150 4000 6300 8000 Norme Fréquence (Hz) Atténuation moyenne (dB) 12.9 23.7 42.2 43.3 43.3 20 dB Écart type (dB) Serre-tête pliant doté... -
Page 27: Composants Du Produit
Composants du produit : Fig. A Modèle de serre-tête pliable (A:1) ® 2. Câble Kevlar (A:2) 3. Coquille de l’écouteur (A:3) 4. Compartiment des piles (A:4) 6. Microphone pour les communications (comms) (A:6) 7. Câble d’entrée externe (uniquement pour certains modèles) (A:7) 8. - Page 28 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Serre-tête 1. Faites glisser les écouteurs et inclinez la partie supérieure de la coquille vers l’extérieur, 2. Réglez la hauteur des coquilles en les faisant glisser vers le haut ou vers le bas tout en coussinet. (D:2) d’écoute.
-
Page 29: Accessoire Du Casque
Accessoire du casque 1. Insérez le rebord inférieur du connecteur ARC dans la fente d’entrée du rail ARC et faites glisser positionnement de l’écouteur du casque d’écoute. (D:10, D:11, D:12) Mode Tactique : Appuyez sur les écouteurs vers l’oreille jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Mode Ventilation : Tirez les écouteurs vers l’extérieur jusqu’à... -
Page 30: Placement Du Microphone
Placement du microphone 1. Pour optimiser les performances du microphone de parole dans des endroits bruyants, placez le microphone très près de votre bouche (moins de 3 mm ou 1/8 de pouce). (E:1 et E:2) en direction des lèvres. (E:3) Fig. -
Page 31: Fonctions De Menu
Fonctions de menu 1. Accès / Ouvrir le menu Pour accéder au menu, appuyez et maintenez les boutons [+] et [-] enfoncés pendant une seconde. Appuyez brièvement sur [-] pour naviguer dans les options du menu (voir les étapes 2 à 8 pour les caractéristiques du menu). Une voix off confirme chaque étape du menu et les modifications de réglages. - Page 32 devrait ressembler à F:10. 6. Débranchez le connecteur du microphone de flèche de la prise du connecteur installée sur la coquille gauche, comme indiqué en F:11 et 12. 7. Faites pivoter la coquille gauche à 90° pour détacher le guide du bras de l’oreillette, devrait ressembler à...
- Page 33 F:10 F:11 F:12 F:13 F:14 F:15 Rendered on 1/23/2020 10:54:14 AM Page 33 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf...
- Page 34 F:16 F:17 F:18 F:19 F:20 F:21 F:22 F:23 F:24 F:25 F:26 F:27 F:28 F:29 F:30 Rendered on 1/23/2020 10:54:14 AM Page 34 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf...
- Page 35 Fixation de casque ARC / Instruction de conversion en mode serre-tête 1. Faites pivoter l'oreillette droite (celle sans le microphone de flèche) pour détacher le guide du bras de l’oreillette, comme illustré dans G:1 et G:2. Une force modérée est nécessaire. stade, l'oreillette devrait ressembler à...
- Page 36 11. Répétez G:18 pour l’autre guide et fixez complètement la coquille droite. En cas de montage réussi, les oreillettes devraient ressembler à G:20 et G:21. Faites glisser le cache ouvert de la bande plastique sous la bande métallique, comme indiqué en G:23, en veillant à ce que la gorge du câble soit face à l'avant du casque. 14.
- Page 37 G:10 G:11 G:12 G:13 G:14 G:15 G:16 G:17 Rendered on 1/23/2020 10:54:14 AM Page 37 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf...
- Page 38 G:18 G:19 G:20 G:21 G:22 G:25 G:23 G:24 G:26 G:27 G:28 Rendered on 1/23/2020 10:54:14 AM Page 38 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf...
-
Page 39: Nettoyage Et Entretien
G:29 G:30 G:31 G:34 G:32 G:33 G:35 G:36 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Utilisez un chiffon humidifié avec de l’eau chaude et du savon pour nettoyer l’extérieur des ou l’acétone ni des nettoie-mains sans eau ni des produits contenant de la lanoline. REMARQUE : Ce casque est conçu pour résister à... -
Page 40: Retrait Et Remplacement Des Coussinets D'oreilles
(H:3) ATTENTION : Utilisez toujours des pièces de rechange 3M spécifiques au produit. L'utilisation de pièces de rechange non autorisées peut réduire la protection que vous recevez de ce produit. -
Page 41: Dépannage
Appelez les services techniques de 3M le modèle de casque d’écoute, le modèle de PTT et le modèle de radio. Rendered on 1/23/2020 10:54:14 AM Page 41 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf... -
Page 42: Pièces De Rechange Et Accessoires Du Casque D'écoute
A43-F/4 Bras de guidage avec manchons de friction 3M™ PELTOR™, A43-F/4, 1/boîte Support de microphone A44 3M™ PELTOR™, 1/boîte ARC de 3M™ PELTOR™, accessoires côtés gauche et 70-0716-1238-9 droit, 1 paire/boîte FP9007-DRAW Sac de transport à cordonnet pour casque d’écoute 3M™... -
Page 43: Conformité Cem
GARANTIE : Au cas où tout produit de la division des produits de protection individuelle de 3M s’avèrerait défectueux en raison d’un vice de matière ou de fabrication, ou serait non conforme à une quelconque garantie expresse pour quelque usage que ce soit, la seule obligation de 3M et votre recours exclusif, à... - Page 66 Rendered on 1/23/2020 10:54:15 AM Page 66 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf...
- Page 67 Rendered on 1/23/2020 10:54:15 AM Page 67 34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf...
-
Page 68: For More Information/Pour Obtenir De Plus Amples Renseignements
Canada. Kevlar est une marque déposée de E.I. du FOR MORE INFORMATION/POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS Les produits de la DPI de 3M sont destinés In Canada, contact/Au Canada, à une utilisation professionnelle seulement. communiquer avec : Internet : www.3M.ca/safety...