Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25
ISTRUZIONI PER L'USO DEL TELAIO
FRAME ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG FUER DEN RAHMEN
NOTICE D'UTILISATION DU CADRE
INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CUADRO
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR FRAME
IT
EN
DE
FR
ES
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elite QUB0

  • Page 1 ISTRUZIONI PER L'USO DEL TELAIO FRAME ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG FUER DEN RAHMEN NOTICE D’UTILISATION DU CADRE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CUADRO GEBRUIKSAANWIJZING VOOR FRAME...
  • Page 2 • INTRODUZIONE • MONTAGGIO UNITÁ • INSTALLAZIONE DELLA BICICLETTA • RIMOZIONE DELLA BICICLETTA • MONTAGGIO PIEDI DI LIVELLAMENTO • ATTENZIONI • CONSIGLI PER L'UTILIZZO • INTRODUCTION • UNIT ASSEMBLY • FITTING THE BICYCLE • BIKE REMOVAL • LEVELLING FEET ASSEMBLY •...
  • Page 3 • INTRODUCTION • ASSEMBLAGE UNITE • INSTALLATION DE LA BICYCLETTE • ENLÈVEMENT DE LA BICYCLETTE • ASSEMBLAGE DES PIEDS DE NIVELAGE • ATTENTION • CONSEILS POUR L’UTILISATION • INTRODUCCIÓN • MONTAJE UNIDAD • INSTALACIÓN DE LA BICICLETA • CÓMO SACAR LA BICICLETA •...
  • Page 25 Merci d’avoir acheté Qubo INTRODUCTION ATTENTION Vérifiez la présence de toutes les pièces suivantes: L’unité indiquée sur le dessin d’ensemble N°1 Châssis Qubo (Réf. A) est purement indicative N°1 Unité (Réf. B) N°1 Déclenchement instantané (Réf. C) N°2 Visserie Unité M6 (D) N°10 Pieds de nivelage (E)
  • Page 26: Assemblage Unite

    ASSEMBLAGE UNITE ø30 ø45 • Ouvrir le support (A) depuis la position initiale d’emballage (Fig.1) et le placer sur une surface plane (Fig. 2). • Selon le type d’unité fixer complètement les vis M6 (D) (Fig. 5 et Fig.6). !Attention! Unité...
  • Page 27: Installation De La Bicyclette

    INSTALLATION DE LA BICYCLETTE • Assurez-vous que le déclenchement instantané de parallel la roue postérieure de la bicyclette soit fixé correc- tement. • Positionnez le levier (F) en position “open” (Fig. 7). • Fermez le levier (F), en veillant à ce qu’il com- mence à...
  • Page 28 l’unité de résistance (B) en dévissant les vis (D) de fixage de l’unité et en les bloquant dans la posi- tion la plus correcte (Fig.16, Fig.17 et Fig.18). • Si le levier (F) commence à comprimer le déclenchement instantané dans la position de travail posticipée (Fig.
  • Page 29: Enlèvement De La Bicyclette

    • Poussez la bicyclette vers l’unité de résistance, jusqu’à ce que la roue postérieure entre en con- tact avec le rouleau de l’unité (Fig. 19). • Vérifier la stabilité du vélo en tirant et poussant le tube horizontal du cadre et en agissant sur la selle.
  • Page 30: Assemblage Des Pieds

    ASSEMBLAGE DES PIEDS DE NIVELAGE • Le cadre Cube (A) est muni d’une série de pieds de nivelage (E) pour faire face à des éventuels • Les pieds de nivelage (E) peuvent être montés problèmes de planéité du sol qui ne permettent sous les pieds postérieurs (Fig.28 et Fig.29).
  • Page 31: Conseils Pour L'utilisation

    ATTENTION • Evitez que des personnes, des enfants ou ani- maux puissent s’approcher du rouleau pendant l’utilisation parce que des éléments en mouve- ment ou tournants du rouleau et du vélo peuvent provoquer des dommages en cas de contact. • Avant de commencer l’entrainement, position- nez le trainer à...
  • Page 46 NOTES...
  • Page 47 NOTES...
  • Page 48 ELITE srl - 35014 Fontaniva (PD) - ITALY - Fax +39 049 594 0064 - e-mail: contatto@elite-it.com...

Table des Matières