Table Des Matières - Dräger Infinity Acute Care System Notice D'utilisation

Sommaire
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour votre sécurité et celle de vos
patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Informations générales sur la sécurité . . . . . . . 17
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Indications d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Station d'accueil M500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Matériel supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Assemblage et préparation . . . . . . . . . . . . . . 41
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fixer/retirer le M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Verrouillage/déverrouillage du M540 . . . . . . . . 44
Connexion des câbles système dans une
configuration IACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Connexion du câble système dans une
configuration autonome M540 . . . . . . . . . . . . . 45
Accessoires supplémentaires pour le M540. . . 45
Montage de l'Infinity MCable - Masimo SET
et Masimo rainbow SET/Nellcor OxiMax . . . . . 46
Concept d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
M540 en mode autonome / sans fil . . . . . . . . . 51
M540 dans une configuration IACS . . . . . . . . . 54
Communiquer avec le réseau Infinity . . . . . . . . 54
Communication avec l'ICS (Infinity
CentralStation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Vue à distance et pilotage à distance . . . . . . . . 59
Touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Zone de monitorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ajuster l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Alimentation par batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Mode économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Notice d'utilisation - Infinity Acute Care System - Infinity M540 Logiciel VG7.n
7 Profils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sauvegarde d'un profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Fonctionnement du profil dans une
configuration IACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Fonctionnement du profil dans une
configuration autonome. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Mode d'attente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Mode privé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Rapports/enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Généralités sur le monitorage d'un patient . . . 92
Allumer/éteindre le M540 . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Admission d'un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Désenregistrement d'un patient . . . . . . . . . . . 94
Catégories de patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Aperçu des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Priorités d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Traitement de l'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Activation ou désactivation de la validation de
l'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Signaux d'alarme visuels. . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Signaux d'alarme sonores. . . . . . . . . . . . . . . . 103
Tester les signaux d'alarme visuels et
sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Effet des alarmes spéciales . . . . . . . . . . . . . . 105
Inhibition des alarmes avant leur apparition
alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Mise en sourdine des signaux d'alarme
sonores (pause audio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Pause temporaire de la surveillance des
alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Activation ou désactivation de la surveillance
des alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Configuration des réglages d'alarme du
patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Rappel événement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Affichage de l'instantané d'un seul
événement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Configuration de la priorité d'alarme SpO
Configuration de la gestion des alarmes
(protégée par mot de passe) . . . . . . . . . . . . . . 122
Sommaire
. . . 121
2
7