FALMEC Piano Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FALMEC Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. Piano
  6. Mode d'emploi
FALMEC Piano Mode D'emploi

FALMEC Piano Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Piano:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 57

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS
BOOKLET
Piano
IT
LIBRETTO ISTRUZIONI
EN
INSTRUCTIONS BOOKLET
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
FR
MODE D'EMPLOI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DK
BRUGSANIVSNINGER
SE
INSTRUKTIONSBOK
FI
OHJEKIRJA
NO
BRUKSANVISNING
f a l m e c .c o m
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FALMEC Piano

Sommaire des Matières pour FALMEC Piano

  • Page 1 .c o m INSTRUCTIONS BOOKLET Piano LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BOOKLET GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANIVSNINGER INSTRUKTIONSBOK OHJEKIRJA BRUKSANVISNING...
  • Page 3 CONVOGLIATORE PIANO (SINGLE SUCTION) - USCITA SX CONVOGLIATORE PIANO (SINGLE SUCTION) - USCITA DX 0,5 KG 0,5 KG CONVOGLIATORE PIANO (DOUBLE SUCTION) - USCITA SX CONVOGLIATORE PIANO (DOUBLE SUCTION) - USCITA DX 0,8 KG 0,8 KG...
  • Page 4 ASPIRATORE SOTTOBASE PIANO (SINGLE SUCTION) 1000 m 1000 6,5 Kg ASPIRATORE SOTTOBASE PIANO (DOUBLE SUCTION) 1200 m 1200 6,5 Kg...
  • Page 9 UNITÀ FILTRO CARBON-ZEO SOTTOBASE PIANO OPZIONALE-OPTIONAL 8,5 KG DOPPIA CURVA ORIZZONTALE D=220x90 A 45° PIANO OPZIONALE-OPTIONAL...

  • Page 10: Spécifications Et Prédispositions Pour Le Meuble

    - D: Nel caso di mobile con cassetti o cestoni, valutarne le dimensioni in base al posizionamento della cappa sul piano di lavoro e alla configurazione di montaggio desiderata - E: Per le dimensioni della foratura fare riferimento alle schede tecniche di pag.
  • Page 12 CONFIGURAZIONE: 1 unità di aspirazione, motore sottobase, uscita aria a sinistra CONFIGURATION: 1 suction unit, motor un- der furniture, left air output Cappa Piano P.E. cap. (single KONFIGURATION: 1 Absaugeinheit, Motor im Unterbau, Luftaustritt links suction) CONFIGURATION : 1 unité d'aspiration, mo- teur soubassement, sortie de l’air à...
  • Page 15 EKSEMPEL PÅ PRODUKTKONFIGURASJON CONFIGURAZIONE: 2 unità di aspirazione, motore sottobase, uscita aria a sinistra, versione a riciclo interno CONFIGURATION: 2 suction units, motor under Cappa Piano P.E. cap. (double furniture, left air output, internal recirculation suction) version KONFIGURATION: 2 Absaugeinheiten, Motor im Unterbau, Luftaustritt links, Version Innenumluft CONFIGURATION : 2 unités d'aspiration, moteur...
  • Page 17 Nel caso di mobile P=60 cm e T2=50 mm il motore si posiziona a ridosso della parete posteriore: se necessario rimuovere la parte poste- riore della copertura insonorizzante del motore. * For standard installation of the Piano Single Suction hood, the T1 pipe is not assembled: if you want to add it, you must buy the KACL.356 connecting part.
  • Page 18 Nel caso di mobile L=90 cm e cappa installata a centro mobile L1=242 mm: il tubo T1 non può essere presente. * For standard installation of the Piano Single Suction hood, the T1 pipe is not assembled: if you want to add it, you must buy the KACL.356 connecting part.
  • Page 20 INSTALLAZIONE A PARETE: MOBILE L=120 cm P=70 cm CAPPA PIANO DOUBLE SUCTION CON 1 PIANO INDUZIONE 78x52 cm FALMEC WALL INSTALLATION: FURNITURE L=120 CM P=70 CM PIANO DOUBLE SUCTION HOOD WITH 1 FALMEC INDUCTION HOB 78X52 CM FORATURA PER INCASSO IN APPOGGIO...
  • Page 22 INSTALLAZIONE AD ISOLA: MOBILE L=90 cm P=90 cm CAPPA PIANO DOUBLE SUCTION CON 1 PIANO INDUZIONE 59x52 cm FALMEC ISLAND INSTALLATION FURNITURE L=90 CM P=90 CM PIANO DOUBLE SUCTION HOOD WITH 1 FALMEC INDUCTION HOB 59X52 CM FORATURA PER INCASSO IN APPOGGIO...
  • Page 23 Ventilator koblet til fjernplassert motorenhet L'INSTALLAZIONE DELLA CAPPA DEVE ESSERE EFFETTUATA PRIMA DELL'INSTALLAZIONE DEL PIANO COTTURA THE HOOD MUST BE INSTALLED BEFORE THE COOKER TOP DIE INSTALLATION DER ABZUGSHAUBE MUSS VOR DER INSTALLATION DER KOCHEBENE ERFOLGEN L'INSTALLATION DE LA HOTTE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE AVANT L'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON LA INSTALACIÓN DE LA CAMPANA DEBE REALIZARSE ANTES DE LA INSTALACIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN.
  • Page 25 opzionale optional 1100 min 1050 min...
  • Page 26 GA (x2) UNITÀ MOTORE SOTTOTETTO (HP) 950m ASPIRATORE REMOTO "INDOOR" 1300m KACL.371 opzionale optional ASPIRATORE ESTERNO EVO 1000m ASPIRATORE ESTERNO 1500m...
  • Page 28 (x4)
  • Page 32 INSTALLAZIONE A PARETE CAPPA PIANO SINGLE SUCTION PIANO SINGLE SUCTION HOOD WALL INSTALLATION (x11) INSTALLAZIONE A PARETE CAPPA PIANO DOUBLE SUCTION PIANO DOUBLE SUCTION HOOD WALL INSTALLATION INSTALLAZIONE A ISOLA CAPPA PIANO SINGLE SUCTION PIANO SINGLE SUCTION HOOD ISLAND INSTALLATION...
  • Page 34 (x5) 90° 45° 45° 45° 90°...

  • Page 57: Sécurité Technique

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE tance autorisé pour la réparation. • En cas de remplacement du câble d'alimentation de la part MISES EN GARDE POUR L’INSTALLATEUR du Centre d’ A ssistance Technique, utiliser un câble de type H05VV-F de section 3x0,75mm². SÉCURITÉ...

  • Page 58: Destination D'emploi

    DESTINATION D'EMPLOI MISES EN GARDE EN CAS DYSFONCTIONNEMENT • L'appareil est destiné, seulement et exclusivement, pour • Si le câble d'alimentation ou d’autres composants sont l'aspiration de fumées générées par la cuisson d'ali- endommagés, la hotte NE doit PAS être utilisée. Débran- ments sur des cuisines domestiques, non profession- cher la hotte de l'alimentation électrique et contacter le Re- nelles : toute utilisation différente de celle-ci est impropre...
  • Page 59 être utilisé pour la mise à la terre, le fil bleu doit être utilisé pour le neutre et le fil Dans le cas de la hotte Piano Double Suction, une seule des deux unités d'aspiration marron doit être utilisé pour la phase.

  • Page 60: Unité Moteur Soubassement

    à distance, les instructions de montage Piano (KF) » et pour pouvoir effectuer les opérations d'entretien suivantes, il faut un relatives à l'installation du convoyeur et de la hotte sont génériques, se différenciant espace minimum disponible de 1100mm, comprenant l'encombrement de l'unité...

  • Page 61: Fonctionnement

    flux d'air pour canaliser les fumées et les vapeurs vers la surface d'aspiration. ) (si la hotte Piano Double Suction, seulement pour l'unité d'aspiration dotée du À la fin de la cuisson, laisser la hotte en marche jusqu'à la totale aspiration de toutes tableau de commande).

  • Page 62: Utilisation Du Tableau De Commande Électronique

    UTILISATION DU TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE MAINTENANCE Avant de procéder à toute opération de nettoyage ou de main- tenance, désactiver l'appareil en enlevant la fiche ou en agissant sur l'interrupteur général. Une maintenance constante garantit un bon fonctionnement et un bon rendement dans le temps. Des précautions particulières doivent être prises pour les filtres métalliques anti- graisse ;...

  • Page 63: Élimination En Fin De Vie

    3 ans. Pour l'entretien des filtres charbon-zéolite, il faut extraire le kit unité filtre char- bon-zéolite soubassement Piano de son logement, positionné, en conditions d'installation standard, à l'arrière du soubassement de la cuisine. Ôter le soubassement (voir les instructions à...
  • Page 123 NOTE - NOTES...

Table des Matières