Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1A Regelaar, hoofdstroomaan-
sluitingen
1B Regelaar, stuurstroomaan-
sluitingen
1C Motoraansluitingen
2
Stuurstroomzekering
3
Bedieningshandel
4A Neutraalstandschakelaar
4B Oliedrukschakelaar
1A Regulator, main circuit con-
nections
1B Regulator, control circuit
connections
1C Motor terminals
2
Control circuit fuse
3
Control lever
4A Neutral position switch
4B Oil pressure switch
1 Grijs
1 Gray
2 Wit
2 White
3 Wit
3 White
4 Bruin
4 Brown
1 Blauw
1 Blue
2 Zwart
2 Black
3 Groen
3 Green
4 Rood
4 Red
5 Geel
5 Yellow
6 Wit
6 White
1A Regler, Hauptstrom-
anschlüsse
1B Regler, Steuerstrom-
anschlüsse
1C Motoranschlüsse
2
Steuerstromsicherung
3
Bedienungshebel
4A Neutralstandschalter
4B Öldruckschalter
1A Régulateur, raccordements
du courant principal
1B Régulateur, raccordements
du courant de commande
1C Raccordements moteur
2
Fusible du courant de commande
3
Levier de commande
4A Interrupteur point mort
4B Contacteur de pression d'huile
1 Grau
1 Gris
2 Weiß
2 Blanc
3 Weiß
3 Blanc
4 Braun
4 Brun
1 Blau
1 Blue
2 Schwarz
2 Noir
3 Grün
3 Vert
4 Rot
4 Rouge
5 Gelb
5 Jaune
6 Weiß
6 Blanc
1A Regulador, conexiones de
corriente principal
1B Regulador, conexiones de
corriente de gobierno
1C Conexiones de motor
2
Fusible de corriente de gobierno
3
Palanca de operación
4A Selector de posición neutra
4B Interruptor de la presión de aceite
1A Regolatore, allacciamenti
per corrente principale
1B Regolatore, allacciamento
per corrente di controllo
1C Allacciamenti del motore
2
Fusibile corrente di controllo
3
Leva di comando
4A Interruttore di posizione neutrale
4B Interruttore pressione dell'olio
1 Gris
2 Blanco
3 Blanco
4 Marrón
1 Azul
2 Negro
3 Verde
4 Rojo
5 Amarillo
6 Blanco
1A Regulator, hovedstrømtil-
koplinger
1B Regulator, styrestrømtilkop-
linger
1C Motortilkoplinger
2
Styrestrømsikring
3
Betjeningsspak
4A Bryter for nøytral
4B Oljetrykkbryter
1 Grigio
1 Grå
2 Bianco
2 Hvit
3 Bianco
3 Hvit
4 Marrone
4 Brun
1 Blu
1 Blå
2 Nero
2 Sort
3 Verde
3 Grønn
4 Rosso
4 Rød
5 Giallo
5 Gul
6 Bianco
6 Hvit
119
Publicité
Chapitres
Table des Matières
