Changement Des Réglages De Mode; Wijzigen Van De Oorspronkelijke Instellingen - Sony Handycam Ccd-Trv11E Mode D'emploi

Changement des
réglages de mode
Vous pouvez changer les réglages des différents
modes pour profiter d'autres caractéristiques ou
fonctions.
(1) Tout en appuyant sur PUSH OPEN, ouvrez
l'écran LCD. Vous pouvez voir les
commutateurs de mode.
(2) Réglez les commutateurs sur le mode
souhaité.
CCD-TRV21E
Sélection du mode de réglage
de chaque paramètre
COMMANDER <ON/OFF>
• Sélectionnez ON pour piloter le camescope
avec la télécommande fournie.
• Sélectionnez OFF quand vous n'utilisez pas la
télécommande.
BEEP <ON/OFF>
• Sélectionnez ON pour entendre un signal
sonore quand vous commencez/arrêtez un
enregistrement.
• Sélectionnez OFF quand vous ne voulez pas
entendre le signal sonore.
D ZOOM <ON/OFF> –CCD-TRV21E seulement
• Sélectionnez ON pour mettre le zoom
numérique en service.
• Sélectionnez OFF quand vous n'utilisez pas le
zoom numérique. La capacité du zoom revient
à 12x.
REC MODE <SP/LP>
• Sélectionnez SP pour enregistrer une cassette
en mode SP (durée normale).
• Sélectionnez LP pour enregistrer une cassette
en mode LP (longue durée).
38
Wijzigen van de
oorspronkelijke
instellingen
U kunt een aantal van de instellingen van de
camcorder veranderen, voor gebruik van enkele
nuttige extra funkties.
(1) Houd de PUSH OPEN toets ingedrukt en
open het LCD scherm. Er onder ziet u enkele
funktieschakelaars.
(2) Stel met de betreffende schakelaar(s) in op de
gewenste funktie(s).
COMMANDER BEEP D ZOOM REC MODE LCD BACK LIGHT
SP
ON
LP
OFF
Kiezen van de gewenste
instelling voor een extra funktie
Afstandsbediening aan/uit (COMMANDER:
ON/OFF)
• Stel in op "ON" wanneer u voor bediening van
de camcorder de bijgeleverde
afstandsbediening wilt gebruiken.
• Stel in op "OFF" wanneer u de
afstandsbediening niet gebruikt.
Waarschuwingstoon aan/uit (BEEP: ON/OFF)
• Kies de "ON" stand als u een pieptoon wilt
horen bij het starten en het stoppen met
opnemen, enz.
• Kies de "OFF" stand als u de waarschuwings-
pieptonen niet wilt horen.
Digitale zoom-funktie aan/uit <D.ZOOM: ON/
OFF> alleen voor de CCD-TRV21E
• Kies "ON" om te kunnen beschikken over de
digitale zoom-funktie.
• Kies "OFF" als u de digitale zoom-funktie wilt
uitschakelen. Dan wordt het maximale
zoombereik beperkt tot 12x.
Opnamesnelheid SP/LP (REC MODE: SP/LP)
• Stel in op "SP" voor opnemen met SP-snelheid
(standaard speelduur).
• Stel in op "LP" voor opnemen met LP-snelheid
(lange speelduur).
CCD-TRV11E/TRV21E 3-810-780-52.F/H
BRIGHT
NORMAL