Table des Matières
Publicité
Visionnage sur un téléviseur
Raccordement direct à un téléviseur
Raccordez le camescope aux entrées du
téléviseur avec le cordon de liaison audio/vidéo
fourni. Réglez le sélecteur TV/VCR du téléviseur
sur VCR.
Raccordement à un magnétoscope ou à un
téléviseur sans prises d'entrée audio/vidéo
Utilisez un adaptateur RFU (non fourni).
Si le téléviseur/magnétoscope a un
connecteur à 21 broches
(EUROCONNECTOR)
Utilisez l'adaptateur fourni à 21 broches.
: Sens du signal/Signaalstroom
40
Weergave op een TV-scherm
Rechtstreeks aansluiten van de camcorder op
een TV-toestel
Met het bijgeleverde audio/video-aansluitsnoer
kunt u de camcorder ook rechtstreeks op de
ingangsaansluitingen van een TV-toestel
aansluiten. Stel voor weergave van de video-
opnamen uw TV-toestel in op "VIDEO".
: Sens du signal/Signaalstroom
Aansluiten op een TV-toestel of videorecorder
zonder audio/video ingangsaansluitingen
Gebruik voor het aansluiten een RFU-adapter
(niet bijgeleverd).
Als uw TV-toestel beschikt over een
21-polige EUROCONNECTOR
aansluiting
Gebruik voor het aansluiten de bijgeleverde 21-
polige verloopstekker.
CCD-TRV11E/TRV21E 3-810-780-52.F/H
Publicité
Table des Matières
