Sony Handycam CCD-TRV11E Mode D'emploi page 46

Utilisation optimale de la
batterie rechargeable
Quand faut-il remplacer la
batterie?
Quand vous utilisez le camescope, l'indicateur de
tension de batterie dans le viseur ou sur l'écran
LCD diminue au fur et à mesure que la batterie
s'épuise.
Quand l'indicateur atteint le niveau le plus bas,
l'indicateur i apparaît et se met à clignoter dans
le viseur ou sur l'écran LCD.
Quand l'indicateur i dans le viseur ou sur
l'écran LCD se met à clignoter plus rapidement
pendant que vous enregistrez, réglez
l'interrupteur POWER du camescope sur OFF et
remplacez la batterie. Laissez la cassette dans le
camescope pour obtenir une transition douce
entre les scènes après avoir remplacé la batterie.
Remarque sur l'indicateur de tension
L'indicateur de tension de la batterie sur le
camescope et celui sur la batterie rechargeable (ce
type de batterie n'est pas fourni) peuvent
indiquer une capacité différente. L'indicateur de
la batterie rechargeable est plus précis.
Remarques sur la batterie
rechargeable
Attention
Ne jamais laisser la batterie rechargeable à une
température supérieure à 60°C (140°F), comme
en plein soleil, ou dans une voiture garée au
soleil.
46
Tips voor gebruik van het
batterijpak
Wanneer het batterijpak
vervangen moet worden
Tijdens gebruik van de camcorder geeft de
batterij-indikator in de zoeker of op het LCD
scherm de afnemende capaciteit van het
batterijpak aan, naarmate dit leegraakt.
Wanneer de indikator voor resterende
batterijspanning het laagste punt bereikt, gaat de
i indikator in de zoeker of op het LCD scherm
knipperen.
Wanneer tijdens opnemen de i indikator in de
zoeker van langzaam knipperen overgaat op
sneller knipperen, is het tijd het batterijpak door
een nieuw te vervangen. Zet de POWER
schakelaar van de camcorder op "OFF" en
verwissel het batterijpak. Laat de videocassette
hierbij in de cassettehouder van de camcorder
zitten om bij het hervatten van het opnemen een
soepel aansluitende opname te verkrijgen.
Opmerking over de batterij-indikator
Het is mogelijk dat de resterende
batterijcapaciteit die door de batterij-indikator
van de camcorder wordt aangegeven afwijkt van
de capaciteit die door het batterijpak wordt
aangegeven. De batterij-indikator van het
batterijpak is nauwkeuriger.
Opmerkingen betreffende het
oplaadbaar batterijpak
VOORZICHTIG
Laat het batterijpak nooit achter op plaatsen waar
de temperatuur tot boven de 60°C kan oplopen,
zoals in de volle zon of in een afgesloten auto die
in de zon geparkeerd staat.
CCD-TRV11E/TRV21E 3-810-780-52.F/H