Allgemeine Informationen; Eg-Konformitätserklärung - Atlas Copco D2116 Manuel D'instructions Original

Sicherheit und Bedienungsanleitung
Langfristige Risiken bei Benutzung der
Maschine
Durch ständiges Arbeiten bei hohem Geräuschpe-
gel kann sich das Hörvermögen allmählich ver-
schlechtern. Zum Schutz davor immer Gehörschutz
tragen, wenn das Werkzeug als solches oder der Ar-
beitsvorgang laute Geräusche verursacht.
Vibrationen können für Hände und Arme
schädlich sein -- vermeiden, daß Hände und Arme
längere Zeit Vibrationen ausgesetzt sind, die durch
schlecht funktionierende Bohrer oder andere Auf-
steckwerkzeuge verursacht werden.
Durch das Bohren erzeugten Staub nicht einat-
men.
Der Staub kann gesundheitsschädlich sein.
Gegebenenfalls eine Staubabsaugvorrichtung oder
eine zugelassene Staubmaske benutzen.
Wartung
Bei Befolgung der mit der Maschine mitgelieferten
Anweisungen für Schmierung, Wartung und Überho-
lung werden lange Lebensdauer und zuverlässige
Funktionsfähigkeit gewährleistet.
Nur Original-Ersatzteile und Austauschsätze von
Atlas Copco verwenden.
Warnung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Schleifmaschine
unbedingt die folgenden Anleitungen sowie die bei-
gefügte "Bedienungsanleitung" für Schleifmaschi-
nen.
Dieses Gerät und sein Zubehör ist zum Bohren,
Aufreiben oder Aufsfräsen vorgesehen.
Bei Verwendung anderer Zubehörteile sind die
jeweiligen Bedienungs- anleitungen im Hinblick auf
Drehzahlbegrenzungen, Verwendung von Stützgrif-
fen (zur Aufnahme plötzlicher Reaktionskräfte) so-
wie persön- licher Schutzmaßnahmen bei Verwen-
dung des Zubehörs genauestens zu befolgen.
Aus Gründen der Produkthaftung und Betriebssi-
cherheit müssen alle Änderungen an Maschine
und/oder Zubehör vom dafür verantwortlichen
Techniker des Herstellers genehmigt werden.
Zur Vermeidung von Verletzungen:
Machen Sie sich mit der beigefügten Broschüre
"Allgemeine Sicherheitsvorschriften für Bohr- und
Gewindeschneidwerkzeuge" vertraut.
Warnung
Vorsichtsmaßnahme für das Zerlegen und
den Zusammenbau
Die im Werkzeug befindlichen Rotorblätter (Schie-
ber) enthalten PTFE. Beim Umgang mit diesen Ro-
torblättern sind die üblichen Empfehlungen zu Ge-
14
DE
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3456 00
sundheitsschutz und Sicherheit im Zusammenhang
mit PTFE einzuhalten. Im Gehäuse des Geräts oder
an den Rotorblättern können durch Abnutzung der
Rotorblätter entstandene Partikel vorhanden sein.
Darauf achten, dass diese Partikel nicht mit offenem
Feuer in Berührung kommen. Vor dem Rauchen die
Hände waschen, da durch die Glut erhitzte PTFE-
Teilchen Dämpfe entstehen können, die eine allergi-
sche Reaktion auslösen könnten.

Allgemeine Informationen

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105
23 STOCKHOLM, SCHWEDEN erklären hiermit,
dass das Produkt (mit Bezeichnung, Typ und Serien-
nummer laut Deckblatt) die folgende(n) Richtlinie(n)
erfüllt:
2006/42/EC
Angewandte harmonisierte Normen:
ISO 11148-3
Technische Datei erhältlich von:
Qualitätsmanager, Atlas Copco Industrial Technique,
Stockholm, Schweden
Stockholm, den 01.07.13
Tobias Hahn, Generaldirektor
Unterschrift des Ausstellers
Installation
Luftqualität
• Für eine optimale Leistung und maximale Maschi-
nenlebensdauer empfehlen wir den Einsatz von
Druckluft mit einem Taupunkt von 10°C. Die In-
stallation eines Atlas Copco-Kühllufttrockners
wird empfohlen.
• Verwenden Sie einen separaten Luftfilter vom
Typ Atlas Copco FIL. Dieser sorgt für die Abschei-
dung von Feststoffteilchen mit einer Größe über
15 Mikrometer sowie mehr als 90 % des flüssigen
Wassers. Der Filter ist so nah wie möglich an der
Maschine/Ausrüstung und vor weiteren Luftauf-
bereitungseinheiten wie REG oder DIM zu instal-
lieren (siehe Luftleitungszubehör in unserem
Hauptkatalog). Den Schlauch vor dem Anschlie-
ßen ausblasen.
D2116