Общие Сведения - Atlas Copco D2116 Manuel D'instructions Original

D2116
мент уронить или попытаться остановить его
рукой.
При сверлении незнакомых поверхностей и
стен следует соблюдать чрезвычайную осторож-
ность. Опасайтесь встречи со скрытыми линиями
подачи газа, воды или с электрическими кабеля-
ми.
При прерывании подачи воздуха немедленно
отпустите кнопку пуска.
Если инструмент не используется, отставьте
его в сторону, чтобы свести к минимуму возмож-
ность непреднамеренного включения или нанесе-
ния травмы другим людям установленной насад-
кой.
Долговременные риски при использо-
вании инструмента
Для предотвращения постепенной потери
слуха при воздействии высокого уровня шу-
манадевайте средства защиты ушей, если в ходе
работы самого инструмента или в результате
процесса обработки производится сильный шум.
Вибрация может представлять опасность
для рук, поэтому уменьшайте длительность
воздействия вибрации, вызываемой неправильной
работой направляющих сверл или других встав-
ляемых инструментов.
Избегайте вдыхания пыли, образующейся
во время сверления.
Пыль может быть опасна для здоровья.
При необходимости используйте систему пы-
леудаления или противопылевую маску установ-
ленного образца.
Техническое обслуживание
При соблюдении прилагаемых к инструменту
инструкций по смазке, техническому обслужива-
нию и ремонту срок службы инструмента будет
долгим, а работа с ним — безопасной.
Используйте только оригинальные запасные
комплекты и детали компании Atlas Copco.
Предупреждение
Убедитесь, что вы ознакомились с руководством
оператора до начала работы с инструментом.
Этот инструмент, его насадки и принадлежно-
сти предназначены для сверления, рассверлива-
ния и зенкования.
При использовании других принадлежностей
следует неукоснительно соблюдать инструкции
в отношении предельных значений скорости,
опорной рукоятки (для приема внезапных реак-
тивных сил), а также средств индивидуальной
защиты, необходимых при данной работе.
RU
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3456 00
Инструкции по эксплуатации и технике
Из соображений обеспечения надежности и
безопасности изделия внесение любых изменений
в данную машину, в ее насадки и принадлежности
необходимо предварительно согласовать с упол-
номоченным техническим представителем изго-
товителя.
Для предотвращения травм
Ознакомьтесь с прилагаемой брошюрой «Об-
щие правила техники безопасности при сверле-
нии и нарезании резьбы».
Предупреждение
Меры предосторожности при установке
и снятии
Лопатки (лопасти) ротора в инструменте содер-
жат тефлон (PTFE). При работе с данными лопат-
ками ротора следует соблюдать обычные реко-
мендации по охране труда и технике безопасно-
сти, касающиеся тефлона. На лопатках или в
корпусе устройства могут появляться частицы,
образующиеся в результате износа лопаток.
Следует строго избегать контакта этих частиц с
открытым огнем. Мойте руки перед курением,
поскольку частицы тефлона, нагреваясь от
огонька сигареты, могут образовать пары, способ-
ные вызвать аллергическую реакцию.
Общие сведения
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ НОР-
МАМ ЕС
Компания Atlas Copco Industrial Technique AB,
зарегистрированная по адресу: S-105 23
STOCKHOLM, SWEDEN, заявляет, что данное
изделие (наименование, тип и серийный номер
которого указаны на титульном листе) соответ-
ствует положениям следующих директив.
2006/42/EC
Были применены следующие согласованные
стандарты.
ISO 11148-3
Техническую информацию можно получить
здесь:
Quality Manager (управляющий качеством), Atlas
Copco Industrial Technique, Stockholm, Sweden
Стокгольм, 01 июля 2013 г.
Тобайес Хан (Tobias Hahn), управляющий дирек-
тор
Подпись заявителя
безопасности
59