Volvo C70 2008 Manuel De L'utilisateur Et D'entretien page 82

• BATTERIE FAIBLE POUR FONC TOIT
La tension de batterie est trop basse. Le
toit ne peut être que fermé. Chargez la
batterie en démarrant le moteur par exem-
ple et réessayez.
• TOIT NON VERROU – Le toit n'a pas été
ouvert ou fermé correctement. Essayez à
nouveau.
• TOIT EN POSITION AIDE CHARGE
toit a été élevé avec la fonction aide au
chargement. Abaissez le toit, voir page 90.
• TEMP LIMITE FONC TOIT – Soit le méca-
nisme du toit est surchauffé soit la tempé-
rature extérieure est inférieure à –10 C. En
cas de surchauffe, attendez environ
cinq minutes que le message disparaisse et
réessayez.
Message en cas de panne sur le
mécanisme du toit
Deux messages peuvent s'afficher sur l'écran
d'informations en cas de panne du méca-
nisme du toit :
• PANNE DU TOIT RÉPAR DEMANDÉE
Impossible d'actionner le toit. Une interven-
tion est nécessaire dans un atelier Volvo
agréé. Recouvrement possible selon ins-
tructions.
• PANNE TOIT VOIR MANUEL
l'aide au chargement doit être manœuvré
en suivant des instructions particulières.
Contactez un atelier Volvo agréé pour une
intervention.
– Instructions particulières pour la
manœuvre du toit en cas de panne
Si le message PANNE TOIT VOIR MANUEL
apparaît sur l'écran d'informations, le toit ne
pourra pas être manœuvré comme d'habi-
tude.
NOTE
– Le
Après avoir fermé le toit, il ne pourra plus
être ouvert.
IMPORTANT
Pour fermer le toit en cas de panne du mé-
canisme, il convient de respecter scrupu-
leusement les conditions d'actionnement
du toit, voir page 79. Toutefois, même si
toutes les conditions sont respectées, il
existe un grand risque de dommage sur
l'équipement.
– Maintenez le bouton de fermeture enfoncé
jusqu'à ce que le message
–
TOIT VOIR MANUEL
puis relâchez le bouton.
– Appuyez à nouveau sur le bouton de ferme-
ture. Maintenez-le enfoncé pendant au
moins 30 secondes, jusqu'à ce que le toit
– Le toit ou
et le coffre à bagages soient fermés. Soyez
attentif à toute anomalie qui pourrait
endommager la voiture.
Toit à commande électrique
Un signal retentit pendant toute la durée de la
fermeture.
ATTENTION
Ne tirez jamais le câble de débrayage du
système hydraulique situé sous le coussin
de la banquette arrière. Seul le personnel
d'entretien est autorisé à utiliser la fonction
de secours du système hydraulique.
Conséquences :
• risque important de pincements
• ouverture/mouvement incontrôlés du toit
électrique ou du coffre à bagages.
• risque de dommages sur les pièces du
toit.
Toute réparation doit être exécutée par un
atelier Volvo agréé. Toute intervention sur le
système du toit peut entraîner un fonction-
nement incorrect et des blessures graves .
PANNE
apparaisse à l'écran
04 Habitacle
04
81