Beurer IH 21 Mode D'emploi page 33

Avisos:
• Evite limpiar el nebulizador y los accesorios con un
cepillo o un instrumento similar. La limpieza mecá-
nica del aparato podría ocasionar daños irreparables
y perjudicar la eficacia del tratamiento.
• Consulte a su médico los requerimientos adicionales
referentes a la preparación higiénica necesaria (cuida-
do de las manos, manipulación de los medicamentos
o las soluciones para la inhalación) en los grupos de
alto riesgo (por ej. pacientes con fibrosis quística).
• Procure un buen secado después de cada limpieza
y desinfección. La humedad residual o los restos
de agua pueden suponer un elevado riesgo para la
proliferación de gérmenes.
Preparación
• Directamente después de cada tratamiento, se tie-
nen que limpiar de restos de medicamento e impu-
rezas todas las piezas del nebulizador [9] así como
los accesorios utilizados.
• Para ello desmonte los componentes del nebuliza-
dor [9].
• Extraiga la boquilla [12] del nebulizador.
• Desmonte el nebulizador girando el
accesorio insertable del nebulizador
[10] en sentido contrario a las agujas
del reloj hacia el recipiente de medi-
camentos [11] y tire de él hacia arri-
ba.
• El montaje se realiza después en
orden inverso.
Limpieza
Atención
El aparato debe estar apagado, desenchufado y frío
antes de limpiarlo.
El nebulizador y los accesorios, como boquilla, mascari-
lla, adaptador de boquilla, etc. deben limpiarse con agua
caliente después de cada uso. Seque cuidadosamente
las piezas con un paño suave. Una vez estén completa-
mente secas, monte de nuevo las piezas y colóquelas en
un recipiente seco y estanco, o desinféctelas.
Asegúrese de que durante la limpieza se eliminan todos
los restos. Para ello, no utilice bajo ningún concepto
sustancias que sean potencialmente venenosas al en-
trar en contacto con la piel o las mucosas, al tragarse
o al inhalarse.
Utilice un paño húmedo para la limpieza del aparato
y, en caso necesario, aplique un poco de lavavajillas.
No utilice detergentes agresivos y no ponga el aparato
nunca debajo del agua.
Atención
• ¡Evite que el agua penetre en el interior del aparato!
• No limpiar el aparato y los accesorios en el lavava-
jillas.
• El aparato no debe tocarse con las manos mojadas
cuando esté conectado a la red; evite las salpicadu-
ras de agua sobre el aparato. El aparato sólo debe
encenderse cuando esté completamente seco.
• No rociar líquidos en la rendija de ventilación. Si pe-
netran líquidos puede dañarse el sistema eléctrico
así como otras partes del inhalador y provocar una
avería de funcionamiento.
Agua condensada, cuidados del tubo flexible
Según las condiciones del entorno, puede formarse
agua condensada en el tubo lexible. Para prevenir la
formación de gérmenes y garantizar una terapia co-
rrecta, resulta imprescindible eliminar la humedad. Para
ello proceda de la siguiente manera:
• Extraiga el tubo flexible [8] del nebulizador [9].
• Mantenga insertado el tubo flexible en el lateral del
inhalador [6].
• Mantenga el inhalador en funcionamiento hasta que
la humedad haya desaparecido por la acción del aire
circulante.
• En caso de suciedad excesiva, sustituya el tubo
flexible.
Desinfección
Siga con detenimiento los siguientes pasos para des-
infectar el nebulizador y los accesorios. Se recomienda
desinfectar cada una de las piezas como muy tarde
tras su último uso diario.
Puede desinfectar el IH 21 y sus accesorios de dos
formas, con vinagre o en agua hirviendo.
Limpie primero el nebulizador y los accesorios como
se describe en el apartado "Limpieza". Después puede
continuar con la desinfección.
Desinfección con vinagre
• Utilice una mezcla de vinagre formada por ¼ de vi-
nagre y ¾ de agua destilada. Asegúrese de que la
cantidad es suficiente y de que las piezas como el
nebulizador, la máscara y el tubo de boca pueden
sumergirse completamente en ella.
• Deje las piezas durante 30 minutos en la mezcla.
• Enjuague con agua el nebulizador y los componentes
como la máscara o el tubo de boca.
Desinfección con agua hirviendo
• Desmonte el nebulizador como se ha descrito y hiér-
valo durante 10 minutos como mínimo en agua junto
con la boquilla y el aplicador para nariz. Evite que
las piezas entren en contacto con el fondo caliente
de la olla.
33