Table des Matières
Publicité
Manuel d'utilisation et d'entretien IM05805020R
Entrée en vigueur juillet 2011
1. INTRODUCTION
1.1 Sécurité
Ce document technique couvre la plupart des aspects
concernant l'installation, l'application, le fonctionnement
et l'entretien du régulateur de pompe à incendie LMR
Plus. Il ne peut être utilisé comme guide que par le
personnel qualifié et agréé pour sélectionner et utiliser et
le régulateur LMR Plus. Pour plus de détails concernant
l'installation,
l'application
contacter un agent des ventes agréé EATON ou
l'entreprise d'installation.
1.2 Garantie
Eaton n'offre aucune garantie explicite et implicite quant
aux renseignements, aux recommandations et aux
descriptions contenus dans le présent livret, y compris
les garanties de conformité, de commercialisation et de
finalité particulières et les garanties résultant d'une vente
ou d'un usage à des fins commerciales. EATON ne peut
en aucun cas être tenue responsable des dommages
(incluant les négligences), des responsabilités objectives
et des dommages et pertes directs ou indirects, incluant
entre autres, les dommages et les pertes matériels et
monétaires, les dommages causés au réseau électrique
et aux infrastructures, les pannes de courant, les pertes
causées aux installations électriques existantes, ainsi
que les réclamations découlant de l'usage de ce
document ou des renseignements qu'il contient.
1.3 Mesures de sécurité
Les codes, les normes et les règlements de sécurité
doivent être suivis rigoureusement durant l'installation, le
fonctionnement et l'entretien de cet appareil.
VEUILLEZ LIRE ENTIÈREMENT ET COMPRENDRE
CE DOCUMENT AVANT DE PROCÉDER À L'INSTAL-
LATION, AU FONCTIONNEMENT OU À L'UTILISA-
TION DU MATÉRIEL. DE PLUS, SEULS LES PRO-
FESSIONNELS QUALIFIÉS PEUVENT EFFECTUER
LES TRAVAUX SUR CE MATÉRIEL. TOUTES LES
DIRECTIVES CONCERNANT LES CÂBLAGES DOI-
VENT ÊTRE SUIVIES AVEC PRÉCISION. LE NON
RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENDOMMA-
GER DÉFINITIVEMENT LE MATÉRIEL.
1.4 Vue d'ensemble
Le régulateur LMR Plus est un microprocesseur
multifonction intégré sur le régulateur de pompe à
incendie.
Conçu pour correspondre aux besoins des marchés
internationaux, le régulateur LMR Plus est homologué
par les autorités suivantes : Underwrites Laboratories
(UL), Underwriters Laboratories of Canada (ULC),
Factory Mutual (FM), Canadian Standards Association
(CSA), New York Department of Buildings (NYSB) Ce, et
satisfait aux exigences d'approbation de résistance
sismique du U.S.B. / C.B.C.
Page 3
ou
l'entretien,
veuillez
ATTENTION
www.chfire.com
Régulateur de pompe à incendie électrique
Les types de démarreur du régulateur de pompe à
incendie LMR Plus sont les suivants : FD30-Across the
Line, FD40-Part Winding, FD50-Primary Resistor, FD60-
Autotransformer, FD70-Wye-Delta (Star-Delta) Open
Transition, FD80-Wye-Delta (Star-Delta) Closed Transi-
tion, FD90-Soft Start et FDM30-Medium Voltage Across
the Line. Tous les produits, sauf le FDM30, peuvent être
proposés comme système avec additif (mousse) et/ou
avec un commutateur de transfert d'énergie auto-
matique.
2. INSTALLATION ET CONNEXIONS
ÉLECTRIQUES
2.1 Montage
Sortez délicatement la commande de son emballage et
inspectez-la attentivement.
Le régulateur doit être installé aussi près que possible du
moteur qu'il commande et il doit être à portée du moteur
électrique, de préférence à une distance de trois mètres
(10 pieds) ou moins.
Le régulateur LMR Plus est conçu pour être installé au
mur ou au sol. Veuillez prendre note que le régulateur
n'est pas autoportant et qu'il doit être supporté par un
socle ou solidement boulonné à un mur. Pour consulter
les données de poids et de dimensions, reportez-vous
aux fiches de données qui correspondent aux différents
types de régulateur de pompe à incendie.
2.2 Connexions du pressostat
LA TUYAUTERIE D'EAU RELIÉE AU PRESSOSTAT
DOIT ÊTRE EXEMPTE DE SALETÉS ET DE
CONTAMINANTS.
Le LMR Plus est équipé d'un capteur de pression. Le
régulateur est doté d'une prise femelle de 1/2 po NPT
pour le système de pression qui se trouve sur le côté
inférieur et extérieur du boîtier. La connexion doit être
conforme aux normes de la NFPA, présentées dans la
brochure N° 20.
La pression actuelle est affichée sur le côté gauche au
haut de l'écran ACL. Les valeurs de réglage de la
pression de démarrage et d'arrêt, peuvent être program-
mées dans le régulateur. Reportez-vous à la section 5
pour connaître les consignes de programmation.
La pression maximum de fonctionnement du capteur de
pression et des composants de plomberie interne est
listée sur la plaque signalétique du régulateur.
EATON LMR Plus
AVIS
EATON CORPORATION
Publicité
Table des Matières
