Introduction - Eaton ATC-800 Instructions Pour L'installation

Livret d'instructions
Page 2 Entrée en vigueur : Août 2006
LA COMMANDE ATC-800 A ÉTÉ PROGRAMMÉE EN USINE POUR
UN COMMUTATEUR DE TRANSFERT SPÉCIFIQUE. NE TENTEZ
PAS D'INTERCHANGER LES DISPOSITIFS DE COMMANDE ATC-800
SANS D'ABORD CONSULTER L'USINE.
Les instructions contenues dans ce livret n'abordent pas toutes les
difficultés pouvant survenir durant l'installation, le fonctionnement
et l'entretien, de même que tous les détails et toutes les variations
de ce matériel. Si vous désirez obtenir de plus amples
renseignements concernant l'installation, le fonctionnement ou
l'entretien de cet équipement, veuillez prendre contact avec un
représentant local d'Eaton.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
ATTENTION
Instructions sur l'installation, le fonctionnement et l'entretien
de la commande de commutateur de transfert automatique
Section 1 : Introduction
1.1 Commentaires d'introduction et consignes
de sécurité
Le présent document technique aborde la plupart des aspects
associés à l'installation, l'application, le fonctionnement et
l'entretien de la commande ATC-800. Il est offert uniquement
comme guide pour le personnel autorisé et qualifié, chargé de
la sélection et de l'utilisation de la commande ATC-800. Reportez-
vous aux mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION de la section
1.1.2 avant de procéder. Si vous désirez obtenir de plus amples
renseignements concernant l'installation, le fonctionnement ou
l'entretien, veuillez prendre contact avec un représentant d'Eaton.
LORSQUE VOUS PRENEZ CONTACT AVEC EATON POUR UN
DÉPANNAGE OU UN RETOUR DE PRODUIT, VOUS POURRIEZ
DEVOIR FOURNIR DES RENSEIGNEMENTS SUR LA VERSION
DU LOGICIEL ET LES OPTIONS COMPRISES AVEC VOTRE
ÉQUIPEMENT. REPORTEZ-VOUS À LA « REMARQUE » SOUS LA
RUBRIQUE « BOUTON-POUSSOIR HELP » DU PARAGRAPHE 3.4
POUR SAVOIR COMMENT OBTENIR CETTE INFORMATION.
1.1.1 Garantie et responsabilités
EATON N'OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE
QUANT AUX RENSEIGNEMENTS, AUX RECOMMANDATIONS
ET AUX DESCRIPTIONS CONTENUS DANS LE PRÉSENT LIVRET,
Y COMPRIS LES GARANTIES DE CONFORMITÉ, DE
COMMERCIALISATION ET DE FINALITÉ PARTICULIÈRES ET LES
GARANTIES RÉSULTANT D'UNE VENTE OU D'UN USAGE À DES
FINS COMMERCIALES. Eaton ne peut en aucun cas être tenue
responsable des dommages (incluant les négligences), des
responsabilités objectives et des dommages et pertes directs
ou indirects, incluant entre autres, les dommages et les pertes
matériels et monétaires, les dommages causés au réseau
électrique et aux infrastructures, les pannes de courant, les pertes
causées aux installations électriques existantes, ainsi que les
réclamations découlant de l'usage de ce document ou des
renseignements qu'il contient.
1.1.2 Consignes de sécurité
Les codes, les normes et les règlements de sécurité doivent être
suivis rigoureusement durant l'installation, le fonctionnement
et l'entretien de cet appareil.
AVERTISSEMENT
LES AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE (ATTENTION)
CONTENUS DANS CE DOCUMENT DANS LE CADRE DE SES
PROCÉDURES VISENT À ASSURER LA SÉCURITÉ DU PERSONNEL
ET À PROTÉGER LE MATÉRIEL DES DOMMAGES. UN EXEMPLE
D'ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT TYPIQUE EST DONNÉ CI-DESSUS
EN LETTRES BLANCHES SUR FOND NOIR POUR AIDER LE
PERSONNEL À SE FAMILIARISER AVEC LE STYLE DE CONSIGNES
OFFERTES. CECI PERMETTRA D'ATTIRER PLUS FACILEMENT
L'ATTENTION DU PERSONNEL SUR LES AVERTISSEMENTS
UTILISÉS TOUT AU LONG DE CE DOCUMENT. DE PLUS, LES MISES
EN GARDE SONT EN MAJUSCULES ET EN CARACTÈRES GRAS,
COMME LE MONTRE L'ILLUSTRATION CI-DESSOUS.
ASSUREZ-VOUS DE LIRE EN ENTIER ET DE BIEN COMPRENDRE
LES INFORMATIONS OFFERTES DANS CE DOCUMENT AVANT
DE TENTER D'INSTALLER, D'OPÉRER OU D'UTILISER CET APPAREIL.
DE PLUS, SEULES DES PERSONNES QUALIFIÉES SONT
AUTORISÉES À EFFECTUER UN TRAVAIL QUELCONQUE SUR
CE MATÉRIEL. TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE
CONTENUES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT DOIVENT ÊTRE
RIGOUREUSEMENT SUIVIES. LE NON-RESPECT DE CETTE RÈGLE
POURRAIT ENDOMMAGER LE MATÉRIEL DE FAÇON IRRÉVERSIBLE.
à transition fermée Eaton ATC-800
AVIS
ATTENTION
IB ATS-C103