Eaton ATC-800 Instructions Pour L'installation page 25

Instructions sur l'installation, le fonctionnement et l'entretien
de la commande de commutateur de transfert automatique
à transition fermée Eaton ATC-800
6.3 Résolution de problème (commutateurs de
transfert SPB)
AVERTISSEMENT
LES TENSIONS PRÉSENTES À PROXIMITÉ DES COMMUTATEURS
DE TRANSFERT PENDANT LA RÉSOLUTION D'UN PROBLÈME
PEUVENT ENTRAÎNER LA MORT OU CAUSER DES BLESSURES
GRAVES. ÉVITEZ TOUT CONTACT AVEC UNE SOURCE
D'ALIMENTATION PENDANT LA RÉSOLUTION DE PROBLÈME.
AVERTISSEMENT
SEULS LES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS ET POSSÉDANT DE
BONNES CONNAISSANCES DES COMMUTATEURS DE TRANSFERT
ET DU MATÉRIEL CORRESPONDANT PEUVENT EFFECTUER LES
DIFFÉRENTES PROCÉDURES DE RÉSOLUTION DE PROBLÈME.
SI VOUS NE VOUS SENTEZ PAS APTE À EFFECTUER CES
PROCÉDURES, NE TENTEZ PAS DE LES APPLIQUER.
La première étape consiste à consulter le livret d'instructions avant
de prendre contact avec le service technique. La plupart des
problèmes rencontrés sont résolus après avoir consulté le livret
d'instructions. La procédure de résolution de problème est
présentée dans les paragraphes suivants sous la forme de
symptômes observés et des solutions possibles pour résoudre le
problème. Toutes les étapes présentées peuvent ne pas s'appliquer
à tous les commutateurs de transfert. Rappelez-vous que seuls les
professionnels qualifiés et possédant de bonnes connaissances des
commutateurs de transfert et du matériel correspondant peuvent
effectuer les différentes procédures de résolution de problème.
Si un problème persiste après avoir appliqué la procédure de
résolution de problème, prenez contact avec un représentant Eaton
pour obtenir de l'aide. Lorsque vous téléphonez pour obtenir de
l'aide, vous devenir fournir au moins les renseignements suivants :
1. Numéro de bon de fabrication (SO#) ou numéro de
commande (GO#) du commutateur de transfert, et
2. numéro de catalogue et/ou numéro de modèle du
commutateur de transfert;
3. Emplacement réel du commutateur de transfert (type
d'installation, adresse, etc.);
4. Nom de l'entreprise;
5. Nom et titre du représentant de l'entreprise;
6. Description sommaire de la situation actuelle;
7. Résultat(s) des procédures et/ou des lectures appliquées
pour résoudre le problème.
6.3.1 Le commutateur de transfert semble ne pas fonctionner
Étape 1 : Assurez-vous que toutes les prises mâles sont branchées
correctement aux prises femelles correspondantes.
Étape 2 : Assurez-vous que la tension du commutateur s'affiche
correctement à la source principale (NORMAL).
Mesurez la tension aux bornes du disjoncteur.
Étape 3 : Assurez-vous que la prise du sélecteur de tension est
branchée à la tension correspondant à celle du système.
Étape 4 : Repérez tous les composants qui auraient pu surchauffer
ou brûler. Déterminez la cause et apportez les corrections
nécessaires, si possible. Après avoir déterminé la cause,
remplacez tous les composants défectueux.
Étape 5 : Appuyez sur le bouton Push-To-Close sur l'appareil de
commutation. Vérifiez si le courant se rend aux bornes
de charge.
Si OUI : Inspectez le circuit logique pour déceler
des défaillances en utilisant le livret
d'instructions correspondant.
Si NON : Vérifiez tous les raccordements électriques
et le mécanisme de commande.
IB ATS-C103 Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
Entrée en vigueur : Août 2006
6.3.2 Le commutateur de transfert refuse de transférer la charge
à la source principale
Étape 1 : L'option 29 est-elle installée? Dans ce cas, vous devrez
utiliser le bouton-poussoir « Manual Transfer to Normale
(transfert manuel à normale). »
Si OUI : ARRÊTEZ! Le transfert doit s'effectuer
MANUELLEMENT à NORMALE en
appuyant sur le bouton-poussoir.
Si NON : Passez à l'étape 2.
Étape 2 : L'option 9B est-elle installée? Dans ce cas, vous devrez
utiliser le sélecteur « Maintenance. »
Si OUI : Assurez-vous que le sélecteur est en position
« Operate » (fonctionnement).
Si NON : Passez à l'étape 3.
Étape 3 : La tension et la fréquence aux bornes N1, N2 et N3
sont-elles adéquates? Notez les mesures.
Si OUI : Passez à l'étape 4.
Si NON : Vérifiez la source NORMALE.
Étape 4 : La prise du sélecteur de tension est-elle à la bonne
position?
Si OUI : Passez à l'étape 5.
Si NON : Remettez la prise en position.
Étape 5 : Mesurez la tension sur le transformateur N1 entre les
bornes X1 et X2. La tension est-elle de 120 VCA ±10 V?
Notez la tension mesurée.
Si OUI : Passez à l'étape 6.
Si NON : Vérifiez NT1.
Étape 6 : Le dispositif de commutation de la source NORMALE
est-il chargé?
Si OUI : Passez à l'étape 7.
Si NON : Passez en revue le paragraphe 6.3.4 avant
de poursuivre.
Étape 7 : La source NORMALE est-elle disponible?
Si OUI : Passez à l'étape 8.
Si NON : Appliquez la tension adéquate aux
raccordements de la source NORMALE.
Étape 8 : Le commutateur de la source d'URGENCE est-il OUVERT?
Si OUI : Passez à l'étape 10.
Si NON : Passez à l'étape 9.
Étape 9 : Mesurez la tension entre les bornes A9 et A8 du
dispositif de commutation de la source d'urgence
(déclenchement par bobine en dérivation). La tension
est-elle de 120 VCA ±10 V? Notez la tension mesurée.
Si OUI : Reportez-vous au manuel d'entretien SPB
et vérifiez l'interrupteur du déclencheur
de dérivation d'URGENCE.
Si NON : Vérifiez le câblage des bornes A9 et A8.
Étape 10 : Mesurez la tension entre les bornes A1 et A2 du
dispositif de commutation de la source principale
(normale) (bobine à ressort). La tension est-elle de
120 VCA ±10 V? Notez la tension mesurée.
Si OUI : Reportez-vous au manuel d'entretien SPB
et vérifiez le dispositif de commutation
à bobine à ressort de la source NORMALE.
Si NON : Vérifiez le câblage des bornes A1 et A2.
Livret d'instructions
Page 25