Programmation - Eaton LMR PLUS Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation et d'entretien IM05805020R
Entrée en vigueur juillet 2011
Phase failure (défaillance de phase)
Ce relais est utilisé pour surveiller à distance la condition
de défaillance d'alarme. Pour vérifier le relais, il faut
observer s'il est activé en fonctionnement normal, puis
désactivé pendant une alarme. Ce relais peut aussi être
utilisé pour indiquer la perte de l'alimentation principale
dans le régulateur de la pompe à incendie.
Phase Reversal (inversion de phase)
Ce relais est utilisé pour surveiller à distance la condition
d'inversion de phase. L'alarme d'inversion de phase a un
réglage standard dans une configuration ABC.
Common Alarm (Alarme commune)
Ce relais est utilisé pour signaler une alarme déclenchée
par le régulateur LMR Plus. Ce relais s'active en mode
normal et se désactive pendant une alarme.
Pump Run (Pompe en marche)
Ce relais est utilisé pour la surveillance à distance quand
la pompe tourne. Quand le débit en ampères détecté par
le régulateur LMR Plus dépasse 20 % de la charge totale
du moteur, le relais s'active.
Future #1 (Relais future Nº 1)
Ce relais peut être programmé pour un certains nombres
d'alarme ou d'état. Reportez-vous à l'annexe G (b) pour
les détails de programmation.
Tableau 1 Valeurs de réglage et options programmables
Description
Programme principal – (Annexe A)
Langue (Annexe B)
Région – Annexe C
Changer date
Changer heure
Pression – Annexe D
Capteur de pression
Soupape de vidange
Pression de démarrage
Pression d'arrêt
Alarme de basse pression
Alarme de haute pression
Arrêt automatique
Pressostat de confirmation
Coupure de basse pression d'aspiration
(niveau de mousse)
Déviation de pression
Enregistrement de pression horaire
Valeurs de minuterie – Annexe E
Compteur de temps de marche
Mode démarrage du délai d'exécution
Page 9

5. PROGRAMMATION

5.1 Introduction
Le régulateur LMR Plus est entièrement programmable
à partir de la façade de l'appareil. Les utilisateurs
peuvent programmer les valeurs de réglage ainsi que les
autres paramètres. L'heure, la date et les valeurs de
réglage ne peuvent être changées qu'à partir du
système de menu.
Le système de menu est partagé en huit (8) groupes de
menu qui sont Langue, Région, Pression, Valeurs de
minuterie, Valeurs de réglage d'alarme, Entrée/Sortie
personnalisées, Menu de configuration du système et
Mot de passe du menu principal.
5.2 Navigation
Pour entrer dans le système de menu, appuyez sur le
bouton Menu sur la façade du LMR Plus. Si le mot de
passe du menu principal est activé, il sera demandé à ce
moment là.
Une fois dans le système de menu, les flèches vers le
haut et vers le bas permettront de naviguer entre les
éléments de chaque menu. L'écran affiche l'élément de
menu précédent, en cours et suivant. L'élément du menu
en cours se trouve au milieu des quatre lignes.
Toutes les options programmables du régulateur LMR
Plus et les valeurs de réglage qui peuvent être
associées sont présentées dans le Tableau 1.
Les valeurs de réglage suivantes sont programmables
dans le régulateur LMR Plus.
Réglage par défaut Gamme
Anglais Anglais/Français/Espagnol
Date actuelle Illimité
Heure actuelle (MST) 24 heures
Activé Activé/Désactivé
Activé Activé/Désactivé
2
100 lb/po 0 à 500 lb/po
2
110 lb/po 0 à 500 lb/po
2
105 lb/po 0 à 500 lb/po
2
300 lb/po 0 à 500 lb/po
Automatique Activé/Désactivé
Désactivé Activé/Désactivé (mousse uniquement)
Désactivé Désactivé/Activé
2
10 lb/po 1 à 50 lb/po
Désactivé Activé/Désactivé
10 minutes 0 à 45 minutes
Pompe en marche Pompe en marche/Pression d'arrêt
www.chfire.com
EATON LMR Plus
Régulateur de pompe à incendie électrique
2
2
2
2
2
EATON CORPORATION