Fermax DUOX Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fermax Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. DUOX
  6. Manuel d'installation
Fermax DUOX Manuel D'installation

Fermax DUOX Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour DUOX:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DERIVADOR DE TRONCALES DUOX
DUOX RISERS SPLITTER
DÉRIVATEUR DE LIGNES DUOX
NEBENWIDERSTAND
MANUAL DE INSTALADOR
INSTALLER'S MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONSHANDBUCH
DUOX
+
18V
-
PWR
ON
OFF
SW1
PWR DATA
B1
B1
B2
B2
PWR DATA
SW1: DOWNLINK POWER
OUTPUT
18V
18V
B1 B2
DERIVADOR TRONCALES DUOX
DUOX RISERS SPLITTER
REF: 3258
SW1 OFF
SW1 ON
B/B
B/B
18V
INPUT
B
B B
B
PWR
DATA
E S PA Ñ O L
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
D E U T S C H
B1
B2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fermax DUOX

Sommaire des Matières pour Fermax DUOX

  • Page 1 DERIVADOR DE TRONCALES DUOX DUOX RISERS SPLITTER DÉRIVATEUR DE LIGNES DUOX NEBENWIDERSTAND DUOX PWR DATA PWR DATA SW1: DOWNLINK POWER OUTPUT B1 B2 DERIVADOR TRONCALES DUOX DUOX RISERS SPLITTER REF: 3258 SW1 OFF SW1 ON INPUT DATA E S PA Ñ O L...
  • Page 2 ONCALES Publicación técnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.U. FERMAX ELECTRONICA, en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.

  • Page 3: Table Des Matières

    DUOX DERIV X DERIV X DERIV X DERIV X DERIVADOR ADOR ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES ONCALES X DERIV X DERIV ADOR ADOR ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES INDICE Introducción ......................

  • Page 4: Introducción

    ADOR ONCALES INTRODUCCIÓN El derivador de troncales DUOX es un dispositivo intermedio de una instalación DUOX cuyas funciones principales son aislar, distribuir, regenerar y alimentar troncales en la instalación. Si se produce un fallo en una troncal o en la entrada, por un cortocircuito en el bus, o bien por un fallo en los datos no afecta entre ellas.

  • Page 5: Funcionalidades

    - Señal mínima de datos de entrada: 0.5 Vp (sin rizado). Esta señal se puede medir por medio del Programador Duox ref. 3254. Aislamiento. El derivador aporta un aislamiento entre las tres partes de la instalación sobre las que se conecta (entrada y dos salidas).

  • Page 6: Conexiones Y Señalización

    ONCALES CONEXIONES Y SEÑALIZACIÓN b3)c1) b4) c2) PWR DATA PWR DATA SW1: DOWNLINK POWER OUTPUT B1 B2 DERIVADOR TRONCALES DUOX DUOX RISERS SPLITTER REF: 3258 SW1 OFF SW1 ON INPUT DATA b2) c1) Conectores: • Bornas de Conexión del sistema: 18V: entrada 18 Vdc.

  • Page 7: Características Técnicas

    Esta señal se puede medir por medio del 0,5 Vp Programador Duox ref. 3254. Número máximo de terminales por troncal (dependiendo de la topología de la instalación) Si el módulo derivador no incorpora fuente de alimentación, el límite de teléfonos ya no depende de la capacidad de alimentación del derivador y viene determinado por la caída de voltaje.
  • Page 8 X DERIV X DERIV ADOR ADOR ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIV X DERIVADOR ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES X DERIV ADOR ONCALES...
  • Page 9 DUOX DERIV X DERIV X DERIV X DERIV X DERIVADOR ADOR ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES ONCALES X DERIV X DERIV ADOR ADOR ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES...

  • Page 10: Esquemas De Cableado

    X DERIV X DERIV ADOR ADOR ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIV X DERIVADOR ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES X DERIV ADOR ONCALES ESQUEMAS DE CABLEADO - a) Modo Alimentación sólo troncales: en este caso la alimentación llega a cada una de...
  • Page 11 TERMINATION REF: 3255 REF: 3255 B1 B2 PWR DATA PWR DATA SW1 OFF SW1: DOWNLINK POWER OUTPUT B1 B2 DERIVADOR TRONCALES DUOX DUOX RISERS SPLITTER 18 Vdc REF: 3258 SW1 OFF SW1 ON INPUT DATA SW1: OFF - + -...
  • Page 12 X DERIV X DERIV ADOR ADOR ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR X DERIV ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES X DERIV ADOR ONCALES...
  • Page 13 DUOX DERIV X DERIV X DERIV X DERIVADOR X DERIV ADOR ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR X DERIV ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES X DERIV ADOR ONCALES...
  • Page 14 X DERIV X DERIV ADOR ADOR ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR X DERIV ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES X DERIV ADOR ONCALES Con alimentación adicional en las troncales.
  • Page 15 DUOX DERIV X DERIV X DERIV X DERIVADOR X DERIV ADOR ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR X DERIV ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES X DERIV ADOR ONCALES...
  • Page 16 X DERIV X DERIV ADOR ADOR ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIV X DERIVADOR ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES X DERIV ADOR ONCALES - b) Modo Alimentación troncales+placas: en este caso la alimentación llega a cada...
  • Page 17 REF: 3255 - + - 240V PWR DATA PWR DATA SW1 ON SW1: DOWNLINK POWER OUTPUT 18Vdc+12Vac B1 B2 DERIVADOR TRONCALES DUOX DUOX RISERS SPLITTER INPUT REF: 3258 OVERLOAD SW1 OFF SW1 ON 100-240 V ; 1,2A 50-60 Hz OUTPUT 18 V ;...
  • Page 18 X DERIV X DERIV ADOR ADOR ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR X DERIV ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES X DERIV ADOR ONCALES...
  • Page 19 DUOX DERIV X DERIV X DERIV X DERIVADOR X DERIV ADOR ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR X DERIV ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES X DERIV ADOR ONCALES...
  • Page 20 X DERIV X DERIV ADOR ADOR ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR X DERIV ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES X DERIV ADOR ONCALES Con alimentación adicional en las troncales.
  • Page 21 DUOX DERIV X DERIV X DERIV X DERIVADOR X DERIV ADOR ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR X DERIV ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES X DERIV ADOR ONCALES...

  • Page 22: Tabla De Incidencias Y Soluciones

    Medir la señal de entrada. Señal mínima de datos de entrada: 0.5 Vp (sin rizado). Esta señal se puede medir por medio del Programador Duox ref. 3254. De forma general será suficiente colocar el derivador antes de que la señal de entrada sea inferior a 0.5 Vp, para poder garantizar la...
  • Page 23 DUOX DERIV X DERIV X DERIV X DERIV X DERIVADOR ADOR ADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES ONCALES ONCALES X DERIV X DERIV ADOR ADOR ONCALES ONCALES DUOX DERIV X DERIV X DERIVADOR ADOR ADOR TR TRONCALES ONCALES ONCALES...
  • Page 24 Technical publication of an informative nature published by FERMAX ELECTRONICA S.A.U. As part of its constant improvement policy, FERMAX ELECTRONICA reserves the right to modify the content of this document and the characteristics of the products referred to in it at any time and without prior notice.
  • Page 25 DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER INDEX Introduction: ...................... 4 Risers Splitter installation ................4 Functions ......................5 Power Supply ......................

  • Page 26: Introduction

    X RISERS SPLITTER INTRODUCTION The DUOX risers splitter is an intermediary device in a DUOX installation whose main functions are to insulate, distribute, regenerate and power the installation´s rises. If there is a failure in a riser or entrance, either because of a bus short circuit or a data failure, one does not affect the other.

  • Page 27: Functions

    Notes: - Sufficient signal must arrive to the input in order to reconstruct and retransmit it. - Minimum input data signal: 0.5 Vp (no ripple). This signal can be measured via the Duox Programmer ref. 3254. Insulation.

  • Page 28: Connections And Signage

    X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER CONNECTIONS AND SIGNAGE b3)c1) b4) c2) PWR DATA PWR DATA...

  • Page 29: Technical Features

    93 mA [-5º , +40ºC] Operating Temperature Minimum input data signal (no ripple) This signal can be measured via the Duox 0,5 Vp Programmer ref. 3254. The maximum number of terminals per riser (depending on the installation topology) If the splitter module does not include a power source, the limit of telephones is no longer dependant on the splitter´s power capacity and is determined by the voltage drop.

  • Page 30: Capacities

    X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER CAPACITIES Page 8...

  • Page 31: Wiring Diagrams

    DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER Wiring diagrams Page 9...

  • Page 32: Wiring Diagram

    X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER WIRING DIAGRAM - a) Powering only riser mode: in this mode the power reaches each of the risers.
  • Page 33 DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX LINE DUOX LINE TERMINATION TERMINATION REF: 3255 REF: 3255...
  • Page 34 X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER Page 12...
  • Page 35 DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER Page 13...
  • Page 36 X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER With additional power in the risers. In no case can you have more than six sources per riser.
  • Page 37 DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER Page 15...
  • Page 38 X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER - b) Powering risers + panels mode: This way the power reaches each of the risers and also the street panels (in case the street panel does not have local power).
  • Page 39 DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX LINE DUOX LINE TERMINATION TERMINATION REF: 3255 REF: 3255...
  • Page 40 X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER Page 18...
  • Page 41 DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER Page 19...
  • Page 42 X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER With additional power in the risers. In no case can you have more than six sources per riser.
  • Page 43 DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER Page 21...

  • Page 44: Troubleshooting Table

    Measure the input signal. Minimum input data signal: 0.5 Vp (no ripple). This signal can be measured via the Duox Programmer ref. 3254. In general, it is enough to place the splitter before the input signal is lower than 0.5 Vp, in order to guarantee proper reconstruction.
  • Page 45 DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER DUOX RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER X RISERS SPLITTER FRANÇAIS Page 23...

  • Page 46: Dériva A A A A Teur Lignes Duo

    Toutes les modifications apparaîtront dans les éditions suivantes. FÉLICITATIONS ! VOUS VENEZ D’ACQUÉRIR UN VÉRITABLE PRODUIT DE QUALITÉ. Fermax Electrónica développe et fabrique des équipements de prestige qui répondent aux normes de design et technologie les plus développées. Nous espérons que vous profiterez pleinement de toutes les fonctions de votre nouveau produit.
  • Page 47 DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV...

  • Page 48: Introduction

    DÉRIV TEUR LIGNES DUO INTRODUCTION Le dérivateur de lignes DUOX est un dispositif intermédiaire d’une installation DUOX, dont les principales fonctions consistent à isoler, distribuer, restaurer et alimenter des lignes au sein d’une installation. S’il y a un quelconque dysfonctionnement sur une ligne ou au niveau de l’entrée, que ce soit en raison d’un court-circuit au niveau du bus ou d’une erreur de données, les...

  • Page 49: Fonctions

    DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV...

  • Page 50: Connexions Et Signalisation

    DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV DÉRIV TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO...

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV...

  • Page 52: Capacités

    DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV DÉRIV TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO...

  • Page 53: Schémas De Câblage

    DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV...
  • Page 54 DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV DÉRIV TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO...
  • Page 55 DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV...
  • Page 56 DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO DÉRIV TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIV TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO DÉRIV TEUR LIGNES DUO...
  • Page 57 DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIV TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO DÉRIV TEUR LIGNES DUO...
  • Page 58 DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO DÉRIV TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIV TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO DÉRIV TEUR LIGNES DUO...
  • Page 59 DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIV TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO DÉRIV TEUR LIGNES DUO...
  • Page 60 DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV DÉRIV TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO...
  • Page 61 DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV...
  • Page 62 DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO DÉRIV TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIV TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO DÉRIV TEUR LIGNES DUO...
  • Page 63 DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIV TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO DÉRIV TEUR LIGNES DUO...
  • Page 64 DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO DÉRIV TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIV TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO DÉRIV TEUR LIGNES DUO...
  • Page 65 DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIV TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO DÉRIV TEUR LIGNES DUO...

  • Page 66: Tableau De Dépannage

    DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV DÉRIV TEUR LIGNES DUO DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO...
  • Page 67 DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV DÉRIV DÉRIVA A A A A TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUO TEUR LIGNES DUOX X X X X DÉRIV...
  • Page 68 Technische Veröffentlichung zu Informationszwecken; Herausgeber: FERMAX ELECTRONICA S.A.U. FERMAX ELECTRONICA behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments sowie die technischen Eigenschaften der erwähnten Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern, um dadurch den ständigen Weiterentwicklungen und den damit in Verbindung stehenden Verbesserungen Rechnung zu tragen.
  • Page 69 DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND INHALTSVERZEICHNIS Einleitung ......................4 Installation des Nebenwiderstands .............. 4 Funktionalitäten ....................5 Stromversorgung: ...................... Regenerierung ......................Isolierung ........................Datenverteilung ......................

  • Page 70: Einleitung

    X NEBENWIDERSTAND X NEBENWIDERST EINLEITUNG Der DUOX-Nebenwiderstand ist ein zwischengeschaltetes Gerät einer DUOX-Anlage, dessen Hauptfunktion darin besteht, die Isolierung, Verteilung, Regenerierung und Stromverteilung der Hauptleitungen der Anlage zu gewährleisten. Falls ein Fehler an einer Hauptleitung oder am Eingang infolge eines Kurzschlusses am Bus oder auf Grund eines Datenfehlers auftritt, führt dies zu keiner...

  • Page 71: Funktionalitäten

    - Es ist notwendig, dass ein ausreichend starkes Signal in den Eingang gelangt, damit es wiederhergestellt und übermittelt werden kann. - Geringstes Eingangssignal: 0,5 Vp (ohne gedrilltes Kabel) Dieses Signal kann mittels Duox-Programmierer, Ref. 3254, gemessen werden. Isolierung Der Nebenwiderstand ist mit einer Isolierung der drei Anlagenteile ausgestattet, an die er angeschlossen wird (Eingang und zwei Ausgänge).

  • Page 72: Anschlüsse

    X NEBENWIDERSTAND X NEBENWIDERST ANSCHLÜSSE UND SIGNALISIERUNGEN b3)c1) b4) c2) PWR DATA PWR DATA SW1: DOWNLINK POWER OUTPUT B1 B2 DERIVADOR TRONCALES DUOX DUOX RISERS SPLITTER REF: 3258 SW1 OFF SW1 ON INPUT DATA b2) c1) Anschlüsse: • Anschlussklemmen des Systems:...

  • Page 73: Technische Eigenschaften

    Mindestsignal der Daten am Haupteingang (ohne gedrilltes Kabel) Dieses Signal kann 0,5 Vp mittels Duox-Programmierer, Ref. 3254, gemessen werden. Maximalzahl der Endgeräte pro Hauptleitung (in Abhängigkeit der Anlagentopologie) Falls das Nebenwiderstandmodul über kein Netzgerät verfügt, hängt die Maximalzahl der Telefone nicht von der Kapazität des Netzgeräts des Nebenwiderstands sondern vom Spannungsabfall...

  • Page 74: Kapazitäten

    X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND X NEBENWIDERST KAPAZITÄTEN Seite 8...

  • Page 75: Verkabelungsschemata

    DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND Verkabelungsschemata Seite 9...
  • Page 76 X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND X NEBENWIDERST VERKABELUNGSSCHEMATA - a) Stromversorgungsmodus nur Hauptleitungen: in diesem Fall wird jede Hauptleitung mit Strom versorgt. Die Hauptleitungen des Ausgangs werden automatisch durch das Netzgerät mit Strom versorgt und durch den Nebenwiderstand gefiltert.
  • Page 77 TERMINATION REF: 3255 REF: 3255 B1 B2 PWR DATA PWR DATA SW1 OFF SW1: DOWNLINK POWER OUTPUT B1 B2 DERIVADOR TRONCALES DUOX DUOX RISERS SPLITTER 18 Vdc REF: 3258 SW1 OFF SW1 ON INPUT DATA SW1: OFF - + -...
  • Page 78 X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND X NEBENWIDERST Seite 12...
  • Page 79 DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND X NEBENWIDERST Seite 13...

  • Page 80: Mit Zusätzlicher Stromversorgung An Den Hauptleitungen

    X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND X NEBENWIDERST Mit zusätzlicher Stromversorgung an den Hauptleitungen. Es dürfen keinesfalls mehr als sechs Netzgeräte an einer Hauptleitung installiert werden. Seite 14...
  • Page 81 DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND X NEBENWIDERST Seite 15...
  • Page 82 X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND X NEBENWIDERST - b) Stromversorgungsmodus Hauptleitungen + Türstationen: In diesem Fall gelangt die Stromversorgung an jede der Hauptleitungen und auch an die Türstationen (sofern die Türstation an der Eingangstür über keine eigene Stromversorgung verfügt).
  • Page 83 REF: 3255 - + - 240V PWR DATA PWR DATA SW1 ON SW1: DOWNLINK POWER OUTPUT 18Vdc+12Vac B1 B2 DERIVADOR TRONCALES DUOX DUOX RISERS SPLITTER INPUT REF: 3258 OVERLOAD SW1 OFF SW1 ON 100-240 V ; 1,2A 50-60 Hz OUTPUT 18 V ;...
  • Page 84 X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND X NEBENWIDERST Seite 18...
  • Page 85 DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND X NEBENWIDERST Seite 19...
  • Page 86 X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND X NEBENWIDERST Mit zusätzlicher Stromversorgung an den Hauptleitungen. Es dürfen keinesfalls mehr als sechs Netzgeräte an einer Hauptleitung installiert werden. Seite 20...
  • Page 87 DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND X NEBENWIDERST Seite 21...

  • Page 88: Ereignistabelle Und Lösungen

    Geräten Eingangssignal: 0,5 Vp (ohne gedrilltes Kabel) nicht erkannt werden. Dieses Signal kann mittels Duox-Programmierer, Ref. 3254, gemessen werden. Allgemein ist es ausreichend, wenn der Nebenwiderstand dort installiert wird, wo das Eingangssignal noch nicht unter 0,5 Vp liegt, um eine korrekte Wiedergabe garantieren zu können.
  • Page 89 DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND X NEBENWIDERST X NEBENWIDERST DUOX NEBENWIDERST X NEBENWIDERST X NEBENWIDERSTAND Seite 23...

Table des Matières