Carburants Et Huiles; Entretien Et Pièces De Rechange; Moteurs Certifiés - Volvo Penta D4 Manuel D'instructions

Carburants et huiles

Utilisez uniquement du carburant et des huiles con-
formes à la qualité recommandée dans le manuel
d'instructions. Des carburants et des huiles d'une
autre qualité peuvent provoquer des défauts de fonc-
tionnement, une augmentation de la consommation
de carburant et, à plus long terme, une usure préma-
turée du moteur.
Vidangez toujours l'huile, remplacez l'huile et le filtre
à carburant, conformément aux intervalles préconi-
sés.
Entretien et pièces de rechange
Les moteurs marins Volvo Penta sont construits pour
une fiabilité et une longévité optimales. Ils sont prévus
pour résister à un environnement marin difficile, tout
en ayant le moins d'incidence possible sur celui-ci.
Avec un entretien régulier et l'utilisation de pièces de
rechange d'origine Volvo Penta, il est possible de
conserver toutes les qualités du produit.
Volvo Penta met à votre service un réseau mondial de
concessionnaires agréés. Ce sont des spécialistes
des produits Volvo Penta et ils possèdent les acces-
soires, les pièces de rechange d'origine et les outils
spéciaux nécessaires pour réaliser des travaux de
service et de réparation de la plus haute qualité.
Toujours respecter les intervalles d'entretien spécifiés
dans le manuel d'instructions et ne pas oublier de
toujours indiquer le numéro d'identification du
moteur / de la transmission pour toute commande de
pièces et d'entretien.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
47700084 08-2009
Moteurs certifiés
Pour vous qui possédez ou entretenez un moteur cer-
tifié en termes d'émissions, il est important de con-
naître les points suivants :
La désignation de moteur certifié signifie qu'un type
de moteur donné est contrôlé et homologué par
l'autorité compétente. Le motoriste garantit par la
même que tous les moteurs de ce type correspondent
à l'exemplaire certifié.
Des exigences spéciales doivent être respectées
pour l'entretien et le service que vous apportez à
votre moteur, à savoir:
• Les intervalles d'entretien et de maintenance
recommandées par Volvo Penta doivent être
observés.
• Seules des pièces de rechange approuvées par
Volvo Penta doivent être utilisées.
• La maintenance qui concerne les pompes
d'injection, les calages de pompe et les injec-
teurs, doit toujours être réalisée par un atelier
agréé Volvo Penta.
• Le moteur ne doit pas d'une aucune manière
être reconstruit ou modifié, à l'exception des
accessoires et des lots S.A.V. développés par
Volvo Penta pour le moteur en question.
• Toute modification d'installation sur la ligne
d'échappement et sur les tubulures d'admission
d'air au moteur est interdite.
• Seul un personnel agréé est autorisé à briser les
plombs de sécurité éventuels.
Par ailleurs, les instructions générales du manuel
concernant l'utilisation, l'entretien et la maintenance
doivent être respectées.
En cas de retard ou de négligence dans l'exécution
des opérations d'entretien et de maintenance, ou
dans l'utilisation de pièces de rechange non approu-
vées par Volvo Penta, la société Volvo Penta se
dégage de toute responsabilité et ne pourra en aucun
cas répondre de la conformité du moteur concerné
avec le modèle certifié.
Volvo Penta ne saurait en aucun cas être tenu res-
ponsable pour les dommages et/ou préjudices per-
sonnels ou matériels résultant du non-respect des
instructions susmentionnées.
Introduction
9