Ayce KW-MF200 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ayce Manuels
  4. Ventilateurs
  5. KW-MF200
  6. Manuel d'utilisation

Ayce KW-MF200 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
105mm
CH-Import & Distribution exklusiv durch:
Jumbo-Markt AG
Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon, Tel. +41 848 11 33 11
USB TISCHVENTILATOR
VENTILATORE DA TAVOLO USB
VENTILATEUR DE TABLE USB
USB FAN
GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION
MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS
V191008
105mm

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ayce KW-MF200

Sommaire des Matières pour Ayce KW-MF200

  • Page 1 105mm 105mm USB TISCHVENTILATOR VENTILATORE DA TAVOLO USB VENTILATEUR DE TABLE USB USB FAN CH-Import & Distribution exklusiv durch: GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION Jumbo-Markt AG MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon, Tel. +41 848 11 33 11 V191008...

  • Page 2: Erläuterung Der Symbole

    02 | 03 ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE: ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie bitte alle Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät Entspricht den Europäischen Normen. benutzen. 2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit Ihrem Computer oder verwenden Sie ein Das Symbol mit der durchgestrichenen AC/DC-Netzteil (5 V, 4.0 W).
  • Page 3 04 | 05 6. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es Sie das Gerät aus und ziehen Sie den vom Hersteller, einem seiner Händler Netzstecker heraus. oder einem Fachmann ersetzt werden, 12. Schalten Sie die Stromversorgung ab um das Risiko eines Stromschlags zu und ziehen Sie den Netzstecker heraus, vermeiden.

  • Page 4: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen

    06 | 07 unterwiesen wurden und die daraus d) Den Ventilator nur benutzen, wenn er resultierenden Gefahren verstanden auf seinem Sockel befestigt ist. haben. e) Das Netzkabel muss vor Gebrauch stets Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. gut abgerollt sein. Reinigung und Benutzerwartung dürfen f ) An Orten, wo Brennstoff, Farbe oder nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung...

  • Page 5: Technische Daten

    08 | 09 REINIGUNG UND LAGERUNG TECHNISCHE DATEN: SICHERHEITSHINWEIS: VOR DER Modell KW-MF200 REINIGUNG DEN Spannung NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE Leistungsaufnahme ZIEHEN. BETRIEB Das Gerät nicht in öligen oder schmutzigen Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Lüfter und dem Computer Räumen einsetzen...
  • Page 6 Recht auf Gewährleistung. Zusatzhinweis Servicestelle: Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale zurückgebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in jeder Jumbo Filiale angenommen, damit das Produkt entsprechend geprüft werden kann. CH-Import & Distribution exklusiv durch: Jumbo-Markt AG, Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon, Tel.

  • Page 7: Technische Zeichnung

    12 | 13 TECHNISCHE ZEICHNUNG ERSATZTEILLISTE Teilebezeichnung Teilebezeichnung Frontgitter Gewichtsblock O-Dichtungsring-Abdeckung Unterer Silikonring Motor Bedienfeld SchalterKnauf Rückseitiges Gitter Linke Innenhalterung Halterungsdeckel Silikonring USB-Stromkabel Kurbel Rechte Innenhalterung...

  • Page 8: Description Des Symboles

    14 | 15 2. Connectez le câble USB à votre ordinateur DESCRIPTION DES SYMBOLES: ou utilisez un adaptateur CA/CC (5 V,4.0 W). 3. Maintenez cet appareil et son câble à Conforme aux réglementations européennes l’écart, des sources de chaleurs, objets applicables.
  • Page 9 16 | 17 7. Ne pas couvrir l’appareil lorsqu’il est en Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation usage. cela pourrait l’endommager. 8. Toujours posez l’appareil sur une surface 14. Cet appareil peut être utilisé par des stable, plane et horizontale. enfants âgés d'au moins 8 ans et par des 9.

  • Page 10: Consignes Particulières De Sécurité

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: d) Ne pas faire fonctionner le ventilateur Modèle KW-MF200 sans qu’il ne soit fixé sur son socle ou Tension lorsqu’il est couché sur le côté. Puissance absorbée e) Veillez à dérouler complètement le cordon FONCTIONNEMENT d’alimentation avant l’utilisation.

  • Page 11: Nettoyage Et Stockage

    • Si vous appuyez deux fois, vous obtenez une vitesse de rotati Notre engagement de qualité inclut également notre service de réparation. Jumbo offre un excellent service de réparation, pour tous les produits ayce. on moyenne. Si, contre toute attente, vous rencontrez un problème dû à un •...

  • Page 12: Carte De Garantie

    22 | 23 VUE ÉCLATÉE CARTE DE GARANTIE Prénom Nom de famille Rue/N° Téléphone Code postal Ville Tél. portable : Code barre (EAN) N° de modèle Garantie (cochez la case) Numéro/date du reçu de vente (Fournissez également une copie du reçut de vente) Acheté...

  • Page 13: Descrizione Dei Simboli

    24 | 25 DESCRIZIONE DEI SIMBOLI: ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA 1. Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. Conforme alle direttive europee applicabili 2. Collegare il cavo USB al proprio computer a questo prodotto. o utilizzare un adattatore AC-DC (5 V, 4.0W). 3.
  • Page 14 26 | 27 di pulirlo o di cambiare degli accessori. da un suo agente o da altra persona 13. Per scollegare l’apparecchio, spegnerlo parimenti qualificata. (off), quindi staccare la spina. Non tirare 7. Non coprire l’apparecchio quando è in il cavo per non danneggiarlo. funzione.

  • Page 15: Ulteriori Istruzioni Di Sicurezza

    CARATTERISTICHE TECNICHE: possibilità di lesioni o danni. Modello KW-MF200 c) Non utilizzare il ventilatore in ambienti Tensione umidi come il bagno. Potenza d) Non utilizzare il ventilatore senza la base o se è...

  • Page 16: Pulizia E Stoccaggio

    Non immergere il ventilatore o il cavo di Durante il periodo di garanzia, gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo. Dopo la scandenza del periodo di garanzia i prodotti Ayce alimentazione in acqua o in un altro liquido.

  • Page 17: Scheda Di Garanzia

    32 | 33 SCHEMI TECNICI SCHEDA DI GARANZIA Nome Cognome Via/Num. Telefono Codice postale Città Telefono cellulare Codice articolo Codice a barre (EAN) Garanzia (contrassegnare con una croce) Numero/data dello scontrino (Allegare una copia dello scontrino di Sì vendita) Acquistato presso un punto vendita Jumbo Problema riscontrato (specificare) (Descrivere il problema nel modo più...

  • Page 18: Description Of The Symbols

    34 | 35 GENERAL SAFETY WARNING: DESCRIPTION OF THE SYMBOLS 1. Read carefully all instructions before using. 2. Connect the USB cable to your computer or use AC-DC adaptor (5 V, 4.0W). In accordance with European directives 3. Keep the appliance and cable away from applicable to this product.
  • Page 19 36 | 37 with reduced physical, sensory or mental 9. Ensure the appliance is switched OFF capabilities or lack of experience and before connecting to the mains power knowledge if they have been given supervision supply. or instruction concerning use of the appliance 10.

  • Page 20: Technical Data

    • Unplug the fan before cleaning. TECHNICAL DATA • Use only a soft cloth to gently wipe the Model KW-MF200 fan clean. Main Supply • DO NOT immerse the fan in water and never Output allow water to drip into the motor housing.

  • Page 21: Warranty Card

    Additional Note Service Center: Defect products can be returned to every jumbo store during the warranty period. After the warranty period, the ayce products are accepted in any jumbo store, so the product may be tested in accordance. CH-Import & Distribution exklusiv durch: Jumbo-Markt AG, Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon, Tel.

  • Page 22: Technical Drawing

    42 | 43 NOTIZEN I NOTES I NOTA I NOTES TECHNICAL DRAWING SPARE PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION Front Grill Weighting block O-rings Bottom silicone ring Motor Control panel Switch knob Back Grill Left inner bracket Bracket cover Silicone ring USB power cord Crank Right inner bracket...

Table des Matières