Application Du Signal - Hameg Instruments Hm1500 Manuel

P r i n c i p e s g é n é r a u x
5 cm
Si le calibre de la base de temps est de 5 ns/cm, l'exemple
d'image donne un temps de montée mesurée total de
t = 1,6 cm x 5 ns/cm = 8 ns
mes
Avec des temps très courts, le temps de montée de l'amplifi cateur
vertical de l'oscilloscope et celui de la sonde atténuatrice éven-
tuellement utilisée sont à déduire géométriquement de la valeur
mesurée. Le temps de montée du signal est alors de
t = t mes 2 – t osc 2 – t t 2
a
t correspond ici au temps de montée total mesuré, t
tot
de l'oscilloscope (environ 2,3 ns pour le HM1500) et t
la sonde atténuatrice, par exemple 2 ns. Si t
22 ns, le temps de montée de l'amplifi cateur vertical peut alors
être négligé (erreur <1 %).
L'exemple ci-dessus donne ainsi un temps de montée du
signal de
2 2 2
t = 8 - 2,3 - 2 = 7,4 ns
a
La mesure du temps de montée ou de descente ne se limite
naturellement pas au réglage de l'image illustré ci-dessus,
celle-ci ne fait que la simplifi er. La mesure peut en principe être
effectuée quelles que soient la position de l'image et l'amplitude
du signal. Le plus important est que le front intéressant du si-
gnal soit visible sur toute sa longueur avec une pente pas trop
raide et que l'écart horizontal soit mesuré à 10 % et à 90 % de
l'amplitude. Si le front présente des pré- ou des suroscillations,
il ne faut pas rapporter les 100 % aux valeurs de crête, mais au
niveau de régime établi. De même, il ne faut pas tenir compte
des creux ou des pointes à côté du front. La mesure du temps
de montée ou de descente perd toutefois tout son sens en
présence de fortes distorsions transitoires. La relation suivante
entre la valeur numérique du temps de montée t
bande passante B (en MHz) s'applique aux amplifi cateurs ayant
un temps de propagation de groupe quasiment constant (c'est-
à-dire un bon comportement impulsionnel):
350
t = —— B = ——
a
B

Application du signal

Une brève pression sur la touche AUTOSET suffi t pour obtenir
automatiquement un réglage approprié de l'appareil en fonction
du signal (voir AUTOSET). Les explications suivantes se rappor-
tent à des applications spéciales qui nécessitent une commande
manuelle. La fonction des éléments de commande est décrite
dans la partie «Éléments de commande et Readout».
Prudence lors de l'application de signaux inconnus
à l'entrée verticale !
12
STOP
Sous réserve de modifi cations
100%
90%
10%
0%
t
mes
à celui
osc
à celui de
t
est supérieur à
tot
(en ns) et la
r
350
t
a
Il est recommandé de toujours effectuer la mesure avec une
sonde atténuatrice ! En l'absence de sonde atténuatrice, il
convient de commencer par le couplage AC et le calibre 20
V/cm. Si la trace disparaît brutalement après l'application du
signal, il est possible que l'amplitude du signal soit beaucoup
trop importante et sature complètement l'amplifi cateur verti-
cal. Il faut alors augmenter le coeffi cient de déviation (réduire
la sensibilité) jusqu'à ce que la déviation verticale ne soit plus
que de 3-8 cm. En cas de mesure calibrée de l'amplitude et
avec des signaux dont l'amplitude est supérieure à 160 Vcc,
il faut impérativement utiliser une sonde atténuatrice dont la
rigidité diélectrique doit supporter le signal mesuré. La trace
s'assombrit si la durée de la période du signal mesuré est net-
tement supérieure au calibre choisi de la base de temps. Il faut
alors augmenter le coeffi cient de déviation horizontale.
Le signal à enregistrer peut être appliqué à l'entrée Y de
l'oscilloscope directement avec un câble de mesure blindé tel
que HZ 32 ou HZ 34, par exemple, ou par le biais d'une sonde
atténuatrice 10:1. L'utilisation des câbles de mesure indiqués
sur des objets à haute impédance n'est cependant recom-
mandée qu'en travaillant avec des signaux sinusoïdaux à des
fréquences relativement faibles (jusqu'à 50 kHz environ). Pour
les fréquences plus élevées, la source de tension de mesure
doit être de faible résistance, c'est-à-dire adaptée à l'impédance
du câble (généralement 50 ).
Plus particulièrement lors de la transmission de signaux
rectangulaires et impulsionnel, le câble doit être muni d'une
terminaison ayant une résistance égale à l'impédance du
câble et montée directement à l'entrée Y de l'oscilloscope. La
charge de passage 50 HAMEG HZ22 peut être utilisée ici en
combinaison avec un câble de 50 tel que le HZ34, par exemple.
Des distorsions transitoires parasites peuvent notamment ap-
paraître sur les fronts et les crêtes lors de la transmission de
signaux rectangulaires à temps de montée court. Les signaux
sinusoïdaux à haute fréquence (>100 kHz) doivent eux aussi en
principe seulement être mesurés avec une charge de passage.
Les amplifi cateurs, les générateurs ou leurs atténuateurs ne
peuvent généralement maintenir leur tension de sortie nomi-
nale indépendamment de la fréquence que si leurs câbles de
raccordement sont munis d'une terminaison ayant la résistance
préconisée.
Il faut ici tenir compte du fait que la charge de passage HZ22
supporte une charge maximale de 1 watt. Cette puissance est
atteinte avec une tension de 7 V
d'un signal sinusoïdal.
Aucune terminaison n'est requise en cas d'utilisation d'une
sonde atténuatrice 10:1 ou 100:1. Le câble de raccordement
est alors directement adapté à l'entrée haute impédance
de l'oscilloscope. Les sondes atténuatrices ne représentent
en outre qu'une faible charge pour les sources de tension à
haute impédance (environ 10 M II 12 pF pour une sonde 10:1 ou
100 M II 5 pF pour une sonde 100 : 1). Par conséquent, il faut
toujours travailler avec une sonde atténuatrice dès la chute de
tension qu'elle entraîne peut de nouveau être compensée par un
réglage approprié de la sensibilité. De plus, l'impédance série
de la sonde constitue également une protection pour l'entrée de
l'amplifi cateur vertical. Du fait de leur fabrication individuelle,
les sondes atténuatrices sont seulement pré-compensées. Il
faut donc effectuer un réglage précis de la compensation sur
l'oscilloscope (voir «Compensation des sondes»).
Les sondes atténuatrices standard diminuent plus ou moins la
bande passante de l'oscilloscope et augmentent le temps de
montée. Dans tous les cas où il faut utiliser la totalité de la bande
passante de l'oscilloscope (par exemple pour des impulsions
ou de 19,7 V dans le cas
eff cc