Ryobi R18DDP2 Traduction Des Instructions Originales page 78

Suomi
Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner
Ruuvinväännin Bor/skrutrekker
Mallinumero Merke
Jännite Spenning
Istukka Chuck
Katkaisin Bryter
- Säädettävä nopeus - Variabel hastighet
Tyhjäkäyntinopeus (Poraustila) Hastighet ubelastet (Drill-modus)
Matala nopeus Lav hastighet
Suuri nopeus Høy hastighet
Kytkin (Asentoa) Clutch (Posisjoner)
Maksimimomentti Maks dreiemoment
Maksimi porausteho (Puu) Maks. borekapasitet (Tre)
Maksimi porausteho (Metalli) Maks. borekapasitet (Metall)
Paino - ilman akkua Vekt - uten batteripakke
Paino - EPTA-menetelmän Vekt - I henhold til EPTA-
01/2003 mukaan prosedyre 01/2003
Mitatut arvot määritetty EN Målte lydverdier bestemt iht.
60745: standardin mukaan: EN 60745:
A-painotettu äänenpainetaso A-vektet lydtrykknivå
Epätarkkuus K Usikkerhet K
A-painotettu äänenteho A-vektet lydeffektnivå
epätarkkuus K Usikkerhet K
Käytä korvasuojia. Bruk hørselsvern.
Tärinän kokonaisarvot
De totale vibrasjonsverdiene
(kolmiakselinen vektorisumma)
(treakset vektorsum) er fastsatt i
määritettynä standardin
henhold til EN60745:
EN60745 mukaisesti:
Ruuvaaminen ilman iskua Skrutrekker uten slag
epätarkkuus K Usikkerhet K
Metallin poraus Boring i metall
epätarkkuus K Usikkerhet K
Norsk Русский
Характеристики изделия
Дрель-шуруповерт
Марка
Напряжение
Зажимной патрон
Выключатель
- Функция изменения скорости
Скорость на холостом ходу
(Режим сверления)
Низкая скорость
Высокая скорость
Регулировка крутящего
момента (Поз)
Максимальный крутящий
момент
Максимальная мощность
сверления (Древесина)
Максимальная мощность
сверления (Металл)
Вес - без аккумуляторной
батареи
Вес - Соответствует
требованиям EPTA-Procedure
01/2003
Измеренные значения
параметров звука определены
в соответствии с EN 60745:
Уровень A-взвешенного
звукового давления
Разброс K
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности
Разброс K
Используйте наушники!
суммарное значение
вибрации (сумма векторов
по трем координатным осям)
определено в соответствии со
стандартом EN60745:
Безударное заворачивание
винтов
Разброс K
Сверление металла
Разброс K
Polski
Parametry techniczne Technické údaje produktu
Wiertarko-wkrętarka Vrtačka
Numer modelu Značka
Napięcie Elektrické napětí
Uchwyt wiertarski Sklíčidlo
Przełącznik Spínač
- Regulacja prędkości obrotowej - Proměnná rychlost
Prędkość bez obciążenia (Tryb Otáčky naprázdno (Režim
wiercenia) vrtání)
Bieg niski Nízká rychlost (1)
Bieg wysoki Vysoká rychlost (2)
Sprzęgło (Położenia) Spojka (Poloh)
Maksymalny moment obrotowy Maximální utahovací moment
Maksymalna średnica wiercenia
Maximální průměr vrtání (Dřevo)
(Drewno)
Maksymalna średnica wiercenia
Maximální průměr vrtání (Kov)
(Metal)
Waga - bez akumulatora Hmotnost - bez baterie
Waga - Zgodnie z procedurą Hmotnost - Dle protokolu EPTA
EPTA 01/2003 01/2003
Zmierzone wartości akustyczne Naměřené hodnoty hluku zjištěné
zgodnie z normą EN 60745: dle EN 60745:
A-ważony poziom ciśnienia Hladina akustického tlaku
hałasu vážená funkcí A
Niepewność pomiaru K Nejistota K
A-ważony poziom natężenia Hladina akustického výkonu
hałasu vážená funkcí A
Niepewność pomiaru K Nejistota K
Stosować środki ochrony słuchu! Používejte chrániče sluchu.
Wartości sumaryczne drgań
Celkové hodnoty vibrací (Trojosý
(suma wektora trójosiowego)
vektorový součet) určené v
określone zgodnie z normą
souladu s EN60745:
EN60745:
Wkręcanie bez udaru Šroubování bez příklepu
Niepewność pomiaru K Nejistota K
Wiercenie w metalu Vrtání do železa
Niepewność pomiaru K Nejistota K
Čeština