Ryobi R18PDBL-252S Traduction Des Instructions Originales
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
R18PDBL-252S
o cerca il tuo prodotto tra le
R18PDBL
migliori offerte di Elettroutensili
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
Ryobi R18PDBL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi R18PDBL-252S
Sommaire des Matières pour Ryobi R18PDBL-252S
- Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
- Page 6 Français La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, opérations susceptibles de mettre en contact une aux performances et à la fiabilité de votre perceuse à agrafe avec des câbles cachés. L’entrée en contact percussion lors de sa conception. avec un câble «...
-
Page 7: Réduction Des Risques
Français RÉDUCTION DES RISQUES ENTRETIEN Il a été reporté que les vibrations engendrées par les outils à main peuvent contribuer à l'apparition d'un état appelé AVERTISSEMENT le Syndrome de Raynaud chez certaines personnes. Les Le produit ne doit jamais être branché sur une source symptômes peuvent comprendre des fourmillements, de courant lorsque vous-y montez des pièces, lorsque un engourdissement et un blanchiment des doigts,... - Page 8 Français fournie par le produit afin d’éviter de trop serrer les vis et d’endommager les matériaux. Pour arriver à effectuer un Vitesse, maximum vissage affleurant, il est préférable de commencer par un réglage à faible couple. Lorsque le système E-TORQUE Les produits électriques hors d’usage CONTROL se déclenche, les LED du sélecteur E-TORQUE ne doivent pas être jetés avec les...
- Page 38 E-TORQUE CONTROL...
- Page 39 2015...
- Page 42 Polski SYMBOLE...
- Page 54 Latviski...
- Page 72 E-TORQUE CONTROL...
- Page 74 E-TORQUE E-TORQUE CONTROL...
- Page 78 Türkçe...
- Page 80 E-TORQUE CONTROL...
- Page 88 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Produkt- del producto produto 18V Brushless Perceuse à 18V bürstenloser Taladro percutor sin Trapano a 18V Brushless Berbequim percutor Percussion Drill percussion 18V sans Schlagschrauber escobillas 18V percussione senza slagboormachine sem escovas 18V Balais spazzole da 18V Model...
- Page 92 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Produkt- del producto produto 18V Brushless Perceuse à 18V bürstenloser Taladro percutor sin Trapano a 18V Brushless Berbequim percutor Percussion Drill percussion 18V sans Schlagschrauber escobillas 18V percussione senza slagboormachine sem escovas 18V Balais spazzole da 18V Model...
- Page 95 Slovensko Türkçe produktu Delme Makinesi Znamka Marka R18PDBL Namerané hodnoty EN 60745: e göre skladu s standardom 60745: EN 60745: EN 60745: 60745: 60745: A-izmerjena raven = 81.5 akustického tlaku seviyesi dB(A) odchýlka K Belirsizlik K 3 dB A-izmerjena raven = 92.5 akustického výkonu seviyesi...
- Page 96 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Batería y cargador Batteria e Accu en lader Bateria e Ladegerät caricatore carregador Compatible battery Pack batterie Kompatible Packs de Batería Gruppo batterie Compatibel accupack Baterias compatíveis pack (not included) compatible (non...
- Page 98 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Page 101 UYARI...
- Page 102 à choc, etc. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised certains pays, votre revendeur RYOBI se chargera d'envoyer le produit à un centre de réparation RYOBI. Lorsque vous envoyez un produit à un the product to the RYOBI service organisation.
- Page 110 RYOBI ® „RYOBI ® – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – u.t.t. garantija. agents.
- Page 113 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – –...
-
Page 115: Declaration Of Conformity
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Herewith we declare that the product Por la presente declaramos que los productos 18V Brushless percussion drill Taladro percutor sin escobillas 18V Brand: RYOBI Marca: RYOBI Model number: R18PDBL Número de modelo: R18PDBL Serial number range: 46210403000001 - 46210403999999 Intervalo del número de serie: 46210403000001 - 46210403999999... - Page 121 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.