Télécharger
Partager
Imprimer la page
Ryobi R18PD Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Perceuses-visseuses Sans Fil
  5. R18PD
  6. Traduction des instructions originales
Ryobi R18PD Traduction Des Instructions Originales

Ryobi R18PD Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
R18PD
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
loading

Manuels Connexes pour Ryobi R18PD

Sommaire des Matières pour Ryobi R18PD

  • Page 1 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA R18PD ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL...
  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Page 6 Français La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, N'opérez pas sur des matériaux (par ex. l'amiante) qui présentent un risque pour la santé. percussion lors de sa conception. Arrêtez immédiatement le produit en cas de blocage du foret. Ne remettez pas le produit en marche tant UTILISATION PRÉVUE que le foret est bloqué, vous risqueriez de déclencher un mouvement de recul subit ayant une importante...
  • Page 7 Français RISQUES RÉSIDUELS AVERTISSEMENT L'utilisation prolongée d'un outil est susceptible de Même lorsque le produit est utilisé selon les prescriptions, provoquer ou d'aggraver des blessures. Assurez-vous il reste impossible d'éliminer totalement certains facteurs de faire des pauses de façon régulière lorsque vous utilisez tout outil de façon prolongée.
  • Page 8 Français PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Pièces détachées et accessoires vendus séparément Recyclez les matières premières au lieu Pour protéger l’environnement, l’outil, les accessoires et les emballages doivent être Déverrouillage triés. SYMBOLES Verrouillage Alerte de sécurité Couple maximum Conformité CE Couple, minimum Vitesse à...
  • Page 36 – – –...
  • Page 39 2015...
  • Page 63 Hrvatski OPASNOST UPOZORENJE Kapacitet stezne glave OPREZ OPREZ prodavca kako reciklirati. Napomena Brava Maksimalni zakretni moment Zakretni moment, Minimalna Brzina, minimalna Brzina, maksimum...
  • Page 70 – – –...
  • Page 73 – – –...
  • Page 79 – – –...
  • Page 88 Operation...
  • Page 90 English Français Deutsch Español Italiano 18V Percussion Drill Perceuse à Percussion 18V 18V Schlagbohrmaschine Taladro de 18V Trapano a percussione da 18V Model Numéro de modèle Modell Marca Marca Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Chuck Mandrin Bohrfutter Mandril de sujeción Mandrino Switch Interrupteur...
  • Page 92 Suomi Norsk Polski Parametry techniczne Technické údaje produktu 18V Iskuporakone 18V Slagdrill Wiertarka udarowa 18V Mallinumero Merke Numer modelu Jännite Spenning Istukka Chuck Uchwyt wiertarski Katkaisin Bryter - Säädettävä nopeus - Variabel hastighet Hastighet uten belastning (Drill- Kuormaton nopeus (Poraustila) modus) wiercenia) - Matala (LO) nopeus...
  • Page 96 English Français Deutsch Español Italiano Compatible battery pack (not Pack batterie compatible (non Kompatible Akkus (nicht im Packs de Batería compatibles Gruppo batterie compatibile (non included) compris) Lieferumfang enthalten) (no incluido) incluso) Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ionen Ión-litio Ioni di litio Compatible charger (not included) Chargeur compatible (non Kompatibles Ladegerät Caricatore compatibile (nicht im Lieferumfang enthalten) Cargador compatible (no incluido)
  • Page 98 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
  • Page 102 & springs, etc. Si le produit doit être réparé, envoyez-le à un service après-vente agréé For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised RYOBI dont vous trouverez ci-dessous la liste pour chaque pays. Dans...
  • Page 115 Taladro de 18V 18V Percussion Drill Marca: RYOBI Brand: RYOBI Número de modelo: R18PD Model number: R18PD Intervalo del número de serie: 44452102000001 - 44452102999999 Serial number range: 44452102000001 - 44452102999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...