Yamaha F115 Manuel De L'utilisateur page 231

1. Vis de purge d'huile pour engrenages
2. Joint
REMARQUE:
Utilisez toujours des joints neufs. Ne réutili-
sez pas les joints déposés.
4. Déposez la vis de niveau d'huile et le
joint pour permettre une vidange com-
plète de l'huile. ATTENTION: Vérifiez
l'huile pour engrenages usagée après
l'avoir vidangée. Si l'huile est d'appa-
rence laiteuse ou contient de l'eau ou
une grande quantité de particules mé-
talliques, cela signifie que le carter
d'engrenages est peut-être endom-
magé. Faites également vérifier et ré-
parer le moteur hors-bord par un re-
vendeur Yamaha.
1. Joint
2. Vis de niveau d'huile
2
1
ZMU08120
[FCM00714]
1
2
ZMU08121
REMARQUE:
Pour l'élimination de l'huile usagée, consul-
tez votre revendeur Yamaha.
5. Placez le moteur hors-bord en position
verticale. Injectez de l'huile pour engre-
nages par l'orifice de la vis de vidange de
l'huile pour engrenages à l'aide d'un fle-
xible ou d'un système de remplissage
sous pression.
Huile pour engrenages recommandée:
Yamalube Marine Gearcase Lube HD
ou huile hypoïde
Qualité d'huile pour engrenages
recommandée:
SAE 90 API GL-4 / SAE 80W API
GL-5 / SAE 90 API GL-5
Quantité d'huile pour engrenages:
0.715 L (0.756 US qt, 0.629 Imp.qt)
(LF115B)
0.760 L (0.803 US qt, 0.669 Imp.qt)
(F115B, F130A)
6. Placez un joint neuf sur la vis de niveau
d'huile. Lorsque l'huile commence à
s'écouler par l'orifice de la vis de niveau
d'huile, insérez et serrez la vis de niveau
d'huile au couple spécifié.
REMARQUE:
Appliquez une fine couche d'huile pour en-
grenages sur le filetage et le joint de la vis de
niveau d'huile avant l'installation.
Entretien
ZMU08122
103