EBARA WINNER Manuel D'utilisation Et D'entretien page 40

6.1 TABELLA SCELTA CAVO D'ALIMENTAZIONE WINNER 4" E 4WN • 6.1 SUPPLY CABLE SELECTION CHART FOR WINNER
4" AND 4WN • 6.1 TABLEAU CHOIX DU CABLE D'ALIMENTATION POUR WINNER 4" ET 4WN • 6.1 TABELLE FÜR DIE
KABELWAHL DER WINNER 4" UND 4WN • 6.1 TABLA DE SELECCIÒN CABLE ELÉCTRICO PARA WINNER 4" Y 4WN •
6.1 TABELL FÖR VAL AV ELKABEL FÖR WINNER 4" OCH 4WN • 6.1 FORSYNINGSKABELTABEL WINNER 4" OG 4WN •
6.1 VIRTAKAAPELIN VALINTATAULUKKO WINNER 4" JA 4WN• 6.1 TABEL KEUZE STROOMTOEVOERKABEL WINNER 4" EN 4WN
• 6.1 TABELA PARA A ESCOLHA DO CABO DE ALIMENTAÇÃO PARA WINNER 4" Y 4WN • 6.1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ
ΚΑΛΩΔΙΟΥ WINNER 4" ΚΑΙ 4WN • 6.1 TABULKA PRO VÝBĚR PŘÍVODNÍHO KABELU PRO WINNER 4" A 4WN • 6.1 TABUĽKA PRE
VÝBER PRÍVODNÉHO KÁBLA WINNER 4" A 4WN • 6.1 TABELA DO WYBORU PRZEWODU ZASILAJĄCEGO WINNER 4" I 4WN • 6.1
ТАБЛИЦА ВЫБОРА ТОКОПОДВОДЯЩЕГО КАБЕЛЯ WINNER 4" И 4WN • 6.1 TABEL ALEGERE CABLU DE ALIMENTARE WINNER
4" ȘI 4WN • 6.1 4" VE 4WN WINNER BESLEME KABLOSU SEÇİM TABLOSU •
Tipo motore
Motor type
050
075
100
Single phase
150
200
300
050
075
100
150
Three phase
200
400 V
300
400
550
750
050
075
100
150
Three phase
200
230 V
300
400
550
750
I
Esempio: motore 1.1 kW
monofase 220V
Lunghezza cavo: 39m
Seguendo la tabella la
scelta cade su: sez. cavo:
4x2.5mm
2
S
Exempel: motor 1.1 kW
enfas 220V
Kabellängd: 39m
Enligt tabellen ska man
välja kabeln: 4x2.5mm
2
GR
Παράδειγμα: μοτέρ 1.1 kW
μονοφασικό 220V
Μήκος καλωδίου: 39m
Σύμφωνα με τον πίνακα:
διατομή καλωδίου:
4x2.5mm
2
RU
Пример: двигатель 1.1 кВт
однофазный 220 В
Длина кабеля: 39 м
Исходя из таблицы, выбор
падает на сеч. кабеля:
4x2.5 мм
2
40
kW HP
4x1
0,37 0,5 50
0,55 0,75 38
0,75 1 30
1,1 1,5 22
1,5 2
2,2 3
0,37 0,5 240
0,55 0,75 164
0,75 1 133
1,1 1,5 97
1,5 2 72
2,2 3 51
3 4 41
4 5,5 31
5,5 7,5
0,37 0,5 90
0,55 0,75 60
0,75 1 47
1,1 1,5 35
1,5 2 26
2,2 3
3 4
4 5,5
5,5 7,5
GB F
Example: motor 1.1 kW Exemple: moteur 1.1 kW
single-phase 220V monophasé 220V
Cable length: 39m Longueur du câble: 39 m
According to the chart, the D'après le tableau, il faut
ideal choice of cable is: choisir: section du câble:
cross-section: 4x2.5mm 4x2.5mm
2
DK FIN
Eksempel: motor 1.1 kW Esimerkki: moottori 1,1
monofase 220V kW, yksivaihe, 220 V
Kabellængde: 39m Kaapelin pituus: 39 m
Ifølge tabellen skal valget Taulukon perusteella on
falde på: kabelsnit: valittava läpimitaksi 4 x
4x2.5mm 2,5 mm
2
CZ SK
Příklad: motor 1.1 kW Príklad: motor 1.1 kW
jednofázový 220V jednofázový 220V
Délka kabelu: 39 m Dĺžka kábla: 39 m
Kabel zvolený podle Na základe tabuľky bol
tabulky: průřez kabelu: zvolený nasledujúci kábel:
4x2.5mm prierez kábla: 4x2.5mm
2
T
Örnek: motor 1.1 kW
monofaz 220V
Kablo uzunluğu: 39m
Tabloyu izleyerek seçim şu
şekilde yapılır: kablo kesiti:
4x2.5mm
2
Cable type and maximum length
4x1.5 4x2.5 4x4
75 125
57 95 152
45 75 120
33 53 85
23 38 63
28 45
246
200 333
146 244 390
109 180 290
78 130 207
62 104 167
46 77 124
33 56 90
135
90 150 240
71 118 190
52 87 140
40 66 106
29 48 76
37 60
27 44
32
D
Beispiel: Motor 1,1 kW
einphasig 220V
Kabellänge: 39m
Gemäß der Tabelle fällt die
Wahl auf: Kabelquerschnitt:
4x2.5mm
2 2
NL
Voorbeeld: motor 1.1 kW
eenfasig 220V
Lengte kabel: 39 m
Volgens de tabel is de
keuze: doorsnede kabel:
4x2,5 mm
2
PL
Przykład: Silnik 1.1 kw
jednofazowy 220v
Długość przewodu: 39m
Według tabeli należy
wybrać Przekrój przewodu:
4x2.5mm
2 2
4x6 4x10
174
127 210
92 154
67 112
435
310 516
250 416
186 310
135 225
210
160 266
115 191
90 150
66 110
48 80
E
Ejemplo: motor 1.1 kW
monofásico 220V
Largo del cable: 39m
Se debe seleccionar según
la tabla: secc. cable:
4x2.5mm
2
P
Exemplo: motor 1.1 kW
monofásico 220V
Comprimento do cabo
39m Seguindo a tabela a
escolha cai sobre: sec. do
cabo 4x2.5mm
2
RO
Exemplu: motor 1.1 kW
monofazat 220V
Lungimea cablului: 39m
Urmând tabelul, alegerea
se oprește pe: secțiune
cablu: 4x2.5mm
4x16
246
180
496
360
306
240
176
128
2
2