Scheppach HS100S Traduction De La Notice Originale page 54

¡Atención!
- No empujar los rieles de tope (34) demasiado hacia la
hoja de serrar
- La distancia entre los rieles (34) y la hoja de corte (3)
deberá de ser de 2 cm.
10. Funcionamiento
Instrucciones de trabajo
Recomendamos que se realice un corte de prueba
después de cada reajuste para comprobar las medidas
ajustadas. Una vez conectada la sierra y antes de prac-
ticar el corte, será necesario esperar hasta que la hoja
de la sierra haya alcanzado su velocidad máxima.
Asegurar las piezas largas para que no se vuelquen al
final del proceso de corte (p. ej., soporte largo).
¡Prestar atención al iniciar los cortes!
Operar el aparato solo conectado a una aspiradora.
Comprobar y limpiar periódicamente los canales de as-
piración.
Adecuación de las hojas de sierra:
- 24 dientes: Materiales blandos, descarga de virutas
elevada, aspecto de corte grueso
- 48 dientes: materiales duros, descarga de virutas baja,
aspecto de corte fino
10.1 Ejecución de cortes longitudinales (Bild 19)
Aquí nos referiremos al corte de piezas a lo largo del
eje longitudinal. Se presiona un borde de la pieza con la
que se esté trabajando contra el tope en paralelo (15),
mientras que el lado liso se encontrará situado sobre la
mesa para sierra (1). Es preciso bajar la protección de la
hoja (4) sobre la pieza a trabajar cada vez que se utilice
la sierra. La posición de trabajo durante los cortes longi-
tudinales no ha de llevarse bajo ningún pretexto en línea
con el avance de corte.
- Ajustar el tope en paralelo (15) según la altura de la
pieza y el ancho deseado. (véase 9.4)
- Conectar la sierra.
- Coloque las manos con los dedos apretados sobre la
pieza e introduzca ésta en el tope en paralelo (15) a lo
largo de la hoja de la sierra (3).
- Desplazamiento lateral con la mano izquierda o dere-
cha (dependiendo de la posición del tope en paralelo)
únicamente hasta el borde delantero de la cubierta de
protección (4).
- El material a cortar debe siempre pasar hasta el final
de la cuña abridora (6).
- Los recortes permanecen en la mesa (3) hasta que
la hoja de la sierra (5) haya vuelto a la posición de
reposo.
- Asegurar las piezas largas que se desee cortar para
evitar que se caigan al finalizar el proceso de corte!
(p. ej., soporte largo, etc.)
10.1.1 Corte de piezas delgadas (Fig. 20)
Los cortes longitudinales de piezas con un ancho in-
ferior a 120 mm deben realizarse imprescindiblemente
con la ayuda de una pieza de empuje (9). Pieza de em-
puje incluida en el volumen de entrega. Cambie de in-
mediato las piezas de empuje gastadas o deterioradas.
• Regular los topes laterales teniendo en cuenta el an-
cho de la pieza a trabajar.
• Empujar la pieza con ambas manos, en la zona de la
hoja de corte es necesario usar una varilla de empuje
(9) como ayuda para empujar.
• Empujar la pieza siempre hasta el final de la cuña se-
paradora.
54 І 164
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
m ¡Atención! Con piezas cortas se ha de usar la varilla
de empuje desde el principio del corte.
10.1.2 Ejecución de cortes oblicuos (Fig. 22)
Para practicar cortes oblicuos se utilizará siempre el
tope en paralelo (15).
- Ajuste la hoja de la sierra a la medida angular desea-
da. (véase 9.3)
- Ajustar el tope en paralelo (15) según el ancho y la
altura de la pieza de trabajo (véase 9.4)
- Practicar el corte en función del ancho de la pieza de
trabajo (véase 10.1)
10.2 Ejecución de cortes transversales (Fig. 22)
- Introducir el tope transversal (7) en una de las dos
ranuras (31a/b) de la mesa para sierra y ajustarlo a la
medida angular deseada. (ver 9.6) En caso de tener
que realizar un ajuste oblicuo de la hoja de la sierra (3)
de forma adicional, será preciso utilizar la ranura (31a)
que evita que tanto su mano como el tope transversal
entren en contacto con la protección de la hoja de la
sierra.
- Dado el caso, utilizar la guía de corte
- Presionar con firmeza la pieza de trabajo contra el
tope transversal (7).
- Conectar la sierra.
- Desplazar el tope transversal (7) y la pieza de trabajo
en la dirección de la hoja de la sierra para practicar
el corte.
- Atención:
Sujetar firmemente la pieza de trabajo indicada
en todo momento, nunca dejar suelta aquella
pieza que se vaya a cortar.
- Desplazar siempre hacia adelante el tope transversal
(7) hasta que la pieza haya sido cortada por completo.
- Volver a desconectar la sierra. Retirar los recortes
únicamente cuando la hoja de la sierra se haya para-
do por completo.
10.3 Corte de conglomerado
Para evitar que los cantos de corte se rompan al cortar
conglomerado, la hoja de la sierra (7) debe ajustarse
a una altura igual o inferior a 5 mm sobre la pieza de
trabajo (véase también punto 9.2).
11. Transporte
1. Apague la máquina antes de cada transporte y des-
conéctela de la red eléctrica.
2. Transporten la máquina eléctrica al menos entre dos
personas, no la agarre por las extensiones de mesa.
3. Proteja la máquina de los golpes, las caídas y vibra-
ciones fuertes, como por ejemplo durante el trans-
porte en vehículos.
4. Sujetar el aparato para evitar que se deslice.
5. No utilizar nunca los dispositivos de protección para
manejar o transportar el aparato.
12. Mantenimiento
m ¡Advertencia! ¡Antes de efectuar cualquier trabajo
de ajuste, conservación o reparación, desenchufar la
clavija de la red!
12.1 Medidas generales de mantenimiento
• Evitar al máximo posible que la suciedad y el polvo se
acumulen en los dispositivos de seguridad, las rendijas
de ventilación y la carcasa del motor. Frotar el aparato
con un paño limpio o limpiarlo con aire comprimido man-
teniendo la presión baja.