Eurochron EFWS 600 Mode D'emploi page 23

—
Stel indien gewenst met de toetsen "" of "" de dag in. Als u de betreffende
toets langer ingedrukt houdt, zal de waarde snel aangepast worden.
Als er gedurende 10 seconden geen toets ingedrukt wordt, zal de actuele
instelling opgeslagen worden en wordt de instelmodus afgesloten. De
ingestelde tijd wordt weergegeven.
—
Met een korte druk op de klok toets
overschakelen.
—
De taalaanduiding voor de afkortingen van de weekdagen knippert.
—
Stel de gewenste taal met de toetsen "" of "" in (indien gewenst).
Aanduiding E G
Taal Engels Duits
Zondag SU SO
Maandag MO MO
Dinsdag TU DI
Woensdag WE MI
Donderdag TH DO
Vrijdag FR FR
Zaterdag SA SA
Als er gedurende 10 seconden geen toets ingedrukt wordt, zal de actuele
instelling opgeslagen worden en wordt de instelmodus afgesloten. De
ingestelde tijd wordt weergegeven.
—
Met een korte druk op de klok toets
ingestelde tijd wordt weergegeven.
De maanfase wordt automatisch berekend met behulp van de datum. Een
instelling is niet nodig. Hetzelfde geldt voor de weekdag.
De klok heeft hiertoe gegevens voor de jaren 2000 tot 2099 opgeslagen.
Bij de DCF ontvangst worden de zomer- en wintertijd automatisch ingesteld;
bij de handmatige instelling van de tijd moet u dit zelf doen.
148
(1) kunt u naar de volgende instelstap
F S I
Frans Spaans Italiaans
DI DO DO
LU LU LU
MA MA MA
ME MI ME
JE JU GI
VE VI VE
SA SA SA
(1) wordt de instelling afgesloten. De
—
Stellen Sie das Datum mit den Tasten „" bzw. „" ein, falls gewünscht. Wird
die jeweilige Taste länger gedrückt gehalten, erfolgt eine Schnellverstellung.
Wird für etwa 10 Sekunden keine Taste gedrückt, wird die aktuelle Einstel-
lung übernommen und der Einstellmodus verlassen. Die eingestellte Uhr-
zeit wird angezeigt.
—
Mit kurzem Druck auf die Uhrzeit-Taste
stellschritt.
—
Die Anzeige der Sprache für die Kurzbezeichnung des Wochentags blinkt.
—
Stellen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten „" bzw. „" ein, falls ge-
wünscht.
Displayanzeige E G
Sprache Englisch Deutsch
Sonntag SU SO
Montag MO MO
Dienstag TU DI
Mittwoch WE MI
Donnerstag TH DO
Freitag FR FR
Samstag SA SA
Wird für etwa 10 Sekunden keine Taste gedrückt, wird die aktuelle Einstel-
lung übernommen und der Einstellmodus verlassen. Die eingestellte Uhr-
zeit wird angezeigt.
—
Mit kurzem Druck auf die Uhrzeit-Taste
eingestellte Uhrzeit wird angezeigt.
Die Mondphase wird automatisch aus dem Datum berechnet. Eine Einstel-
lung ist nicht erforderlich. Gleiches gilt für den Wochentag.
Die Uhr hat dazu Daten im Zeitraum 2000 bis 2099 gespeichert.
Bei DCF-Empfang wird die Sommer- und Winterzeit automatisch eingestellt;
bei manueller Uhrzeit-Einstellung müssen Sie selbst die Zeit richtig einstel-
len.
(1) wechseln Sie zum nächsten Ein-
F S I
Französisch Spanisch Italienisch
DI DO DO
LU LU LU
MA MA MA
ME MI ME
JE JU GI
VE VI VE
SA SA SA
(1) wird die Einstellung beendet. Die
25