Ryobi RLT36 Traduction Des Instructions Originales page 93

IT
Livello di vibrazioni
AVVERTENZE
emissioni di vibrazioni viene indicato tenendo conto delle applicazioni principali
accessori diversi o non viene correttamente conservato, il livello delle vibrazioni
Una valutazione del livello di esposizione alle vibrazioni dovrà inoltre prendere
in considerazione i tempi in cui l'utensile viene spento o è acceso ma non viene
dagli effetti delle vibrazioni come: conservare correttamente l'utensile e i suoi
L'emissione delle vibrazioni durante l'utilizzo dell'utensile può essere diversa dal
nelle attuali condizioni di utilizzo, prendendo in considerazione tutte le parti del
ciclo operativo come i tempi in cui l'utensile viene spento o quando funziona al
NL
Trillingsniveau
WAARSCHUWING
Het trillingsemissieniveau dat op dit informatieblad wordt gegeven, is gemeten
de machine echter voor andere toepassingen of met andere accessoires wordt
worden gehouden met het aantal keren dat de machine wordt uitgeschakeld of
om de gebruiker tegen de gevolgen van trillingen te beschermen: zoals onderhoud
het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, de organisatie van
De aangegeven trillingswaarde werd gemeten met behulp van een standaard
De aangegeven trillingswaarde kan worden gebruikt in een voorlopige
van de blootstelling in de huidige gebruiksomstandigheden, rekening houdend
PT
Nível de vibração
AVISO
O nível de emissão de vibrações fornecido nesta folha de informações foi medido
aplicações diferentes, com acessórios diferentes ou não for devidamente mantida,
Uma estimativa do nível de exposição às vibrações deve ter, também, em
consideração o tempo durante o qual a ferramenta está desligada ou em
da vibração como a manutenção da ferramenta e dos acessórios, a manutenção
O valor de vibração declarado foi medido com um método de teste padrão e pode
O valor de vibração declarado pode ser utilizado numa avaliação preliminar da
A emissão das vibrações durante o uso real da ferramenta eléctrica pode diferir
de exposição nas actuais condições de uso, tendo em conta todas as peças do
ciclo de funcionamento, como as vezes que a ferramenta é desligada e quando
DA
Vibrationsniveau
ADVARSEL
Det angivne niveau for vibrationsemission på denne oplysningsside er blevet målt
Den erklærede vibrationsværdi er målt i henhold til en standard-testmetode og kan
Den erklærede vibrationsværdi kan bruges som en foreløbig vurdering af
Træf passende sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dig selv ud fra den
skønnede eksponering for risici under de aktuelle anvendelsesforhold, hvor du