Bosch D-tect 150 SV Professional Notice Originale page 132

OBJ_BUCH-1478-001.book Page 132 Friday, July 1, 2011 8:48 AM
132 | Ðóññêèé
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 19.05.2011
Ñáîðêà
Óñòàíîâêà/çàìåíà áàòàðååê
×òîáû îòêðûòü êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà 4, íàæìèòå íà
ôèêñàòîð 5 â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè è ñíèìèòå êðûøêó.
Âñòàâüòå áàòàðåéêè/àêêóìóëÿòîðíûå ýëåìåíòû. Ïðè ýòîì
ñëåäèòå çà ïðàâèëüíîé ïîëÿðíîñòüþ â ñîîòâåòñòâèè ñ
èçîáðàæåíèåì âíóòðè áàòàðåéíîãî îòñåêà.
Èíäèêàòîð çàðÿäà áàòàðåé b â âåðõíåé ñòðîêå äèñïëåÿ 16
îòîáðàæàåò ñòåïåíü çàðÿäà áàòàðåé/àêêóìóëÿòîðíûõ
ýëåìåíòîâ.
Óêàçàíèå: Ñëåäèòå çà èçìåíåíèÿìè ñèìâîëà áàòàðåé, ÷òîáû
âîâðåìÿ çàðÿäèòü áàòàðåè/àêêóìóëÿòîðíûå ýëåìåíòû.
Ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå
Please change batteries
16 ïðåäóïðåæäåíèÿ «Please
change batteries» (çàìå-
íèòå, ïîæàëóéñòà, áàòàðåé-
êè) íàñòðîéêè ñîõðàíÿþòñÿ
è èçìåðèòåëüíûé èíñòðó-
ìåíò àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ-
÷àåòñÿ. Ïðîäîëæåíèå èçìåðåíèé áîëüøå íåâîçìîæíî.
Çàìåíèòå áàòàðåéêè èëè àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè.
×òîáû èçâëå÷ü áàòàðåè/àêêóìóëÿòîðíûå ýëåìåíòû,
íàæìèòå íà çàäíèé êîíåö áàòàðåè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå
ñ èçîáðàæåíèåì áàòàðåéíîãî îòñåêà ( ). Ïåðåäíèé êîíåö
áàòàðåè/àêêóìóëÿòîðíîãî ýëåìåíòà âûõîäèò èç
áàòàðåéíîãî îòñåêà ( ), òàê ÷òî áàòàðåþ/àêêóìóëÿòîðíûé
ýëåìåíò ìîæíî ñ ëåãêîñòüþ âûòàùèòü.
Âñåãäà çàìåíÿéòå âñå áàòàðåéêè/àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè
îäíîâðåìåííî. Èñïîëüçóéòå òîëüêî áàòàðåéêè/àêêóìóëÿòîð-
íûå áàòàðåè îäíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ è ñ îäèíàêîâîé åìêîñòüþ.
Âûíèìàéòå áàòàðåéêè/àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè èç
èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà, åñëè Âû äëèòåëüíîå
âðåìÿ íå áóäåòå åãî èñïîëüçîâàòü. Ïðè äëèòåëüíîì
õðàíåíèè âîçìîæíà êîððîçèÿ èëè ñàìîðàçðÿäêà
áàòàðååê/àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé.
Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì
Çàùèùàéòå èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò îò âëàãè è
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.
Íå ïîäâåðãàéòå èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò
âîçäåéñòâèþ ýêñòðåìàëüíûõ òåìïåðàòóð è
òåìïåðàòóðíûõ ïåðåïàäîâ. Ïðè çíà÷èòåëüíûõ
êîëåáàíèÿõ òåìïåðàòóðû äàéòå èíñòðóìåíòó ïåðåä
âêëþ÷åíèåì ñíà÷àëà ñòàáèëèçèðîâàòü òåìïåðàòóðó.
Ýêñòðåìàëüíûå òåìïåðàòóðû è òåìïåðà-òóðíûå
ïåðåïàäû ìîãóò îòðèöàòåëüíî âëèÿòü íà òî÷íîñòü
èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà è èíäèêàöèþ íà äèñïëåå.
1 619 929 J48 | (1.7.11)
Íå ïðèêðåïëÿéòå â ñåíñîðíîé çîíå 9 íà îáðàòíîé
ñòîðîíå èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà íàêëåéêè èëè
òàáëè÷êè.  îñîáåííîñòè ìåòàëëè÷åñêèå òàáëè÷êè ìîãóò
îêàçûâàòü âëèÿíèå íà ðåçóëüòàò èçìåðåíèé.
Ðàáîòà ïåðåäàþùèõ óñòðîéñòâ, òàêèõ êàê WLAN,
UMTS, àâèàðàäàðîâ, ðàäèîìà÷ò è ìèêðîâîëíîâûõ
ïå÷åé, ìîæåò ïîâëèÿòü íà èçìåðèòåëüíóþ ôóíêöèþ
èíñòðóìåíòà, åñëè îíè ðàñïîëîæåíû â íåïîñðåäñò-
âåííîé áëèçîñòè.
Ïðèíöèï äåéñòâèÿ (ñì. ðèñ. Â)
Ñ ïîìîùüþ èçìåðèòåëüíîãî
èíñòðóìåíòà ïðîâåðÿåòñÿ
îñíîâàíèå ïîä ñåíñîðíîé
A
çîíîé 9 â íàïðàâëåíèè A äî
îòîáðàæàåìîé ãëóáèíû
S E S E
N S N S
èçìåðåíèÿ. Èçìåðåíèå
O R O O
âîçìîæíî òîëüêî ïðè
äâèæåíèè èçìåðèòåëüíîãî
9
èíñòðóìåíòà â íàïðàâëåíèè
B, ìèíèìàëüíàÿ äëèíà
ó÷àñòêà ñîñòàâëÿåò 10 ñì.
B
Âîäèòå èçìåðèòåëüíûì
èíñòðóìåíòîì âñåãäà
B
ïðÿìîëèíåéíî ïî ñòåíå,
ñëåãêà íàæèìàÿ íà íåãî,
÷òîáû êîëåñèêè õîðîøî ñîïðèêàñàëèñü ñî ñòåíîé.
Èíñòðóìåíò ðàñïîçíàåò îáúåêòû, ñîñòîÿùèå èç èíîãî,
÷åì ñòåíà, ìàòåðèàëà. Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ãëóáèíà
çàëåãàíèÿ îáúåêòà è ïî âîçìîæíîñòè ìàòåðèàë îáúåêòà.
Îïòèìàëüíûå ðåçóëüòàòû äîñòèãàþòñÿ, êîãäà äëèíà ó÷àñòêà
èçìåðåíèÿ ñîñòàâëÿåò ìèí. 40 ñì è èçìåðèòåëüíûé
èíñòðóìåíò ìåäëåííî ïåðåìåùàåòñÿ ïî âñåìó
îáñëåäóåìîìó ó÷àñòêó.  ñèëó ôóíêöèîíàëüíûõ
îñîáåííîñòåé íàèáîëåå íàäåæíî îáíàðóæèâàþòñÿ âåðõíèå
êðàÿ îáúåêòîâ, ðàñïîëîæåííûå ïîïåðå÷íî ê íàïðàâëåíèþ
äâèæåíèÿ èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Ïî ýòîé ïðè÷èíå ðåêîìåíäóåòñÿ èññëåäîâàòü ó÷àñòîê,
ïåðåìåùàÿ èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò â ðàçíûõ
íàïðàâëåíèÿõ (êðåñò-íàêðåñò).
Åñëè â ñòåíå íàõîäèòñÿ íåñêîëüêî îáúåêòîâ äðóã íàä
äðóãîì, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ îáúåêò, íàõîäÿùèéñÿ
áëèæå âñåãî ê ïîâåðõíîñòè.
Îòîáðàæàåìûå íà äèñïëåå 16 ñâîéñòâà íàéäåííûõ
îáúåêòîâ ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò èõ ôàêòè÷åñêèõ ñâîéñòâ. Â
îñîáåííîñòè ýòî êàñàåòñÿ î÷åíü òîíêèõ îáúåêòîâ, òîëùèíà
êîòîðûõ íà äèñïëåå áîëüøå, ÷åì â äåéñòâèòåëüíîñòè.
Êðóïíûå öèëèíäðè÷åñêèå îáúåêòû (íàïð., ïëàñòìàññîâûå
èëè âîäîïðîâîäíûå òðóáû) ìîãóò âûãëÿäåòü íà äèñïëåå
òîíüøå, ÷åì â äåéñòâèòåëüíîñòè.
Îáíàðóæèâàåìûå îáúåêòû
– ïëàñòìàññîâûå òðóáû (íàïð., çàïîëíåííûå âîäîé
ïëàñòìàññîâûå òðóáû, òàêèå êàê òðóáû îòîïëåíèÿ â
ïîëó, ñòåíàõ è ò.ä., ñ ìèí. äèàìåòðîì 10 ìì, ïóñòûå
òðóáû ñ ìèí. äèàìåòðîì 20 ìì)
– ýëåêòðîïðîâîäêà (íåçàâèñèìî îò íàëè÷èÿ èëè
îòñóòñòâèÿ íàïðÿæåíèÿ)
– ïðîâîäêà òðåõôàçíîãî ïåðåìåííîãî òîêà (íàïð.,
ïðîâîäêà êóõîííîé ïëèòû)
Bosch Power Tools