Juzo ScarComfort Fine Mode D'emploi page 36

.‫ضغط أو مكونات املنتج، التهاب املفاصل األسايس املزمن‬
ً ‫يف حالة وجود جروح مفتوحة يف منطقة الرعاية، يجب أوال‬
،‫تغطية منطقة الجرح باستخدام بطانة أو ضامدة مناسبة‬
‫قبل ا ر تداء املالبس الضاغطة. ال تتحمل مجموعة رشكات‬
.‫أي مسؤولية يف حالة عدم االمتثال لهذه امل و انع‬
.‫لن تظهر أي آثار جانبية، عند استخدامه استخدا م ً ا صحي ح ً ا‬
‫ومع ذلك، إذا حدثت أي تغ ري ات سلبية (مثل تهيج الجلد) أثناء‬
‫االستخدام املحدد، فريجى االتصال بالطبيب أو املو ر ِّ د الطبي‬
ٍ‫املتخصص عىل الفور. إذا ظهرت أي أع ر اض لعدم تحمل مك و ِّ ن‬
‫و احد أو أكرث من مكونات هذا املنتج، فري ُ جى استشارة الطبيب‬
،‫قبل االستخدام. إذا ازدادت أع ر اضك السلبية خالل وقت اال ر تداء‬
‫فاخلع املنتج و اتصل بطبيب متخصص عىل الفور. عند االستخدام‬
‫مع األطفال الصغار، يجب فحص مدى مالءمة املالبس الضاغطة‬
‫بشكل متكرر؛ نويص أيض ً ا بإج ر اء فحص منتظم لنمو الفك لدى‬
‫أخصايئ تقويم األسنان أو طاقم األسنان بالنسبة لضامدات الرقبة‬
‫و الذقن وأقنعة الوجه. الرشكة املصنعة ليست مسؤولة عن‬
‫األ رض ار/اإلصابات الناجمة عن املعالجة غري السليمة أو إساءة‬
‫يف حالة وجود شكاوى تتعلق باملنتج، مثل تلف األنسجة أو عدم‬
‫املالءمة، ي ُ رجى التوجه مبارش ة ً إىل املوزع املختص باملستلزمات‬
‫الطبية لديك. ويجب إبالغ الجهة الصانعة و السلطات املعنية يف‬
‫الدولة فقط بالح و ادث الخطرية التي قد تؤدي إىل تدهور كبري يف‬
٢ ‫الحالة الصحية أو إىل الوفاة. الح و ادث الخطرية م ُ حددة يف املادة‬
. 745/٢017
(MDR(
‫كقاعدة عامة يجب التخلص من املنتج بالطريقة التقليدية بعد‬
.‫نهاية االستخدام. ي ُ رجى م ر اعاة الل و ائح املحلي ة / الوطنية املعمول بها‬
‫معلومات إضافية للمنتجات املصنوعة من الفضة‬
‫ومبا ان من املمكن ان تكون الفضة ناقلة للح ر ارة وموصلة للكهرباء‬
، ‫، لذا يجب تجنب اى اتصال مبارش مع املصادر الكهربائية وكذلك‬
‫يجب عدم التامس باملعادن اذا كانت مبتلة ورطبة ، مثل ) شامعة‬
‫ذلك قد يؤدى‬
Juzo ScarComfort Silver
‫اىل تغري لون الفضة ىف النسيج قد تؤدى امل و اد املستخدمة يف دباغة‬
‫الوذمة اللمفية الخبيثة‬
Julius Zorn GmbH
‫اآلثار الجانبية‬
.‫االستخ د ام‬
‫رقم 5٦ من الالئحة األوروبية‬
(EU)
‫التخلص من املنتج‬
، ‫املالبس املعدنية ( الن‬
‫الجلود و التي‬
‫يجب التخزين يف مكان جاف و الحامية من أشعة الشمس. يف حالة‬
‫مهم‬
.‫املنتجات املتسلسلة، يتم تطبيق فرتة تخزين قصوى تبلغ ٦3 شه ر ً ا‬
.‫و ي ُ ضاف إليها مدة استخدام املالبس الضاغطة، و التي تبلغ ٦ أشهر‬
‫وتتوقف مدة االستخدام عىل التعامل السليم (عىل سبيل املثال‬
.‫عند العناية و اال ر تداء و الخلع) و استخدام املنتجات بالقدر املعتاد‬
‫تتم طباعة مدة استخدام املنتج الطبي مع رمز الساعة الرملية عىل‬
‫ملصق العلبة. املنتجات املصممة حسب املقاس هي منتجات‬
ً ‫لالستخدام الفوري. نظ ر ً ا ألن قياسات الجسم ميكن أن تتغري نتيج ة‬
‫لصورة املرض وظروف الحياة الفردية، فقد تم تصميم املنتجات‬
‫املصنوعة حسب املقاس لفرتة استخدام تبلغ ٦ أشهر. فإنه يلزم‬
‫إج ر اء فحص جديد لقياسات الجسم لدى األطباء املتخصصني بعد‬
‫االستخدام ملدة ٦ أشهر. إذا كان هناك تغيري كبري يف حجم الجسم‬
‫املعني (عىل سبيل املثال بسبب نجاح العالج أو تغري الوزن) لجزء‬
‫الجسم الذي يلقى الرعاية بالفعل، فيمكن تربير القيام بقياس جديد‬
.‫ورعاية جديدة أيض ً ا يف وقت مبكر قبل انقضاء فرتة ٦ أشهر‬
‫األ رض ار التي تلحق بالجلد، مع تأثري عالجي عىل الجلد الذي يعاين‬
.)‫من تندب ضخامي أو تك و ّ ن ال ج ُ د َ ر َ ة (تض خ ُّ م ليفي لألنسجة‬
‫بعد اإلصابات/الحروق/العمليات, لتحسني التئام عالج الندوب‬
‫حتى التئام الندوب, لتثبيت نتيجة العملية للوقاية عند‬
(‫للوقاية عند امليل إىل تك و ّ ن ال ج ُ د َ ر َ ة )تض خ ُّ م ليفي لألنسجة‬
‫مرض ال رش ايني املحيطية املتقدم (إذا كانت إحدى هذه املعلامت‬
‫تنطبق عىل: مؤرش ضغط كاحيل عضدي < 5,0 ، ضغط ال رش ايني‬
‫يف الكاحل < 0٦ مم ز ئبقي، ضغط إصبع القدم < 03 مم ز ئبقي‬
.)‫أو ضغط األكسجني عرب الجلد < 0٢ مم ز ئبقي بظهر القدم‬
،‫قصور القلب الالتعوييض االلتهاب االلتهاب الوريدي امل ز ُ رق املؤمل‬
،‫، الوريدي اإلنتاين االلتهابات البكتريية الحادة‬
‫االلتهاب الفريويس أو التحسيس، تورم يف .األط ر اف لسبب غري‬
‫األم ر اض الجلدية النازفة الشديدة، عدم الت و افق مع الضغط أو‬
‫مكونات املنتج، اضط ر ابات اإلحساس باألط ر اف، اعتالل األعصاب‬
‫املحيطي املتقدم ( مثل داء السكري)، التهاب املفاصل األويل‬
،‫) . املرحلة األوىل/الثانية‬
‫إرشادات التخزين و الصالحية‬
‫د و اعي االستخدام‬
‫و الندوب الضخامية‬
‫م و انع االستعامل املطلقة‬
NYHA (III + IV)
‫م و انع االستعامل النسبية‬
( ‫املزمن، مرض الرشيان املحيطي‬
PAD
،
.‫معروف‬