Juzo ScarComfort Fine Mode D'emploi page 21

Viktigt
Om det finns oppna sar i behandlingsomradet maste
saromradet forst tackas med lamplig kompress resp.
lampligt forband innan kompressionsprodukten
laggs pa.
Vid kroniska lymfödem eller lipödem rekommenderar
vi att du använder våra lymfologiprodukter.
Om dessa kontraindikationer inte beaktas kan Julius
Zorn GmbH inte ta något ansvar.
Biverkningar
Det finns inga kända biverkningar om produkten
används korrekt. Om negativa förändringar (t.ex.
hudirritation) ändå skulle uppkomma under ordinerad
användning ska du omgående kontakta din läkare
eller medicinsk personal i fackhandeln. Om du vet att
du inte tål ett eller flera av innehållsämnena i denna
produkt ska du tala med din läkare innan du börjar
använda den. Om dina besvär skulle försämras
under användningstiden ska du ta av produkten och
omgående kontakta läkare. Tillverkaren ansvarar inte
för skador som har uppstått på grund av felaktig eller
icke ändamålsenlig användning.
V primeru s pripomočkom povezanih reklamacij, na
primer zaradi poškodbe pletiva ali pomanjkljivosti
v prilagajanju, se obrnite neposredno na svojega
specializiranega prodajalca medicinskih pripomočkov.
Samo o resnih dogodkih, ki povzročijo znatno
poslabšanje zdravstvenega stanja ali lahko celo
privedejo do smrti, je treba poročati proizvajalcu in
pristojnemu organu države članice. Resni dogodki so
opredeljeni v 65. točki 2. člena Uredbe (EU) 2017/745
(MDR).
Avfallshantering
I regel kan produkten kastas bland hushållsavfallet
efter användning. Följ gällande lokala / nationella
föreskrifter.
Kompletterande information för produkter
med silver
Eftersom silver kan leda värme och elektricitet bör
man undvika direkt kontakt med elektriska källor.
Juzo ScarComfort Silver bör i vått tillstånd inte komma
i beröring med metaller (t.ex. klädhängare av metall).
Silvret i textilen skulle därigenom kunna missfärgas.
FI
Käyttötarkoitus
Arpien hoitoon tarkoitettujen kompressiovaatteiden
tuottama tasainen ja jatkuva paine edistää arpien
paranemista. Kompressiovaatteiden terapeuttinen
käyttö vähentää veren virtausta ja lisää kudoksen
elastisuutta. Näin liikakasvuisten arpien ja/tai
keloidien muodostumisen riskiä voidaan pienentää
tai jo muodostunutta liikakasvua/keloideja vähentää.
Kompressiohoidon tavoitteena on arpien tasoittumi-
nen, kudoksen elastisuuden lisääntyminen ja arven
kireyden väheneminen.
Käyttöohje
Tavarantoimittajasi tai terapeuttisi opastavat
tarvittaessa mielellaan tuotteiden kaytossa. Käytä
kompressiovaatteita yhtäjaksoisesti 23 tuntia (tai
lääkärin ohjeen mukaan). Kompressiovaatteissa (Juzo
ScarComfort Fine/Pure/Silver) mukainen UV-suoja-
kerroin SK 30. Vain kompressiovaatteiden peittämät
kehonosat ovat suojattuina UV-säteilyltä. Karheat,
viilaamattomat kynnet tai teräväreunaiset sormukset
jne. voivat vahingoittaa erittäin hienoa neulosta. Käytä
siksi Juzo-erikoiskäsineitä. Ota seuraavat seikat huo-
mioon silikonireunalla varustettujen kompressiovaat-
teiden yhteydessä: Raajoista on poistettava ihokarvat,
eikä niihin saa levittää öljyjä, talkkia, voiteita tai
salvoja. Kompressiovaatteidesi käyttömukavuuden
parantamiseksi voit nostaa hieman silikonireunaa
(jos tuotteessa on sellainen) useita kertoja käyttöajan
kuluessa.
Kompressiokäsine
1. Työnnä käsi suoraan tukeen.
2. Kun sormien välissä ei ole ryppyjä eikä tyhjää tilaa,
tuote istuu asianmukaisesti.
Sormituki
Vedä tuki sormen yli. Tuki istuu oikein, kun siinä ei
ole ryppyjä.
Huomaa:
Käytä kompressiovaatteita vain lääkärin määräykses-
tä. Kompressiovaatteita saavat myydä vain terveyden-
huollon tuotteiden koulutetut jälleenmyyjät. Hoidon
edistyminen tai muuttunut sairaudenkuva edellyttävät
uutta mitoitusta ja tarvittaessa uuden kompressiovaat-