Table des Matières
Publicité
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Gerät nie auf unebenen Flächen betreiben
Ne jamais utiliser l'appareil sur des surfaces inégales
Non usare mai l'apparecchio su superici non uniformi
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
Nur luftdicht vakuumierte Speisen verwenden
Utiliser uniquement des aliments conditionnés
hermétiquement
Introdurre solo pietanze perfettamente sottovuoto
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l'uso
Gerät abkühlen lassen – Verbrennungsgefahr!
Laisser refroidir l'appareil – risque de brûlures!
Lasciar rafreddare l'apparecchio – Pericolo di
ustione!
12
1
5 sek.
beep
Einschalten
Enclencher
Accendere
Gerät einrichten Seite 11
Conigurer l'appareil page 11
Installare l'apparecchio, pag. 11
4
MAX
Vakuumierte Speisen einlegen
Poser les aliments mis sous vide
Inserire le pietanze sottovuoto
MAX beachten
tenir compte du repère MAX
osservare MAX
8
5 sek.
beep
Gerät ausschalten
Arrêter l'appareil
Spegnere l'apparecchio
2
°C
SET TEMP
SET TIME
+
SET
beep
Temperatur und Zeit einstellen
Régler la température et la durée
Impostare la temperatura e la durata
Taste nur kurz drücken: Signalton
Appuyer brièvement sur la touche: Signal sonore
Premere il tasto solo brevemente: Segnale acustico
5
3 sek.
WORK TIME
SET
beep
Garen starten
Démarrer la cuisson
Avviare l'apparecchio
Timer startet
La minuterie est enclenchée
Timer avviato
9
10
Gerät ausstecken
Débrancher l'appareil
Scollegare l'apparecchio
SET TIME
+
SET
beep
Signalton
Signal sonore
Segnale acustico
Garzeit erreicht
Temps de cuisson
atteint
Tempo di cottura
raggiunto
Speisen entnehmen
Retirer les aliments
Prelevare i cibi
Salatzange benutzen
Utiliser une pince à salade
Utilizzare la pinza da
insalata
Publicité
Table des Matières
