Masquer les pouces Voir aussi pour WALL BOX:
Table des Matières
  • English

  • Português

    • Medidas de Segurança
    • Descrição Do Produto
    • Componentes E Características
    • Retirar O Wall Box da Embalagem
      • Instalação Do Suporte de Parede
    • Instalação Do Wall Box
    • Ativação Do Wall Box
    • Resolução de Problemas
    • Remoção Do Wall Box
    • Declaração de Conformidade
    • (PL) Instrukcja Montażu
    • Środki OstrożnośCI
    • Opis Produktu
    • Elementy I Funkcje
    • Rozpakowanie Wall Box
    • Montaż Doku Ściennego
    • Instalacja Wall Box
    • Aktywacja Wall Box
    • Rozwiązywanie Problemów
    • Usuwanie Wall Box
    • Deklaracja ZgodnośCI
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 46

Liens rapides

Part number: 9835663080
Article number: 999489-PSA
Article number:
EVBIM_092019 © EVBox Manufacturing B.V.
EVBIM_082019
INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_COVER_MERGED.indd 1-2
INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_COVER_MERGED.indd 1-2
t
t
WALL BOX
WALL BOX
with socket
with socket
and shutter
and shutter
Installation manual
Installation manual
(EN)
(EN)
Installation manual
Installation manual
(DE)
(DE)
Installationshandbuch
Installationshandbuch
(FR)
(FR)
Manuel d'installation
Manuel d'installation
(ES)
(ES)
Manual de instalación
Manual de instalación
(NL)
(NL)
Installatiehandleiding
Installatiehandleiding
(NO) Installasjonsveiledning
(NO) Installasjonsveiledning
(IT)
(IT)
Manuale di installazione
Manuale di installazione
(PT)
(PT)
Manual de instalação
Manual de instalação
(PL)
(PL)
4
4
25
25
46
46
67
67
88
88
109
109
130
130
151
151
172
172
11-9-2019 7:37:57
11-9-2019 7:37:57

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EVBOX WALL BOX

  • Page 24: (De) Installationshandbuch

    Part number: 9835663080 WALL BOX Steckdose Verschluss Installationshandbuch INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED.indd 25 11-9-2019 8:30:12...
  • Page 45: (Fr) Manuel D'installation

    Part number: 9835663080 WALL BOX avec socle de prise et obturateur Manuel d'Installation INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED.indd 46 11-9-2019 8:31:15...
  • Page 46 Description du produit Composants et caractéristiques 1. Déballez la wall box 2. Installer un socle mural 3. Installez la wall box 4. Activation de la wall box 5. Résolution des problèmes 6. Retirez la wall box 7. Déclaration de conformité INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED.indd 47...
  • Page 47: Mesures De Sécurité

    EVBox Connect (qui doit être installée sur son appareil mobile). • Pour maximiser la puissance de sortie du wall box, installez-le dans un environnement non exposé à la lumière directe du soleil. Ceci réduit le déclassement de puissance du wall box en raison des températures excessives. •...
  • Page 48: Description Du Produit

    Le tableau ci-dessous contient les configurations de produit disponibles pour le wall box. Ce manuel couvre les versions du wall box avec socle de prise et obturateur. Pour les modèles de wall box avec câble de recharge fixe (numéro de référence 9835662980 et 9835662780), voir le manuel d'installation pour le wall box.
  • Page 49: Composants Et Caractéristiques

    RFID pour commencer la recharge et suivre vos sessions en ligne. Boîtier Le wall box est constitué d'un socle mural et d'un wall box. Le wall box est conçu avec des plastiques de résistance robustes et résistants à l'impact qui rendent son boîtier durable, robuste, résistant aux intempéries et résistant à...
  • Page 50 Part number: 9835663080 Dimensions (en mm) Éléments Clés Socle mural Wall Box INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED.indd 51 11-9-2019 8:31:19...
  • Page 51: Déballez La Wall Box

    Retirez le socle mural. Retirez le sac avec les vis, les chevilles murales et les mèches. Les clés (B) trouvées dans cette chemise ne sont nécessaires que pour enlever la wall box (C) de son socle mural (D) (en cas d'entretien).
  • Page 52 Avant d’installer le socle mural, assurez-vous que la ligne d’alimentation que vous utilisez est hors tension sur votre panneau de service. Assurez-vous que la ligne électrique du wall box est installée sur un disjoncteur (MCB) sur votre panneau de service. L’installation, y compris le dispositif de courant résiduel (RCD), doit être conforme aux réglementations locales et CEI 60364.
  • Page 53 HPI, SI, HI, KV, etc.). Remarque : En cas de réseau électrique TT ou IT avec 230 V de ligne à ligne, la wall box doit être installée avec 1-phase en connectant les clips de serrage en L1 et N.
  • Page 54 Dans cette configuration (sans neutre et 230 V de ligne à ligne), connectez n’importe quelle paire de lignes (L1, L2 ou L3) aux positions de L1 et du neutre 230 V sur le bloc de connexion de la wall box. INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED.indd 55 11-9-2019 8:31:32...
  • Page 55 Part number: 9835663080 2. Installer un socle mural Choisissez une surface verticale plane et solide pour installer le socle mural. Assurez-vous que la surface soit lisse et assez solide pour résister une force de traction d’au moins 100 kg. Découpez le gabarit de perçage de l’emballage. Placez le gabarit de perçage sur le mur et utilisez un dispositif de niveau (ex.
  • Page 56 Part number: 9835663080 2. Installer un socle mural Mesurez le diamètre du câble d’alimentation et découpez le diamètre correct de joint en caoutchouc afin de laisser passer le câble d’alimentation. Remarque : Le soulagement de traction et le joint en caoutchouc sont fournis dans un sac séparé dans la boîte. x mm Faites passer la ligne d’alimentation et le câblage de données optionnel à...
  • Page 57 Part number: 9835663080 2. Installer un socle mural 2.10 Placez une partie du serre-câble au bas du socle mural. Placez le fil d’alimentation sur la partie inférieure du serre-câble et fixez le joint en caoutchouc dans le bord extérieur du socle mural. Remarque : Veuillez noter que le joint en caoutchouc comporte trois bords de rainure et un bord à...
  • Page 58: Installer La Wall Box

    RFID et la télécommande. Alignez la wall box contre le socle mural et poussez de façon rectiligne jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Afin de vous assurer que la connexion est bien solide, vérifiez qu’il n’y ait pas d’espace entre le socle mural et la wall box, et pressez fermement sur les quatre coins.
  • Page 59: Activation De La Wall Box

    Pour les modèles de wall box ordinaires, l'activation du wall box n'est pas applicable. L'application EVBox Connect est conçue pour les installateurs et les utilisateurs et pour ajuster les paramètres du wall box (par exemple réglage de l'intensité maximale ou ajout / activation des cartes / télécommandes RFID).
  • Page 60 Remarque : Les sessions de sessions de recharge ne recharge ne sont pas enregistrées. sont pas enregistrées. recharge ne sont pas enregistrées. *La SMART WALL BOX peut être configurée comme une WALL BOX standard via l'application EVBox Connect. INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED.indd 61 11-9-2019 8:32:04...
  • Page 61: Résolution Des Problèmes

    Attendez que l’anneau LED devienne bleu. vert, clignotant en cours de vérification. Anneau LED La voiture est complètement Débranchez le câble de recharge de la wall box jaune rechargée. et placez-le dans votre voiture. Anneau LED Session de recharge placée Lorsque une source d’alimentation devient dis-...
  • Page 62 Allumez-la à nouveau après 20 secondes, en bascu- lant le bouton du disjoncteur ou de l’interrupteur principal vers la wall box. Le dispositif de • Défaut de branche- • Vérifier la mise à la terre (vérifi- courant résiduel ment de prise de terre cation par un électricien)
  • Page 63 Si vous avez une Smart Wallbox après que la connectée via la Wi-Fi, as- carte est main- surez-vous qu'il y a une réception tenue contre le Wi-Fi appropriée où le wall box est installé (vérification par l'util- lecteur isateur).   Remarque Si la connectivité...
  • Page 64 50 mm et ne peuvent pas être poussées plus loin. Maintenant, vous pouvez enlever votre wall box du socle mural. Retirez le wall box du socle mural en ligne droite. Important : Ne pas tordre ou incliner la...
  • Page 65: Déclaration De Conformité

    Article 9835663080: WALL BOX 7,4 kW S, 1-phase 32 A avec éclipse de protection • Article 9835662680: SMART WALL BOX 22 kW S, 3-phase 32 A avec éclipse de protection dans la mesure où ceux-ci sont installés, entretenus et utilisés dans la limite des applications pour lesquelles ils ont été...
  • Page 87: (Nl) Installatiehandleiding

    Part number: 9835663080 WALL BOX stopcontact en sluiter Installatiehandleiding INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED.indd 88 11-9-2019 8:33:17...
  • Page 129: Manuale Di Installazione

    Part number: 9835663080 WALL BOX con presa elettrica e shutter Manuale di installazione INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED.indd 130 11-9-2019 8:35:28...
  • Page 150: (Pt) Manual De Instalação

    Part number: 9835663080 WALL BOX com tomada e interruptor Manual de instalação INSTALLATION_WALL_BOX_SOCKET_PSA_B2C_MERGED.indd 151 11-9-2019 8:36:42...

Ce manuel est également adapté pour:

9835663080

Table des Matières