Table des Matières
(EN) Installation Manual
3
Declaration of Conformity
23
Komponenten & Merkmale
28
Wall Box aus der Verpackung Nehmen
30
Wandhalterung Installieren
31
(ES) Manual de Instalación
66
Precauciones de Seguridad
68
Descripción del Producto
69
Componentes y Características
70
Resolución de Problemas
82
Declaración de Conformidad
86
Onderdelen en Kenmerken
91
Conformiteitsverklaring
107
(NO) Installasjonsveiledning
108
Komponenter Og Funksjoner
112
Precauzioni DI Sicurezza
131
Descrizione del Prodotto
132
Componenti E Caratteristiche
133
Installazione del Supporto a Parete
136
Installazione Della Wall Box
142
Attivazione Della Wall Box
143
Risoluzione Dei Problemi
145
Dichiarazione DI Conformità
149
Componentes E Características
154
Retirar O Wall Box da Embalagem
156
Instalação Do Suporte de Parede
157
Instalação Do Wall Box
163
Resolução de Problemas
166
Declaração de Conformidade
170
(PL) Instrukcja Montażu
171
Rozpakowanie Wall Box
177
Montaż Doku Ściennego
178
Rozwiązywanie Problemów
187
Table des Matières
With Socket and Shutter
2
Declaration of Conformity
12
Komponenten & Merkmale
17
Aktivieren Sie die Wallbox
18
Precauciones de Seguridad
37
Descripción del Producto
38
Componentes y Características
39
Declaración de Conformidad
45
(NL) Gebruikershandleiding
46
Veiligheidsmaatregelen
48
Onderdelen & Kenmerken
50
Verklaring van Overeenstemming
56
Komponenter Og Funksjoner
61
Precauzioni DI Sicurezza
70
Descrizione del Prodotto
71
Componenti E Caratteristiche
72
Attivazione Della Wall Box
73
Risoluzione Dei Problemi
75
Dichiarazione DI Conformità
78
Componentes E Características
83
Resolução de Problemas
86
Declaração de Conformidade
89
Aktywacja Ładowarki Wall Box
95
Rozwiązywanie Problemów
97