1. Manuels
  2. Marques
  3. EVBOX Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. Troniq Modular
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

EVBOX Troniq Modular Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Troniq Modular:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EVBox
T T r r oniq
oniq
Modular
Modular
Manuel d'installation et
d'utilisation
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EVBOX Troniq Modular

Sommaire des Matières pour EVBOX Troniq Modular

  • Page 1 EVBox T T r r oniq oniq Modular Modular Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 3 EVBox T T r r oniq oniq Modular Modular Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 5: Table Des Matières

    2.5. Mesures de sécurité pour la borne de recharge 3. Introduction 3.1. Informations importantes 3.2. Champ d’application du document 3.3. Classification du produit 3.4. EVBox Troniq Modular - Présentation du produit 3.5. EVBox Troniq Modular - Schéma fonctionnel 3.6. Liste des outils 4. Transport et entreposage 4.1. Entreposage 4.2.
  • Page 6 11.1. Borne de recharge et statut LED 11.2. Étapes d’une session de recharge 11.3. Commencer à recharger avec EVBox Troniq Modular 11.4. Statut de EVBox Troniq Modular 11.5. Interrompre la recharge avec la borne EVBox Troniq Modular 12. Mise hors service 13. Maintenance préventive 14. Annexe...
  • Page 7 14.1. Glossaire 14.3. EVBox Troniq Modular - Dimensions 14.5. Accès handicapés 14.7. Rapport de mise en service 14.8. Plan de maintenance préventive...

  • Page 9: Révision

    1. Révision 1. Révision Version bêta : cette version du manuel d’installation d’EVBox Troniq Modular doit encore être révisée et validée. Elle sera terminée suite au feedback que nous aurons reçu après les premières installations d’EVBox Troniq Modular sur les emplacements pilotes.
  • Page 10 1. Révision Révision Date Description Description du SUCCESS Mise à jour du plan d’implantation D002186AA0.1.0B8 21/10/2021 Ajouter un glossaire Mise à jour d’exigences en amont Ajouter des composants fournis Mise à jour des messages de sécurité Mise à jour de l’installation des D002186AA1 03/12/2021 plinthes...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Lisez et observez les consignes de sécurité suivantes avant l’installation, l’entretien ou l’utilisation de votre EVBox Troniq Modular borne de recharge. L’installateur doit s’assurer que la borne de recharge est installée conformément aux normes spécifiques du pays concerné et aux réglementations locales.

  • Page 12: Mesures De Sécurité Pour La Borne De Recharge

    Cette borne de recharge ne contient pas de pièces pouvant être réparées par l’utilisateur. L’utilisateur ne doit pas essayer de réaliser l’entretien de la borne de recharge, de la réparer ni de la déplacer. Contactez EVBox ou votre distributeur pour plus d’informations.
  • Page 13 2. Consignes de sécurité • Assurez-vous que le câble de recharge ne peut pas être endommagé (plié, coincé ou écrasé) et que le ou les pistolets n’entrent pas en contact avec des sources de chaleur, de la poussière ou de l’eau. •...

  • Page 14: Introduction

    Tous les manuels EVBox peuvent être téléchargés depuis www.evbox.com/manuals. © 2021 EVBox Manufacturing B.V. - tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être modifiée, reproduite, traitée ou distribuée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de EVBox.

  • Page 15: Evbox Troniq Modular - Présentation Du Produit

    Équipement de classe 1. Modes de recharge Niveau 3 et Niveau 4. 3.4. EVBox Troniq Modular - Présentation du produit Borne de recharge pour véhicule électrique avec architecture modulaire et évolutive, et une puissance allant de 90 kW à 240 kW.

  • Page 16: Evbox Troniq Modular - Schéma Fonctionnel

    3. Introduction 3.5. EVBox Troniq Modular - Schéma fonctionnel 3.6. Liste des outils Vous trouverez ci-dessous la liste des outils requis (non inclus) pour installer l’EVBox Troniq Modular : • Cliquet 1/2" • Rallonge angulaire 1/2" • Douille 6 pans métrique 1/2", 13 et 16 mm.

  • Page 17: Transport Et Entreposage

    Le non-respect de ces instructions entraînera l’annulation de la garantie et endommagera le produit. EVBox Troniq Modular possède un chauffage intégré, avec une alimentation dédiée (voir Exigences en amont à la page 36), pour empêcher la formation de condensation dans le coffret.

  • Page 18: Manipulation De Produit Emballé

    4. Transport et entreposage • Les portes fonctionnent correctement. • L’intérieur de la borne de recharge est propre et intact. 4.3. Manipulation de produit emballé Manipuler le produit emballé avec un chariot à fourche. 4.4. Retrait de l’emballage 1. Enlevez les vis qui maintiennent le modèle d’installation et le support de câble sur l’emballage. 2.
  • Page 19 4. Transport et entreposage 4. Enlevez les coques des côtés gauche et droit. 5. Enlevez les vis qui maintiennent les côtés avant et arrière. Outil : Tournevis PZ2. 6. Enlevez les coques avant et arrière.

  • Page 20: Composants Fournis

    4. Transport et entreposage 7. Enlevez la coque du toit. 8. Enlevez les protections de base. Outil : clé 8 mm. 4.5. Composants fournis L’emballage inclut les composants suivants : • Borne de recharge • 2 plinthes latérales avec 4 vis •...

  • Page 21: Manipulation De L'evbox Troniq Modular

    5. Manipulation de l’EVBox Troniq Modular 5.1. Manipulation avec un chariot à fourche L’EVBox Troniq Modular peut être manipulée à l’aide d’un chariot à fourche. 5.2. Manipulation avec une grue L’EVBox Troniq Modular peut être manipulée à l’aide d’une grue.
  • Page 22 5. Manipulation de l’EVBox Troniq Modular 4. Enlevez les 4 écrous M4 qui maintiennent le support du toit (avant et arrière). Outil : clé 7 mm. 5. Enlevez le support du toit. Remarque : Le support du toit peut être manipulé à l’aide d’anneaux de levage (inclus) :...
  • Page 23 5. Manipulation de l’EVBox Troniq Modular 6. Vissez les 4 anneaux de levage (inclus) : 7. Installez les crochets et les élingues : Article Description Lien de tête, 4 pièces...
  • Page 24 5. Manipulation de l’EVBox Troniq Modular Article Description Raccordement du lien pour l’élingue Élingue avec deux boucles (au moins 1 m) Étrier droit ou en D Œilleton mâle (anneau de levage) M10 (1,5 mm), diamètre intérieur 25 mm (inclus). Remarque :...

  • Page 25: Caractéristiques Du Produit

    6. Caractéristiques du produit 6. Caractéristiques du produit 6.1. Pièces du produit Tableau 2. Vue externe Illustration Description Écran tactile 15" Câble de recharge (CCS2, CHAdeMO, selon la configuration) Sortie T2 (selon la configuration) Témoins LED Système auto-rétractable Terminal de paiement (selon la configuration) Tableau 3.

  • Page 26: Guide De Type De Produit

    6. Caractéristiques du produit 6.2. Guide de type de produit...

  • Page 27: Plaque Signalétique

    6. Caractéristiques du produit 6.3. Plaque signalétique Il y a deux plaques signalétiques sur le produit : • Au-dessus de l’écran dans la porte avant. • Sur le côté droit, au bas Plaque signalétique Description Numéro du produit Caractéristiques de l’alimentation Caractéristiques de la puissance de sortie Température des conditions d’utilisation Lieu de fabrication...
  • Page 28 6. Caractéristiques du produit Plaque signalétique Description Numéro du produit Données techniques Lieu de fabrication du produit...

  • Page 29: Données Techniques

    7. Données techniques 7. Données techniques Propriétés électriques Tableau 4. Entrée CA Données Caractéristiques techniques Plage de 400 Vca +/- 10 % tension Nombre de 3P + PE phases 3P + N + PE (avec option socle de prise CA, produits DC 18-XX2-XXX-XXX). Fréquence 50 Hz Courant...

  • Page 30: Caractéristiques Générales

    7. Données techniques Tableau 5. Sortie CC Données techniques Caractéristiques Jusqu’à 240 kW (8 modules). Maximum 210 kW Puissance de sortie (7 modules électriques) avec option socle de prise CA (produits DC 18-XX2-XXX-XXX). Puissance de sortie par module 30 kW Plage de tension de sortie 150 Vcc - 920 Vcc Jusqu’à...
  • Page 31 7. Données techniques Tableau 8. Portée de câble Données techniques Caractéristiques Gestion de câble activée : plus de 5 m de Mode 4 portée Tableau 9. Structure et propriétés physiques Données techniques Caractéristiques Matériau boîtier Acier enduit de poudre Indices de protection IP54 / IK10 -25 °C à...
  • Page 32 7. Données techniques Données techniques Caractéristiques Degré de pollution Classification CEM Environnement B selon la série 61000 Résistance mécanique Support (selon 61439-7) Tableau 10. Connectivité Données techniques Caractéristiques Lecteur sans contact, RFID/ NFC (ISO 14443, ISO 18092, Autorisation ISO 15693, ISO 18000-3, Calypso, Mifare Ultralight C, -Classic, -Desfire) Écran tactile couleur LCD 15"...

  • Page 33: Préparation En Vue De L'installation

    Consignes de sécurité à la page 7 au début du présent manuel avant l’installation, l’entretien ou l’utilisation de la borne de recharge EVBox Troniq Modular . L’installateur doit s’assurer que la borne de recharge est installée conformément aux normes spécifiques du pays concerné...

  • Page 34: Placement De L'espace De Stationnement

    8.4. Placement de l’espace de stationnement Afin de disposer de la longueur de câble maximale, il est recommandé de placer l’EVBox Troniq Modular comme décrit ci-dessous. Remarque : Laissez un espace adéquat devant la borne de recharge pour que les utilisateurs puissent...
  • Page 35 8. Préparation en vue de l’installation...

  • Page 36: Refroidissement

    Accès handicapés à la page 68. Il est recommandé d’installer l’EVBox Troniq Modular sur terrain plat (pas un trottoir). 8.5. Refroidissement L’entrée d’air se situe à la porte arrière de la borne de recharge et la sortie d’air se situe sur le toit de la borne de recharge.

  • Page 37: Dégagement

    8. Préparation en vue de l’installation Sortie d’air 8.6. Dégagement L’EVBox Troniq Modular a besoin de l’espace suivant pour permettre aux utilisateurs de gérer les câbles et pour les opérations de maintenance. Remarque : Étant donné que la sortie de ventilation est située à l’arrière de la borne de recharge, l’espace libre à...

  • Page 38: Plan D'implantation

    8. Préparation en vue de l’installation • Les fondations doivent se situer sous le sol. • La borne de recharge doit être installée sur le sol. 8.8. Plan d’implantation Préparez les fondations conformément au schéma suivant :...

  • Page 39: Passage Des Câbles D'alimentation

    8. Préparation en vue de l’installation : Trous de fixation x 4. Diamètre : 16 mm. : 4 passe-fils pour l’alimentation (3P + N) (neutre pour l’option socle de prise CA uniquement). : 2 passe-fils pour la protection de la mise à la terre, 2 passe-fils pour les câbles Ethernet, 1 passe- fil pour l’élément chauffant.

  • Page 40: Protections Contre Les Court-Circuits

    Alimentation 24 Vcc protégée par disjoncteur. 8.11. Gestion intelligente de l’énergie en CC Si Troniq Modular est configuré pour pouvoir bénéficier d’une gestion intelligente de l’énergie en CC, un réseau Ethernet doit être installé. Pour l’emplacement du port Ethernet, voir Emplacement du port Ethernet à...

  • Page 41: Rotation De Phase - Option De Socle De Prise Ca Uniquement

    DC 18-XX2-XXX-XXX), afin de permettre de respecter l’équilibre de phase du réseau avec les voitures à chargement monophasé et biphasé. Dans le cas où il y a plusieurs bornes de recharge EVBox Troniq Modular avec prises T2 installées sur un site, il est recommandé d’effectuer une rotation de phase, comme illustré ci-dessous, pour éviter toute surcharge de la première phase.

  • Page 42: Installez L'evbox Troniq Modular

    9. Installez l’EVBox Troniq Modular 9. Installez l’EVBox Troniq Modular 9.1. Enlevez la coque en plastique inférieure Outil : • Clé de 7 mm 1. Localisez la coque en plastique inférieure. 2. Desserrez les 4 écrous M5 qui maintiennent la coque en plastique.

  • Page 43: Manipulation

    Ne mettez pas votre main sous la borne de recharge ou à l’intérieur par les ouvertures latérales. 9.3. Ouvrez la porte de l’EVBox Troniq Modular Remarque : Lors de l’ouverture de la porte, tirez fermement la poignée entièrement pour empêcher le cylindre de toucher la porte.

  • Page 44: Installation

    9. Installez l’EVBox Troniq Modular Ouvrez la porte : 1. Soulevez la coque de la poignée. 2. Avec la clé, ouvrez le verrou. 3. Tirez fermement la poignée entièrement pour empêcher le cylindre de toucher la porte. 4. Tournez la poignée dans le sens contraire des aiguilles d’une montre tout en veillant à ce que le cylindre n’abîme pas la peinture.
  • Page 45 9. Installez l’EVBox Troniq Modular 3. Placez le support de câble sur les fondations : 4. Forez les quatre trous conformément au modèle d’installation : Diamètre de forage : 12 mm. 5. Préparez les câbles (découpe, section tubulaire, etc.) conformément au modèle de support de câble...
  • Page 46 Le support d’installation doit être enlevé sans effort. Ceci assure que les boulons d’ancrage sont droits. 9. Manœuvrez le Troniq Modular jusqu’à son emplacement. 10. Placez la borne de recharge sur les quatre tiges filetées à l’aide de la vue via l’ouverture sur le côté...
  • Page 47 9. Installez l’EVBox Troniq Modular latérales. Le non-respect de ces instructions entraînera des blessures graves. 11. Enlevez les passe-fils de la plaque inférieure : 12. Faites passer les câbles à travers la plaque inférieure : 13. Coupez les passe-fils selon le diamètre de câble :...
  • Page 48 9. Installez l’EVBox Troniq Modular 14. Insérez les passe-fils à travers les câbles : Remarque : Utilisez du lubrifiant (type Yellow 77) pour faciliter l’insertion des passe-fils. 15. Assurez-vous que le passe-fil en caoutchouc est bien inséré dans la plaque inférieure.

  • Page 49: Raccords Électriques

    9. Installez l’EVBox Troniq Modular 17. Serrez les quatre écrous au couple spécifié des boulons et écrous d’ancrage. Vérifiez que la borne de recharge est stable. 9.5. Raccords électriques 9.5.1. Borne électrique Emplacement des bornes électriques La borne électrique est située au bas de la borne de recharge, lors de l’ouverture de la porte avant.

  • Page 50: Borne De Protection De Terre

    9. Installez l’EVBox Troniq Modular Tableau 12. Alimentation électrique Diamètre Largeur Conducteu Couple de Borne Taille de la maximale serrage borne de borne Multicondu Jusqu’à Cosses 10 mm (0,4 32 mm 50 Nm (442 cteur extra- 300 mm² 16 mm tubulaires in.)

  • Page 51: Connexion De Terre De Protection

    9. Installez l’EVBox Troniq Modular Connexion de terre de protection Borne Diamètre de la borne Couple de serrage Cosses tubulaires 8 mm 14 Nm 13 mm 9.5.3. Borne d’élément chauffant Emplacement de borne d’élément chauffant La borne d’élément chauffant est située au bas de la borne de recharge, lors de l’ouverture de la porte...

  • Page 52: Raccord De L'élément Chauffant

    9. Installez l’EVBox Troniq Modular Raccord de l’élément chauffant Légende Description Taille Phase 2,5 mm² max Neutre 2,5 mm² max 9.5.4. Emplacement du port Ethernet Les ports Ethernet sont situés sur la porte avant. Le commutateur Ethernet est accessible via le bas de la coque HMI : : commutateur Ethernet : Accès via le bas au commutateur Ethernet...
  • Page 53 9. Installez l’EVBox Troniq Modular 3. Enlevez les douze écrous M5 qui maintiennent la coque : 4. Enlevez la coque : 5. Localisez l’emplacement de la carte SIM :...

  • Page 54: Success V4 - Ports

    9. Installez l’EVBox Troniq Modular 6. Insérez la carte SIM : 9.6.2. SUCCESS V4 - Ports L’écran SUCCESS V4 est muni des ports de communication suivants. Légende Description 1.a. Ethernet : port RJ45 utilisé pour l’accès Ethernet. Pour raccord interne.

  • Page 55: Installez Les Plinthes

    9. Installez l’EVBox Troniq Modular 9.7. Installez les plinthes Illustration Description Plinthes côté gauche Plinthes côté droit 1. Placez les plinthes latérales au bas du Troniq Modular. 2. Placez les plinthes avant et arrière.
  • Page 56 9. Installez l’EVBox Troniq Modular 3. Vissez les 2 vis FHC M3 pour maintenir les plinthes avant et arrière.

  • Page 57: Mise En Service

    10. Mise en service 10. Mise en service Pour démarrer la borne de recharge, suivez le rapport de mise en serviceRapport de mise en service à la page 10.1. Danger : risque de choc électrique DANGER : Risque de choc électrique. Même si Q1 est éteint, l’alimentation électrique est toujours présente dans la borne de recharge.

  • Page 58: Utilisation De L'evbox Troniq Modular

    Ne mettez pas vos doigts ou d’autres objets à l’intérieur du port de recharge ou du pistolet. • Lisez les instructions d’utilisation fournies avec votre borne de recharge EVBox et le manuel de l’utilisateur de votre véhicule électrique avant de le recharger.

  • Page 59: Étapes D'une Session De Recharge

    11. Utilisation de l’EVBox Troniq Modular Couleur LED Ce que cela signifie Que faire • Contactez votre assistance La prise est indisponible. locale. La LED est rouge 11.2. Étapes d’une session de recharge Le schéma ci-dessous décrit la séquence de recharge :...

  • Page 60: Commencer À Recharger Avec Evbox Troniq Modular

    11. Utilisation de l’EVBox Troniq Modular 11.3. Commencer à recharger avec EVBox Troniq Modular Étape Rubrique Description Illustration L’écran de bienvenue propose de choisir la langue, de démarrer une session de recharge, de voir la politique de tarification et d’autres informations.
  • Page 61 11. Utilisation de l’EVBox Troniq Modular Étape Rubrique Description Illustration Si l’EVBox Troniq Modular est configurée avec deux Sélection du type de types de connecteurs connecteur différents, sélectionnez le connecteur approprié. Si vous avez choisi le mode d’authentification de paiement BADGE RFID, ou s’il s’agit du choix par...
  • Page 62 11. Utilisation de l’EVBox Troniq Modular Étape Rubrique Description Illustration Après le branchement, la borne de recharge synchronise votre véhicule. La communication est en Raccordement au véhicule cours de configuration avec le véhicule. La session de recharge continue jusqu’à ce que vous l’interrompiez ou que...

  • Page 63: Statut De Evbox Troniq Modular

    11. Utilisation de l’EVBox Troniq Modular 11.4. Statut de EVBox Troniq Modular Rubrique Description Illustration Si l’EVBox Troniq Modular est hors service, l’écran suivant Prise non disponible s’affichera. Vous devez appeler le service de maintenance. L’identification a échoué Merci L’identification a échoué...

  • Page 64: Interrompre La Recharge Avec La Borne Evbox Troniq Modular

    Description Illustration La borne de recharge est Borne de recharge prête prête. Appuyez sur « ACCUEIL ». 11.5. Interrompre la recharge avec la borne EVBox Troniq Modular Étape Rubrique Description Illustration Appuyez sur le bouton « ARRÊTER LA RECHARGE »...
  • Page 65 11. Utilisation de l’EVBox Troniq Modular Étape Rubrique Description Illustration Interrompre la recharge en Appuyez sur ARRÊTER LA cours RECHARGE Si vous avez réalisé l’authentification la première fois avec une carte bancaire NFC, saisissez à nouveau votre mode de paiement sur la borne afin d’obtenir...
  • Page 66 11. Utilisation de l’EVBox Troniq Modular Étape Rubrique Description Illustration La session de recharge est Fin de session de recharge en train de se terminer. Veuillez patienter. Une fois que le véhicule a été débranché. Vous pouvez quitter la borne de Véhicule débranché...

  • Page 67: Mise Hors Service

    Avant de démonter la borne de recharge, coupez l’alimentation au niveau de l’armoire électrique. Sécurisez l’armoire électrique et installez des panneaux d’avertissement pour éviter une mise sous tension accidentelle. Pour démonter la borne EVBox Troniq Modular, veuillez suivre les étapes d’installation ci-dessus dans l’ordre inverse (voir Installez l’EVBox Troniq Modular à la page 38).

  • Page 68: Maintenance Préventive

    EVBox. Le propriétaire de l’EVBox Troniq Modular est responsable de son état. Par ailleurs, la loi relative à la sécurité des personnes, des animaux et des biens doit être respectée, ainsi que les réglementations...

  • Page 69: Annexe

    Courant continu Compatibilité électromagnétique Véhicule électrique Interface Homme-Machine Appareil de contrôle de l’isolation Diode électroluminescente Disjoncteur miniature Communication en champ proche Protection de mise à la terre Dispositif de courant résiduel. RFID Identification par radiofréquence 14.2. EVBox Troniq Modular - Dimensions...
  • Page 70 14. Annexe...
  • Page 71 14. Annexe...
  • Page 72 14. Annexe 14.3. Accès handicapés...

  • Page 73: Rapport De Mise En Service

    14. Annexe 14.4. Rapport de mise en service...
  • Page 74 14. Annexe...
  • Page 75 14. Annexe...
  • Page 76 14. Annexe...
  • Page 77 14. Annexe...
  • Page 78 14. Annexe...
  • Page 79 14. Annexe...
  • Page 80 14. Annexe...
  • Page 81 14. Annexe...
  • Page 82 14. Annexe...
  • Page 83 14. Annexe...
  • Page 84 14. Annexe...
  • Page 85 14. Annexe...
  • Page 86 14. Annexe...
  • Page 87 14. Annexe...
  • Page 88 14. Annexe...

  • Page 89: Plan De Maintenance Préventive

    14. Annexe 14.5. Plan de maintenance préventive...
  • Page 90 Le présent document est établi exclusivement à titre d’information et ne constitue pas une offre liant EVBox. EVBox a composé le contenu de ce document au mieux de sa connaissance. Aucune garantie expresse ou implicite n’est donnée concernant l’exhaustivité, l’exactitude, la fiabilité ou la pertinence à...
  • Page 92 D002186AA2 © EVBox Bordeaux...

Table des Matières