Techniniai Duomenys - Gardena 5L EasyPump Mode D'emploi

7. TECHNINIAI DUOMENYS

Max. Füllmenge
Düsenrohrlänge
Akumuliatoriaus įkrovimo trukmė
Leistinas darbinis slėgis
Maks. leistina darbinė temperatūra
8. SERVISAS / GARANTIJA
Servisas:
Prašome kreiptis adresu, esančiu kitoje pusėje.
Garantijos dokumentas:
Su gamintojo garantija galima susipažinti:
www.gardena.com/warranty ar telefono nr. +49 731 490 3773
Gamintojo garantija apsiriboja pakeitimu arba trūkumų pašalinimu pagal
anksčiau nurodytas sąlygas. Kitos pretenzijos mums, kaip gamintojui, pvz.,
dėl žalos atlyginimo, pagal gamintojo garantiją nėra pagrįstos. Ši gamintojo
garantija, savaime suprantama, neturi įtakos prekybininkui / pardavėjui reiš-
kiamoms garantinėms pretenzijoms pagal įstatymą arba sutartį. Gamintojo
garantijai taikoma Vokietijos Federacinės Respublikos teisė.
LV GARDENA Spiediena smidzinātājs
5L EasyPump
Oriģinālās instrukcijas tulkojums.
Personas ar ierobežotām psihiskām, fiziskām vai garīgām spējām, kā arī
personas, kurām nav pietiekošas pieredzes un zināšanu, drīkst lietot šo
izstrādājumu tikai citas personas uzraudzībā vai pēc instruktāžas par drošu
izstrādājuma lietošanu un ar to saistītajiem riskiem. Bērni nedrīkst spēlēties
ar izstrādājumu. Nelietojiet izstrādājumu, kad esat noguris, slims vai lietojis
alkoholu, narkotikas vai medikamentus.
Lūdzu, uzmanīgi izlasiet un rūpīgi uzglabājiet šo lietošanas instrukciju.
Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim:
GARDENA spiediena smidzinātājs ir paredzēts šķidru, šķīdinātājus nesaturo-
šu pesticīdu 1) , nezāļu iznīcināšanas līdzekļu
tīrīšanas šķidrumu 1) , automobiļu vaska un konservēšanas līdzekļu
nāšanai privātmājā vai piemājas dārzā. To nedrīkst lietot sabiedriskajos
apstādījumos, parkos un sporta laukumos, lauksaimniecībā un mežsaimnie-
cībā. Šajā lietošanas instrukcijā ietverto specifikāciju ievērošana rada priekš-
noteikumus spiediena smidzinātāja noteikumiem atbilstošai lietošanai.
1) Saskaņā ar Likumu par augu aizsardzību, kā arī Likumu par mazgāšanas un tīrīšanas līdzekļiem
atļauts izmantot tikai apstiprinātus līdzekļus (pilnvarotā specializētajās tirdzniecības vietās).
Ņemiet vērā:
Tā kā pastāv apdraudējums iegūt miesas bojājumus, ar GARDENA spiedie-
na smidzinātāju drīkst izsmidzināt tikai ražotāja minētos šķidros līdzekļus.
Nedrīkst lietot skābes, dezinfekcijas un impregnēšanas līdzekļus, agresīvus
un šķīdinātājus saturošus tīrīšanas līdzekļus, benzīnu un smidzināšanas eļļu.
1. DROŠĪBA
Elektriskā drošība:
Jāņem vērā, ka šķidrumu nedrīkst izsmidzināt tieši uz elektriskām ierīcēm un
ietaisām, kuras satur elektrokomponentus. Nepareizas lietošanas vai bojātu
akumulatoru gadījumā no akumulatoriem var izplūst degošs šķidrums. Izvai-
rieties no kontakta ar to. Nejauša kontakta gadījumā kārtīgi noskalojiet ar
ūdeni. Ja šķidrums nonāk acīs, griezieties pie ārsta.
Apdraudējums iegūt miesas bojājumus:
Nekad neatvērt spiediena smidzinātāju vai nenoskrūvēt sprauslu un dozēša-
nas vāciņu, kamēr spiediena smidzinātājs ir vēl pakļauts spiediena iedarbībai.
Miesas apdraudējuma dēļ nekad nepieslēdziet spiediena smidzinātāju pie
saspiestā gaisa ierīces. Spiediena smidzinātāju vienmēr novietojiet vertikālā
stāvoklī, pirms pavelkat drošības pārspiediena vārstu
Izsmidzinot insekticīdus, herbicīdus un fungicīdus, resp., šķidros izsmidzi-
nāmos līdzekļus, kuriem to ražotāji noteikuši speciālus aizsardzības pasāku-
mus, tie ir jāievēro.
Katru reizi pirms spiediena smidzinātāja atvēršanas, pavelkot
drošības pārspiediena vārstu
BĪSTAMI! Mazas detaļas var viegli norīt. Polietilēna maisiņš rada nosmakša-
nas risku maziem bērniem. Montāžas darbu izpildes laikā turiet mazus bēr-
nus drošā attālumā.
Lietošana:
UZMANĪBU: Tvertnē drīkst maksimāli uzpildīt 5 l šķidruma.
Pirms katras lietošanas veiciet spiediena smidzinātāja vizuālu pārbaudi.
Nekad neatstājiet spiediena smidzinātāju ar piepildītu, zem spiediena esošu
tvertni bez uzraudzības un uz ilgāku laiku. Nelaidiet bērnus pie ierīces.
11136-20.960.01.indd 35
42 – 72 cm
apie 3,5 h
1) , mēslošanas līdzekļu 1) , stiklu
1) izsmidzi-
(9) (Att. O1).
(9) , izlaidiet ārā visu spiedienu.
Jūs esat atbildīgi pret trešajām personām. Nepakļaujiet spiediena smidzinā-
tāju lielam karstumam. Ar roku stingri aizskrūvējiet sūkņa rokturi
mantojiet nekādu instrumentu) un šai procesā pievērsiet uzmanību pareizai
5 l
blīvgredzena (19) (Att. O1) sēžai. achten.
Ja sūkņa rokturis ir uzskrūvēts uz tvertnes, ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzu
drīkst pārslēgt tikai pozīcijā I.
Lādējiet akumulatoru tikai apkārtējās vides temperatūrā no 0 °C līdz + 40 °C.
3 bar
Ja akumulatora temperatūra ir ārpus pieļaujamā uzlādes temperatūras dia-
40 °C
pazona, akumulatoru nav iespējams uzlādēt. Tiklīdz ir sasniegts pieļaujamais
temperatūras diapazons, notiek akumulatora uzlāde.
Tīrīšana:
Pēc katras lietošanas izlaidiet spiedienu, iztukšojiet tvertni, rūpīgi iztīriet un
izskalojiet ar tīru ūdeni. Pēc tam ļaujiet spiediena smidzinātājam atvērtā
stāvoklī izžūt. Atlikušo šķidrumu nelejiet kanalizācijā (komunālās atkritumu
savākšanas sistēmas). Lai novērstu iespējamās ķīmiskās reakcijas, pirms
smidzināmo līdzekļu nomaiņas spiediena smidzinātājs jāiztīra. Lietojot vairā-
kus spiediena smidzinātājus, tvertnes un smidzināšanas galviņu nedrīkst
mainīt vietām.
Pēc spiediena smidzinātāja 5 gadu ilgas lietošanas ieteicams tam veikt
pamatīgu pārbaudi, vislabāk to uzticot GARDENA servisam.
Uzglabāšana:
Pirms spiediena smidzinātāja uzglabāšanas vienmēr izskalojiet to pavisam
tukšu (arī pēc tīrīšanas ar ūdeni) un novietojiet no rūsas pasargātā vietā.
Strādājot ar ilgstošo fiksāciju
nenovietojiet spiediena smidzinātāju uzglabāšanai ar aktivizētu ilgstošo fiksā-
ciju. Nesiet spiediena smidzinātāju, izmantojot pārnēsāšanas siksnu
(10)
rokturi . Raugieties, lai izstrādājums būtu aizsargāts no saules staru iedar-
bības. Izstrādājums var sasilt.
2. MONTĀŽA
1. Att. A1: Iebīdiet izsmidzināšanas caurulīti
stingri pieskrūvējiet kupoluzgriezni
2. Att. A2: Iebīdiet smidzināšanas šļūteni
pieskrūvējiet kupoluzgriezni
3. Att. A3: Iebīdiet smidzināšanas šļūteni
pieskrūvējiet kupoluzgriezni
4. Att. A4: Piestipriniet pārnēsāšanas siksnu
3. LIETOŠANA
Akumulatora uzlādēšana [Att. O1 ]:
5 V tīkla adapteris ar kontaktspraudni un USB ligzdu nav iekļauts piegādes
komplektā. Akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai nodro-
šinātu pilnu akumulatora veiktspēju, pirms pirmās lietošanas reizes pilnībā
uzlādējiet akumulatoru.
1. Iespraudiet klāt pievienoto USB-C lādēšanas kabeli lādēšanas ligzdā
2. Iespraudiet lādēšanas kabeli tīkla adapterī ar kontaktspraudni.
Gaismas diožu rādījumi:
(L1) deg
(L1) (L2)
un deg
(L1) (L2) (L3)
un deg
,
Gaismas diodes nedeg
Akumulatora uzlādes statusu iespējams skatīt arī ierīces darbības laikā,
nospiežot baterijas taustiņu
Šķidruma izvade [Att. O1 / O2 / O3 ]:
Lūdzu, ievērojiet drošības noteikumus un pareizo dozāciju saskaņā ar
smidzināšanas līdzekļa ražotāja norādījumiem.
1. Pārbaudiet, vai sūkņa rokturis
2. Pavelciet drošības pārspiediena vārstu
3. Noskrūvējiet sūkņa rokturi
tvertni (6) .
4. Vajadzības gadījumā ar dozēšanas vāciņa
(skala ar 10 un 20 ml).
5. Ieskrūvējiet sūkņa rokturi
6. Vajadzības gadījumā atskrūvējiet kupoluzgriezni
nepieciešamajā garumā.
7. Pārslēdziet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi
un, kad tvertnē ir izveidojies spiediens, sūknis izslēdzas.
8. Ar sprauslas (11) palīdzību noregulējiet smidzināšanas strūklu (griežot pulk-
steņrādītāju kustības virzienā v sīku pilienu migliņa; griežot pretēji pulk-
steņrādītāju kustības virzienam v koncentrēta strūkla) un smidzināšanas
leņķi.
9. Nospiediet smidzināšanas taustiņu
Tiek samazināts spiediens, un atkal ieslēdzas sūknis.
Pēc lietošanas pārslēdziet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi uz pozīciju 0 un
pavelciet drošības pārspiediena vārstu
4. APKOPE
Spiediena smidzinātāja tīrīšana:
Pēc šķidruma izsmidzināšanas spiediena smidzinātājs jāiztīra. Lietojiet un
iztukšojiet spiediena smidzinātāju tikai ar tīru ūdeni (pēc nepieciešamības
pievienojot mazgāšanas līdzekli). Vārstus, izsmidzināšanas caurulīti
(13) (Att. O3), rīkojieties īpaši rūpīgi un nekad
(1) (2)
rokas vārstā un
(3) .
(4) rokas vārstā (2) un stingri
(5) .
(4) tvertnē (6) un stingri
(7) .
(8) (6)
pie tvertnes .
1 % – 32 % uzlādēts
33 % – 65 % uzlādēts
66 % – 99 % uzlādēts
pilnībā uzlādēts
(B) .
(10)
ir hermētiski noslēgts.
(9)
.
(10) vai dozēšanas vāciņu (18) un uzpildiet
(18) palīdzību iepildiet piedevu
(10) vai dozēšanas vāciņu (18) atpakaļ tvertnē
(3)
un izvelciet caurulīti
(17) pozīcijā I. Sūknis ieslēdzas
(12)
, lai izvadītu šķidrumu.
(9)
.
(10) (neiz-
(8)
vai
(C) .
(6) .
(1) ,
35
16.12.20 15:58