Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Probléma
Lehetséges oka
(13)
A nyomáspermetező nem
A
állandó rögzítés rögzítve
szolgáltat nyomást
van a kézikaron.
A készülékben van nyomás,
A fúvóka
mégis gyenge a permet
A szűrő
Nehezen jár a tartály
Túl nagy a tartályban lévő
nyitásánál
nyomás.
ÚTMUTATÁS: Egyéb üzemzavarok esetén forduljon a GARDENA
területileg illetékes szervizközpontjához.
7. MŰSZAKI ADATOK
Max. töltési térfogat
Permetezőcső hossza
Akkumulátortöltési idő
Megengedett üzemi nyomás
Max. megengedett üzemi hőmérséklet
8. SZERVIZ / GARANCIA
Szerviz:
Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a hátoldalon lévő címen.
Garancianyilatkozat:
A gyártói garancia az alábbi helyen tekinthető meg:
www.gardena.com/warranty
vagy arról a +49 731 490 3773 számon kérhető tájékoztatás
Ez a gyártói garancia a fenti feltételeknek megfelelő pótalkatrész szállításra
és javításra szorítkozik. A gyártói garancia nem szolgáltat alapot a velünk,
mint gyártóval szemben támasztandó egyéb, például kártérítési igények elis-
merésére. Ez a gyártói garancia természetesen nem érinti a vásárlót a törvé-
nyek és a szerződés alapján a kereskedővel / eladóval szemben megillető
szavatossági igényeket. A gyártói garancia a Németországi Szövetségi
Köztársaság jogrendjének hatálya alá tartozik.
CS
GARDENA Tlakový rozprašovač
5L EasyPump
Překlad originálních pokynů.
Tento produkt mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,
pokud jsou pod dohledem nebo byly ohledně bezpečného používání pří-
stroje zaškoleny a rozumí tomu, jaké nebezpečí z toho vyplývá. Děti si s pro-
duktem nesmějí hrát. Produkt nikdy nepoužívejte, pokud jste unavení nebo
nemocní nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Přečtěte pečlivě tento
návod na použití a uchovejte ho pro opětovné přečtení.
Využití odpovídající určenému účelu:
Tlakový rozprašovač GARDENA je určen pro rozprašování kapalných pro-
středků proti škůdcům bez obsahu rozpouštědel
plevelu
1)
, hnojiv
1)
, čisticích prostředků na okna
pro použití v menších domácích zahradách. Zařízení se nesmí používat
ve veřejných zařízeních, parcích a sporto vištích a rovněž není určeno pro
práci v zemědělství a lesnickém průmyslu. Dodržování požadavků uvede-
ných v tomto návodu na provoz je předpokladem správného používání
tlakového postřikovače.
1)
Podle zákona o ochraně rostlin a zákona o pracích a čisticích prostředcích smí být použity pouze
schválené prostředky (autorizovaní odborní prodejci).
Pozor:
Z důvodů nebezpečí úrazu je možné pro rozprašování pomocí tlakového
rozprašovače GARDENA používat pouze kapaliny, které uvádí výrobce.
Nesmí být rozstřikovány žádné kyseliny, dezinfekční a impregnační prostřed-
ky, agresivní čistící prostředky obsahující ředidla, benzín nebo olej určený
k rozstřikování.
1. BEZPEČNOST
Elektrická bezpečnost:
Upozorňujeme na to, že žádná kapalina se nesmí rozstřikovat přímo na
elektrické přístroje a zařízení, která obsahují elektrické součásti. Při špatném
využití nebo poškozených akumulátorech může z akumulátorů vytékat hoř-
lavá kapalina. Vyhněte se kontaktu s touto kapalinou. V případě náhodného
kontaktu omýt zasažené místo vodou. Pokud se dostane tato kapalina do
očí, vyhledejte lékařskou pomoc
Nebezpečí úrazu:
Dokud je tlakový postřikovač pod tlakem, nikdy ho neotvírejte ani se nepo-
koušejte odšroubovat trysku a dávkovací čepičku. Z důvodů nebezpečí
18
11136-20.960.01.indd 18
Megoldása
v A kézikaron lazítsa meg
(13)
a
állandó rögzítést.
(11)
(11)
eltömődött.
v A fúvókát
csavarja le és
tisztítsa meg.
(14)
eltömődött.
v A permetező lándzsában
(14)
lévő
szűrőt tisztítsa meg.
v Szüntesse meg a túl nyomást
a biztonsági szelep
ségével.
42 – 72 cm
kb. 3,5 h
1)
, prostředků na hubení
1)
, autovosků a konzervantů
úrazu nikdy nepřipojujte tlakový rozprašovač na přístroj se stlačeným vzdu-
chem. Tlakový postřikovač udržovat vždy ve svislé poloze, dokud nebude
pojistný tlakový ventil
(9)
bicidů a fungicidů, popř. kapalných rozprašovačů , jejichž výrobci uvádějí
zvláštní ochranná opatření, je nezbytné tyto pokyny dodržovat.
Před každým otevřením tlakového postřikovače úplně odpustit tlak
zatažením pojistného tlakového ventilu
NEBEZPEČÍ! Menší díly mohou být snadno spolknuty. Při použití polyetylé-
nových sáčků hrozí malým dětem nebezpečí udušení. Děti se musí během
(9)
segít
montáže zdržovat v dostatečné vzdálenosti.
Obsluha:
POZOR: Do nádoby se smí naplnit maximálně 5 l kapaliny.
Před každým použitím vizuálně zkontrolujte tlakový rozprašovač. Tlakový
rozprašovač nikdy nenechávejte bez dohledu nebo po delší dobu stát s
naplněnou nádržkou, která je pod tlakem. Tlakový rozprašovač uchovávejte
mimo dosah dětí. Při použití přístroje jste odpovědni vůči třetím osobám.
5 l
Tlakový rozprašovač nevystavujte vysokým teplotám. Rukojeť pumpičky
ručně přišroubovat (nepoužívat žádný nástroj) a přitom dbát na správné
dosednutí O-kroužku
(19)
nádrž, smí být vypínač zapnut jen na I. Akumulátor nabíjejte jen při okolních
3 bar
teplotách v rozsahu 0 °C až + 40 °C. Pokud je teplota akumulátoru mimo
40 °C
přípustný rozsah teplot pro nabíjení, akumulátor nemůže být nabíjen.
Jakmile dojde k dosažení přípustného rozsahu teplot, akumulátor se začne
nabíjet.
Čištění:
Po každém použití vypusťte tlak, vyprázdněte nádržku a pečlivě ji vyčistěte
a propláchněte čistou vodou. Pak nechejte otevřený rozprašovač vyschnout.
Nevylévejte zbytky kapalin do kanalizace (komunální systémy likvidace odpa-
dů). Při výměně prostředků na postřik důkladně tlakový rozprašovač vyčis-
těte kvůli případných chemickým reakcím. Při použití více tlakových rozstři-
kovačů nesmí být nádoby a rozprašovací hlavy navzájem zaměněny. Po
5 letech používání tlakového rozprašovače doporučujeme provést důklad-
nou kontrolu přístroje, v optimálním případě v servisním středisku GARDENA.
Skladování:
Tlakový rozprašovač vždy skladujte prázdný (i po vymytí vodou) a uložte jej
na místo chráněné před mrazem. Při manipulaci s třmínkem na trvalou
aretaci
(13)
(obr. O3) dbejte zvýšené opatrnosti a tlakový rozprašovač nikdy
neuschovávejte, pokud je v zaaretované poloze. Tlakový postřikovač noste
za nosný řemen
(8)
nebo za držadlo
něn před přímým slunečním zářením. Produkt se může ohřívat.
2. MONTÁŽ
1. Obr. A1: Zasuňte stříkací trubku
převlečnou matici
(3)
.
2. Obr. A2: Zasuňte stříkací hadici
(5)
převlečnou matici
.
3. Obr. A3: Zasuňte stříkací hadici
(7)
matici
.
4. Obr. A4: Zamocować pas nośny
3. OBSLUHA
Nabíjení akumulátoru [obr. O1 ]:
Zásuvný napájecí zdroj 5 V s USB zásuvkou není součástí dodávky.
Akumulátor je expedován částečně nabitý. Pro zajištění plného výkonu aku-
mulátor před prvním použitím plně nabijte.
1)
1. Zastrčte přiložený nabíjecí kabel USB-C do nabíjecí zásuvky
2. Zastrčte nabíjecí kabel do zásuvného napájecího zdroje.
LED-kontrolky:
(L1)
svítí
(L1)
a
(L2)
svítí
(L1)
(L2)
a
(L3)
svítí
,
LED diody vypnuty
Stav nabití akumulátoru lze zjistit i během provozu stlačením tlačítka
akumulátoru.
Rozstříkání kapaliny [obr. O1 / O2 / O3 ]:
Dodržujte prosím bezpečnostní pokyny a pokyny pro správné dávkování dle
údajů výrobce.
1. Zkontrolujte těsnost rukojeti pumpičky
2. Vytáhněte pojistný tlakový ventil
3. Odšroubujte rukojeť pumpičky
nádobu
(6)
.
4. V případě potřeby doplňte přísadu pomocí dávkovací čepičky
(stupnice s 10 a 20 ml).
5. Zašroubujte rukojeť pumpičky
(6)
nádoby
.
6. V případě potřeby uvolněte převlečnou matici
požadované délky.
7. Zapněte vypínač
(17)
do polohy I. Čerpadlo se rozběhne a když
je v nádobě tlak, čerpadlo se vypne.
8. Nastavte postřikovací paprsek (otáčení ve směru pohybu hodinových
ručiček v mlha; otáčení proti směru pohybu hodinových ručiček
v ostrý paprsek) a úhel rozstřikování z trysky
(obr. O1) vytažen. Při rozprašování insekticidů, her-
(9)
.
(obr. O1). Když se rukojeť pumpičky šroubuje na
(10)
. Dbejte na to, aby byl produkt chrá-
(1)
do ručního ventilu
(2)
a dotáhněte
(4)
(2)
do ručního ventilu
a dotáhněte
(4)
(6)
do nádoby
a dotáhněte převlečnou
(8)
na zbiorniku
(6)
.
1 % – 32 % nabito
33 % – 65 % nabito
66 % – 99 % nabito
plně nabito
(10)
.
(9)
.
(10)
nebo dávkovací čepičku
(10)
nebo dávkovací čepičku
(3)
a vytáhněte trubku do
(11)
.
9
P
v
4
Č
J
k
s
5
V
(10)
1
2
6
Č
v
P
s
7
(C)
.
(B)
na
(18)
a naplňte
(18)
(18)
opět do
S
P
16.12.20 15:58
Publicité
Table des Matières
